Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批

xhung 05/06 13:06文學差 就別出來丟臉

deann 05/06 13:07所以大仁哥也是用支語阿

Benetnasch 05/06 13:08那下次還可以翻成日文「在」救援一次

Benetnasch 05/06 13:08欸，台灣口語用法在再不分，那老師因

Benetnasch 05/06 13:08該給我過喔？

cs09312 05/06 13:08聽得懂就好 反正支語警察在現實根本不敢

cs09312 05/06 13:08吭聲

vbhero 05/06 13:09我下屬都不敢用支語，是支語人不敢吭聲

deann 05/06 13:09https://imgur.com/ZKdeOXm

ashrum 05/06 13:11所以他媽塔綠班行政院長講的屁話跟我何干

ashrum 05/06 13:11，而且那是動詞！

kingstongyu 05/06 13:14robustness 魯棒性

Benetnasch 05/06 13:27Google英翻中我確定一定會有支語用法

goury 05/06 13:30用google翻譯，是為了反串嘲諷吧？

goury 05/06 13:35簡編本寫的非常清楚，可用在「大約計算、推

goury 05/06 13:35測」。

goury 05/06 13:36這至少會用標點符號非文盲的人一定都知道，

goury 05/06 13:36代表估計可用在“大約計算”和“推測”這兩

goury 05/06 13:36種情況

GFDS 05/06 13:42在救援一次 國語辭典說可以了嗎

pmove 05/06 13:46國文應該正名為台灣正體文

DRAGON0324 05/06 13:58行~ 真牛B阿

selvester 05/06 14:03I estimate it has to go. 有外星的感

selvester 05/06 14:03覺

hosen 05/06 15:41滯台皇民台獨就下去，中文怎麼用關你屁事

previa 05/06 17:25有誰有該老師任教學校班級，私訊我3k台幣

holien 05/07 00:51文字用法會隨時間改變，在網路時代，文字

holien 05/07 00:52的用法本來就會互相影響。只要不是抄襲，

holien 05/07 00:52不用太在意。

chichang49 05/07 08:23不要偷英語系來看中文