Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
: 近日一名網友在PTT貼出一張聯絡簿的照片，只見上頭學生寫日記時提及鞋子破洞要去買鞋
: ，其中一句「不換估計是不行的了」被老師紅筆畫起來提醒「別用中國用語」，讓網友相當
: 疑惑，貼出教育部國語辭典反問大家，結果掀起兩派論戰。
我只能說 這個老師 國語中文不好 歷史也不好
1."估計" 本身就是在台灣教育部 國語辭典中 就存在的詞語
根本不是所謂的 "中國用語"
2.如果要指稱學生使用的方法太過"中國式"
應該要寫的是 別用"中國用法" 而不是"中國用語"
https://reurl.cc/gGQ9nL 用法:使用的方法。
https://reurl.cc/mMZaz1 術語，專用的語詞。如：「醫學用語」、「商業用語」。
3.所謂的國語 本來就是中國文化的語言 所以其實大家本來就是在使用"中國用語"
你身為老師如果要說希望學生不要用對岸的用語或用法
你可以寫 "別用大陸用語" 或 "別用對岸用語" 甚至"別用匪區用語"
阿 今天你本來就是使用中文 然後說 別用中國用語 根本令人一頭霧水好嗎
就像今天美國人對學生寫 別用"英文用語" 阿不就是英文
要寫應該是別用"英式用語" 好嗎
別用中國用語 不然是要用台灣用語?! 那要不要定義一下台灣用語是三小
然後 塔綠斑要當支語警察 結果自己人整天都在用支語 也沒看塔綠斑出征自己人
前立委入新內閣 許智傑:更接地氣
蘇貞昌 影片說 就是接地氣
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2008459
自己隨便google一下 到底多少民進黨政客在講"接地氣"
最好笑的是 你查教育部的國語辭典 根本沒接地氣這個詞
這個才叫真正的"中國用語"吧 支語警察們
另外說估計當推測 是對岸用法
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1324569
緊接著，曾銘宗又問，下半年電價是否會再調整？陳建仁表示，要看國際上還有國內的燃料情況，「我的估計是不會再漲。」曾銘宗追問，電價是選前不調、選後再調嗎？陳建仁表示，一切的電價調整，都有一定的程序。
支語警察還在扯動詞副詞 笑死 它的意思解釋 就是它的推測推斷不會再漲好嗎
只能這個老師大概也是這個腦殘的塔綠斑支語警察而已
國語不好 還指正學生 笑死
--
不過用英文舉例的話，倒是會被反駁，
畢竟美式跟英式在口語還有文書確實有
應該用台式用語「不做一個更換的動作
台式用語應該用"靠北勒某瓦賣賽"
教育者還兼覺青不就這樣？
不同
是不行的了」
https://reurl.cc/ezWj8Q 這就是台式
90%的支語警察其實只是自己孤陋寡聞而已
就算估計這詞原本只用在數量上，但詞彙延
只許州官放火
伸到其他用法上，也不是罕事。
接地氣也是之那狗語
估計就沒有支那的那種用法 還凹
=====這種老師應該出來道歉=====
中國之前也一堆把漢服當和服的87
台式就是要改加“恐”，懂？
把估計改成恐就完美了
老師自己沒知識，詞彙量少就不要出來丟臉啦
沒錯 不換恐不行 這就是標準台式用與
教育部趕快寫進去辭典大力推廣 恐
然後塔綠班又以台灣閩南語參雜外來語所以
能獨立叫台語為榮，一整個弱智
打印、打錢、打車
老師自己看太多
不換(我)估計是不行了 原句很明顯是把主
詞受詞都省略掉 本身就當動詞用 老師可以
針對這點要學生改進 直接噴支語 真的很莫
名其妙
估計在台灣不是只能用在數量時?
