PTT推薦

Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批

看板Gossiping標題Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批作者
bulden
(要死的生魚片)
時間推噓 8 推:21 噓:13 →:63

※ 引述《zxcxxx (你相信光嗎)》之銘言:
: 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批:別用中國用語 他貼這打臉
: tvbs
: 編輯 王雅惠 報導
: 發佈時間:2024/05/06 09:20
: 最後更新時間:2024/05/06 10:58
: 近日一名網友在PTT貼出一張聯絡簿的照片,只見上頭學生寫日記時提及鞋子破洞要去買鞋
: ,其中一句「不換估計是不行的了」被老師紅筆畫起來提醒「別用中國用語」,讓網友相當
: 疑惑,貼出教育部國語辭典反問大家,結果掀起兩派論戰。
: 原PO近日在PTT八卦版上貼出一張網上的聯絡簿圖,只見上頭生活札記中,學生寫道自己明
: 天打算去買鞋子,因為現在的鞋子已經破了些大洞,每次下雨鞋裡就像細菌的泳池,「所以
: 不換估計是不行的了!」沒想到這最後一句被老師特別畫起來,提醒「別用中國用語比較好
: 」。

估計?

https://imgur.com/OLfheIV

https://imgur.com/q6cflYy

https://imgur.com/rYKHJZi

https://imgur.com/1opojTo


上網用估計查了一些新聞,發覺得自由時報、中央社等泛官媒的記者都在用『估計』

這兩個字,那這些電子媒體,是不是也被染紅了。

還是要用評估、預估等字呢?

https://udn.com/news/story/7243/7478320

對了,財政部長自己都用『估計』了,怎麼去判定什麼用語用辭是大陸用語?

更不用說,直接在google上用估計+綠營人士一起搜尋,也是搜到一堆用估計。

所以這些綠營人士也是中共同路人?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.61.61 (臺灣)
PTT 網址

xzcb2008 05/06 12:22財政部長下台

jinnij03879 05/06 12:22中國人在跑步游泳,我們該禁止

ericthree 05/06 12:22代表這些人小時候的教育失敗啊^^

rhox 05/06 12:23民進黨用就是自由民主的語言,其他人是統戰

ericthree 05/06 12:23我看他們連四個堅持都背不出來 可憐哪

sxxs 05/06 12:23意識形態入侵教育就是這樣,人師影響一生

MikeyWill 05/06 12:24你連兩種意思都看不出來不同嗎

Lailungsheng 05/06 12:24估計又是認知作戰

MikeyWill 05/06 12:24用點腦好嗎

LVE 05/06 12:24台灣沒救了。真的是一堆垃圾中國狗

不懂語言的借代,結果只會扣帽子,真替你的國文老師可惜。

Lailungsheng 05/06 12:25兩種意思,綠能,你不能,兩種

pigman1331 05/06 12:25台灣本來就常用在數量資料上面啊,唯

pigman1331 05/06 12:25一一個不是的是大紀元耶

https://imgur.com/bJfvOiJ

天下雜誌用估計當下情勢?

christopherl 05/06 12:27台灣會說「不換大概不行」,估計只

christopherl 05/06 12:27能用在估計數量

MikeyWill 05/06 12:28可憐

對啦,多看點文章好嗎?

※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:30:49
圖 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批

NewPassat 05/06 12:28就跟你說別把動詞當副詞用了…

ymib 05/06 12:29民進黨高官才可以用中國用語,一般人閉嘴

pigman1331 05/06 12:29語言是沒有對錯,習慣就好,只是以前

Lailungsheng 05/06 12:30看吧,塔綠班又又又生氣了

pigman1331 05/06 12:30在台灣真的就沒人把估計這樣用

ashrum 05/06 12:30基於科學估計,和基於猜測估計一樣嗎?副

ashrum 05/06 12:30詞和動詞一樣嗎?

文字本身就有一些衍生的應用! 互用的例子本來就一堆,沒有聽過轉品法嗎!多讀點書好嗎? 另外看一下這一篇!

https://imgur.com/3ajJ5Ol

『吸毒的報導』是動詞還是名詞,估計放在名詞之前是動詞;那放在動詞之前是副詞還是 形容詞?

※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:34:47

howard302 05/06 12:31發對板了所以這種國文程度不會被電

ashrum 05/06 12:31你舉的例子哪個不是主詞+v

will0620 05/06 12:31不換 他媽的 不行

sdg235 05/06 12:32接地氣2.0,支語警察真的有夠煩的

ashrum 05/06 12:35我自己也愛用支語,很怕支語警察找麻煩,

ashrum 05/06 12:35但把支語硬說不是支語,無視錯誤文法,那

ashrum 05/06 12:35是民進党顛倒是非的把戲

最好估計這兩個字是支語啦!你乾脆說所有中文都是支語?

※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:40:51

lavanil 05/06 12:38這用法根本不同 少在那邊偷換概念

Nighteif 05/06 12:40推,支語怎了?日后統一方便啊

Benetnasch 05/06 12:41估計五月初開始運作,請問估計是什麼

Benetnasch 05/06 12:41

Benetnasch 05/06 12:43還是綠的支語其實是吱語?吱非支,所

Benetnasch 05/06 12:43以可以用?

