Re: [問卦] 覺青：派對咖孔明是對岸統一手段

TED781120 發表於 2022/4/21 下午10:29:43

看板Gossiping標題Re: [問卦] 覺青：派對咖孔明是對岸統一手段作者

(蒼夜歌)時間Apr 21 22:29:43 2022推噓 7 推:7 噓:0 →:8

嗯首先這部其實在對面沒有通過審核，
Bili是採取購買台灣播放權的做法，然後限制只有海外能觀看的方式獨佔。

然後這部在對面其實不少小粉紅在酸的，
你很容易就能找到小粉紅在亂酸，
比方說「啥地方不穿穿日本」（阿作者就日本人），
孔明說現在天下太平要酸「小日本哪裡太平」之類的，
不過因為觀看有門檻（要翻牆）所以才沒被大量檢舉「歷史虛無主義」。

另外一點就是能找到一堆亂酸派對孔明不合史實的，
然後都能一眼就看出來小粉紅身為中國人卻沒日本人懂三國。

有罵三國時代就有鏡子的（阿三國時期是銅鏡好嗎），
有罵馬謖簽軍令狀怎麼可能故意輸的（正史沒有軍令狀好嗎），
有扯旗子不該寫蜀的（你們自己演三國也都是寫蜀好嗎），
還有說長坂之戰哪來時間辦離別宴的
（笑死劉備撤離跑了一個月才被曹操追上哪裡沒時間）。

連翻譯字幕都沒把孔明引用自己的著作句子翻對，
孔明在這邊說了
https://i.imgur.com/Yu2MnBF.jpg

圖https://i.imgur.com/Yu2MnBF.jpg?e=1666722763&s=bWHXEhpOml3cPAUTTF-hfw, 覺青：派對咖孔明是對岸統一手段

「夫為將之道，必順天、因時、依人以立勝也。」

意思是做將領的人想打勝仗必須掌握天時地利人和，
這出自孔明的著作《將苑 ‧ 智用》，但小粉紅看不出來，就翻成：

https://i.imgur.com/yol7B9q.png

圖https://i.imgur.com/yol7B9q.png?e=1666768635&s=orDUsJEz9hN3zYbgDxo9Bw, 覺青：派對咖孔明是對岸統一手段

https://i.imgur.com/eFhN3c3.png

圖https://i.imgur.com/eFhN3c3.png?e=1666725704&s=2PV4qDs9niRCI6XYv8fznw, 覺青：派對咖孔明是對岸統一手段

語意整個莫名奇妙，三小叫「勝利自當水到渠成啊」。

總之這是一個可以看到小粉紅拼命秀無知的作品。

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.146.225 (臺灣)

推

tigermilk 04/21 22:31那些評論幾乎都覺青上去反串的啦

推

Qinsect 04/21 22:31滯支：紮草人來自慰囉

推

Dcwei 04/21 22:32諸葛村夫你他媽

推

DANANPA 04/21 22:364%五毛：這部中國不能看，所以一定又是尾

→

DANANPA 04/21 22:36瘋去B站反串的

推

PHXD 04/21 22:42對阿這部乳華覺青應該看爆

推

lwt501cx 04/21 22:42注意那些評論很影響觀片品質，真虧你

→

TED781120 04/21 22:44因為我就是特別跑去看小粉紅內戰的。

→

TED781120 04/21 22:44這玩意在那邊是要付費會員才能看，我

→

TED781120 04/21 22:44又沒付錢。

→

kululualex 04/21 22:47因為b站獨佔所以沒有看，不過OP跟ED個

→

kululualex 04/21 22:47人滿喜歡的

推

jueda 04/21 23:32OP跟ED都是舊歌翻唱或改編，有原曲的

→

ccufcc 04/22 01:30B站為什麼能買台灣播放權？

→

TED781120 04/22 12:02這你要問日本啊。

同系列文章

[問卦] 覺青：派對咖孔明是對岸統一手段

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