教育部辭典 :
推測。如：「我估計他今天不會來。」
我討厭支語,也不爽DPP
估計本來就可以作為動詞使用
台灣的中文語法跟 中國語法 差超多==
根本就是不同語言 很多想假裝國人的
常常在這點被發現 真的很好笑==
一堆報告都是寫估計未來等等有幾個是計量
「估計」一詞台灣常見用於需要量化的
標的物上，適用於非量化的詞可多了，
接地氣算是哪一種？
應該、大概、可能、恐怕這些都可以；
只能說各自國家的通用語言教育都有在
教各自文化專屬的詞彙，你各位想用他
國甚至是敵對國的用語當然隨你便，只
不過若是被人當成空氣甚至嘲笑那也只
是剛剛好而已；別說台海兩岸了，現在
的俄烏就是最好例子，在烏克蘭當地大
喇喇使用某些俄羅斯專有的詞彙用語，
別說是在基輔了，要是發生在交戰熱區
，只能說不死也會脫層皮。
民進黨政客還是很愛說接地氣 但塔綠斑也是不痛不癢 簡單來講就是
綠能你不能而已
※ 編輯: deann (220.128.121.214 臺灣), 05/06/2024 16:35:45應該、大概、可能、恐怕又不是動詞
老樣子，綠能你不能
吵估計不曉得是在幹嘛？ 白飯2.0、3.0
？是的話那還真是太牛逼了
上面那位，中文的詞性是看用法，誰
跟你說那幾個詞不能當動詞用？你中
文校工教的？
交戰地區？ 所以我們現在內戰狀態，
但是希望陸客快來？ 然後陸生還要要
還有人在幻想幾個不同用法就有差喔
納入健保？
低能老師寫中文幹嘛 應該用羅馬拼音
烏語和俄語差別是英語和德語 懂嗎
竟然有人以為這種程度會有差
那些在那邊嘴文化用辭的 我看用Google
翻譯的次數應該比字典的時間多
本來就是用法的問題~質量最早也是物理詞
全民改用閩南語都比較強啦
最愛中國的就綠共
有種一點就全民改用阿美或卑南話
要去中文革就明說 不用在那拿戰爭掩護
CU GI
DPP主子說過 就變成台灣用法囉
蛤？
不換老師，估計不行了
古妓古妓 噁
媽的在那嘴以前國語運動白痴 現在還不
是在那邊假文化
推，那老師的國文超差，戒嚴時期就有的用
法，因為他程度差沒看過
所以就知道現在老師水準如何，執照多好
取得了
那是國語文競賽生就會知道的東西
一般人當然不用知道那麼多，但不能孩子這
樣用就因為自己無知去批評他們，好歹自己
也先查一下
台灣學中文哪有在學文法的! 文法只有考試用
Gucci
估計又不是這樣用的
二十多年前 我還是在中國的論壇第一次看
到把估計用成大概這種用法 所以不叫中國
用語？
陳建仁:估計不會再調電價。綠畜黨愛支那
40%畜生本來以為能複製出畜生 結果被預
40%畜生沒能力搞出tiktok結果下一代都
在反DPP笑死
死台羅支警又想荼毒下一代
搞一個台羅跟外星文一樣
數學是估算，中國用語是估摸，估計estimat
e 戒嚴時期就有在用
有誰有該老師任教學校班級，私訊我3k台幣
難怪陸配的小朋友被歧視
“估計”濫用直接死當？（笑）
笑死的是我的估計叫英文式用法 若
真要照辭典詞性用法 陳說的那句話
才叫錯的
1、2正確，3錯誤
接地氣當初韓在那邊講，之後一堆人在學
在他講之前我只知道接地線
估計是支語?
看部份推文，有種"語言也要搞獨立"的感覺
就一堆傻逼自己解釋成大概 還怕別
人不知道 牠 不識字又兼沒衛生 cc
在台灣大部分人不會用估計在定性上
這個用法不夠台味
不管啦，能洗腦人民製造對立就是民主
接地氣真的超莫名其妙 突然一堆人在講
我一開始還聽不懂在講三小
呵呵北七在我手寫我口啊，書面語都不
會用
怎麼沒人說不用中國製品，丫不都是中國的
語言本來就會隨時代背景不斷變動
認真就輸了呵呵
誤人子弟的覺青，搞不清楚自己就在用支
語。
真認為無所謂你們大可喊一句我支我驕傲
為什麼要一直辯呢?
我看你是不懂支語這概念有多好用來批鬥
反正是不是都隨人說 爽扣帽子沒煩惱
接地氣很多人用吧
估計 之前沒人這樣用 就是對岸用語
估計綠能你不能
高端呢？
我估計這老師就是網路的支語低能團吧
被中國人笑
支雨警察會認黨證，看靠塔綠班就跪下來
簡單來說就是人一綠、智堪慮
你在模糊「中國」
綠畜真的垃圾
無聊，現代人語文跟20年前比是爛超級多
，講這些根本沒小用。
老師沒錯，這用法就是支語
簡編本和修訂本有差，你看簡編本就不
會有量以外的計數解釋
要看簡編本.......