Benetnasch 05/06 12:44各位老師 我用的是吱語啦,這樣給過

Benetnasch 05/06 12:44

ashrum 05/06 12:44樓上那就是動詞啊啊啊啊啊!

ashrum 05/06 12:44親,動詞副詞能分嗎?會分嗎?

https://imgur.com/ZKdeOXm

調漲電價是動作,那估計是動詞還是副詞?

zmaxpower 05/06 12:44只好孫燕姿估計估計

zmaxpower 05/06 12:45https://youtu.be/YQqSxnACYN4?feature

deann 05/06 12:50https://reurl.cc/2Y8dZ4

nicholassys 05/06 12:51是的 請一起罵都是用支語的下賤垃圾

Benetnasch 05/06 12:52反駁是一種正常的行為,那反駁是什麼

Benetnasch 05/06 12:53詞?

※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:54:20

mis1114 05/06 12:53就省略主詞而已,有人看到估計就氣

Benetnasch 05/06 12:53我反駁你,反駁是什麼詞?

Benetnasch 05/06 12:54所以我估計?怎麼了嗎?討論詞性的用

Benetnasch 05/06 12:54法支不支?

※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:58:36

Benetnasch 05/06 12:57中文寫作本來就有轉品技法,寫作跟口

Benetnasch 05/06 12:57語本來就是兩回事,不然怎麼有白話文

Benetnasch 05/06 12:57運動

deann 05/06 12:57看到自己最愛的聖騎士也用"估計",塔綠斑一

deann 05/06 12:58時破防了 看了就想笑

Benetnasch 05/06 12:59破防支不支

fraser0136 05/06 13:01用法不一樣你看不出來?愛支病沒救了

https://imgur.com/ZKdeOXm

你去跟陳建仁說,叫他不要用估計!

※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 13:02:23

maple0425 05/06 13:04看用法啊 誰跟你說台灣不用估計的

https://imgur.com/bQsKrTy

夏天是名詞,發表是動詞,估計是動詞還是副詞?

※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 13:05:10

Benetnasch 05/06 13:05那吱語病有沒有救?每年反中話運動都

Benetnasch 05/06 13:05讓人神機錯亂

ashrum 05/06 13:13by considering 硬要說是動名詞

tonyian 05/06 13:25https://i.imgur.com/qzE7z0R.jpeg

圖 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批

tonyian 05/06 13:25教育部自己都這樣用了

GFDS 05/06 13:29總統說親中愛台 下面罵愛支病 好笑

observer0117 05/06 13:32老師沒錯,語境不對

GFDS 05/06 13:36語境不對 是說用語的大環境不對嗎

owlonoak 05/06 15:38估計 這是兩岸都有的詞 但是其意義不同

owlonoak 05/06 15:39繁體中文裡的估計 絕對會有計算的概念

owlonoak 05/06 15:40在裡面 但是中國簡體的估计 範圍更大些

owlonoak 05/06 15:40可以不牽涉計算 但純只有預想

heartblue 05/06 15:44一群文盲

floz 05/06 16:00台灣沒救了。真的是無恥下流綠畜黨

YEHjH 05/06 16:46完全舉措例子,你中文去重修吧

previa 05/06 16:52中文為什麼要修?誰白痴去念中文系啊

previa 05/06 16:52每種語言都看別人怎麼用照慣例用就好

previa 05/06 16:53管你什麼詞,現在一堆都在用估計,立馬

previa 05/06 16:53民進黨支持者怕得要死,感覺被洗腦威脅哈

previa 05/06 16:53結果下一代狂用,你怎麼攔都攔不住XDD

tamama000 05/06 17:14抓到 老師公然反黨媒

King5566 05/06 17:16感謝澄清 但推文一堆腦殘估計是看不懂

previa 05/06 17:26有誰有該老師任教學校班級,私訊我3k台幣

WFSGT 05/06 17:45你以為綠共喊假的?

WFSGT 05/06 17:46點開圖才看到你舉的例子有點可憐

blackdragon 05/06 17:56不要這麼愛抓

imhideji 05/06 18:02可憐

crazytbb 05/06 18:02分不出來表示沒救了

lanlance 05/06 18:11台灣的估計後面會加量詞 不會放感覺

lanlance 05/06 18:12大紀元就是中國用法

za918273654 05/06 18:45教育部連水平都放進去了是能信什麼

ktoaoeex 05/06 21:05是口語用法的問題好嗎 有那麼難理解嗎

ktoaoeex 05/06 21:05雖然我也不覺得這有什麼大不了

raidmaid 05/07 00:50這兩種用法差這麼多你沒感覺嗎

GFDS 05/07 01:15硬要分出來 表示沒救了

Kouson 05/07 06:331預計 2推測 3可 4可

chichang49 05/07 07:54強烈支持樓主的觀點。什麼動詞副詞。

tonyycool 05/07 07:56你搞不清楚狀況就別出來秀下限