教育部辭典早就被赤化了
估計用在數量上，那用在機率的數量上也
沒啥問題啊，難不成有人要說機率不是數
量？
畢竟支語警察是白癡 他們不懂也正常
一堆被洗腦的還不自知
被支語警察洗腦的白癡
5
我覺得遇到這種老師真的是可悲 〓.〓 語言的根本是什麼 就是溝通以及紀錄 兩個人聽得懂就好8
估計?![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/OLfheIVb.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
2
估計用在非計數上就是支語 教育部辭典「修訂本」就是支語辭典 正確用法請去查「簡編本」 兩本辭典的差異 這邊懶的說明 教育部給的答案是:2
以前網路不發達，老師怎麼教就怎麼學 現在不一樣了，什麼都放到網路來公審 公審就算了，網路是阿貓阿狗都能評論的地方 拿來公審適合嗎？ 這也難怪，以後學校老師就慢慢跟警察一樣了1
請問probably誰會翻成估計 請問considering和estimate一樣嗎？ 做為立場鮮明的柯粉 生平最痛恨偷換概念的塔綠班![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/3lvlrcWb.jpeg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
17
小魯我對「估計」當作推測的用法， 印象來自於武俠小說， 或是在模仿古代人說話， 以及古裝劇或電影。 但記憶中這個用法很久，![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/ZKdeOXmb.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
5
語言用來溝通，大家聽懂即可，沒錯！ 只是要與他人溝通，哪需要那麼多拘束 但是， 學校國語/國文老師的責任，不單只是教溝通吧！ 指導學生學習正確正統的文法和語意才是國語/國文老師存在的意義X
有誰有該老師任職的學校＋班級資訊的八卦，這種搞類似文字獄的事情不能姑息吧 絕對要讓該老師丟掉飯碗或是被狠狠警告讓他學到教訓才行 有人若是可以提供這些訊息且被應證正確，我隨便出個3000台幣購買 也建議發動社會的壓力施壓該學校＋該老師，不要讓學校成為塔綠班溫床 而且本來那位家長既然已經曝光這件事，這件事情也讓該老師被推上風口9
很多詞台灣都有收錄啊 但是問題是台灣就不這樣用 就好比毛病 我們也有收錄啊 但是沒毛病當成沒問題5
這個我覺得沒差啦 台灣最愛搞的 不是常常把字音換來換去 就是換的莫名其妙阿 就像是 牛宰褲
![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/F8qK9FZb.jpeg114.136.168.112 "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
爆
[問卦] 估計是對岸用語嗎?在網路上看到個圖 問卦 估計是對岸用語嗎? 用對岸用語寫日記是會怎樣?![[問卦] 估計是對岸用語嗎?](https://i.imgur.com/Ggj9uQzb.jpeg "[問卦] 估計是對岸用語嗎?")
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/sQ0TZCsb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」![[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?](https://i.imgur.com/veIn4Lxb.jpg "[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?")
15
Re: [閒聊] 請求支語鑑定這篇討論「估計」一詞 有人搬出了「教育部重編國語辭典修訂本」的內容， 然而在教育部重編國語辭典修訂本網站的首頁有註明： 「《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典， 主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者」11
[問卦] 哪種人能用中國用語不會被出征?看有些知名人物用中國用語就被出征 連一般網友用中國用語就有支語警察出來糾正 被罵是同路人或五毛 可是有些人用中國用語就沒事 最近最常聽到就是高端還有接地氣8
Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠本魯覺得很奇怪， 為什麼被支語警察嗆， 第一反應是否認明明在眼前的事實， 去扯什麼經過教育部審定的教科書不會通過， 馬的，啊就是寫在課本上啊，![Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠](https://i.imgur.com/QtLlBqcb.jpg "Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠")
6
Re: [問卦] 支語警察請進「補丁」是台灣本來就有的詞 不過沒有用在表示電腦的修正檔 那是中國用法無誤 補丁在台灣就是用在形容補破衣服等等實體的東西而已 所以有些詞看起來好像台灣本來就有5
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?大陸用語普及跟文化強弱或滲透關係不大 而是大陸人口多 在口語上當然更容易造出適合某些情境的用語 譬如大陸人最被台灣滲透的就是聳 大陸的土話可能要說土了吧唧
爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙！靜宜女大生近期有望回台爆
[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」![[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg "[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」")
爆
[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大![[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大](https://i.imgur.com/zUc0sbqb.jpeg "[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大")
91
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼？爆
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
52
[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？![[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？")
46
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自71
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與41
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人？39
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名31
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎？24
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？![[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？](https://i.imgur.com/KkhxILjb.jpeg "[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？")
68
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？28
[問卦] 女上司未婚？已婚？哪一種更可怕？23
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子18
[問卦] 洲際彈道飛彈很強嗎？43
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
17
[問卦] 涮乃葉要怎麼吃才可以吃讓到老闆哭出來19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜![[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜](https://i.imgur.com/DIB1Cyib.png "[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜")
15
[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?![[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?](https://img.youtube.com/vi/oY4Qxf2RT5Q/mqdefault.jpg "[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?")
23
Re: [新聞] 北市今開拆「和平新生天橋」！簡舒培：不13
[問卦] 為何這次義憤填膺12
[問卦] 新北沒人為霸凌案負責？10
[問卦] 有沒有週五絲襪日的八卦？![[問卦] 有沒有週五絲襪日的八卦？](https://i.meee.com.tw/3mP3yWH.png "[問卦] 有沒有週五絲襪日的八卦？")
22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
9
[問卦] 為什麼謝宜容還可以撐在那邊？11
[問卦] 老遊民生命力怎麼這麼強？7
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子