Re: [新聞] 貼文寫「426」會被 FB 封禁?Meta 說明
※ 引述《lycppt ()》之銘言:
: 自由時報
: 貼文寫「426」會被 FB 封禁?Meta 說明仇恨言論定義
: 2022/04/26 18:25 文/記者黃敬淳
: https://i.imgur.com/uLVaCOS.jpg
: 過去曾有「都市傳說」,認為在 Facebook 發文貼出「426」一詞可能被官方因違反社群守
: 則封禁,不過對此 Meta 與自媒體《法律白話文運動》合作釋疑,表示「426」一詞雖然代
: 表確實台語中讀音近似「死阿六(sí-a-la k)」,有蔑稱之意,但並不意味會違反 FB 的
: 社群守則。
……
這算是台語轉國語再反傾銷回台語嗎?
台語根本不是「死阿六(si a lak)」,
而是「死阿陸(si a liok)」
念起來跟國語的426很像
結果FB跟法律白話運動竟然把國語諧音再翻回台語
變成死阿六
傻眼
--
※ PTT留言評論
爆
[分享] 助總狂什麼受訪影音版大家都在猜狂是台語還國語 正解是台語和國語都有 記者:雙盜壘純粹是想多拿分數嗎? 助:對啊 不行嗎?22
[問卦] 天龍人講台語都從國語照翻?如題 我覺得天龍人的台語真的很淒慘耶 完全從國語照翻 比如掃墓就直接照台語的音講掃墓 但我們南部都講「培墓」25
[問卦] 現在真的有人聽不懂國語嗎?今天有一個新聞說 基隆市很多老人搭公車因為公車上的播報只有國語跟英語所以都不知道到了哪一站 我覺得非常離譜不太相信 感覺是想要拐設備的經費而胡亂編出來的藉口? 現在哪有可能還有人聽不懂國語26
[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?最近聽以前的流行歌 聽到一首國語+台語的,覺得還蠻好聽的 想問有推薦國語+台語的歌嗎?老歌或流行歌都可 ----13
[問卦] 玻璃 破掉 為何注音ㄨ要拿掉?如題~ 還記得國小一年級 學習注音時 老師特別強調 玻璃 破掉 等等ㄅ跟ㄆ 起頭的音 要把ㄨ拿掉 變成ㄅㄛ璃 ㄆㄛˋ掉8
[問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語如題 幹 我朋友啦 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北 說新房子買在暖市15
[問卦] 為什麼台語歌比國語歌更有感覺?肥肥為了增加氣質,來聽民間 合唱團,沒想到內容都是台語 歌。 相較國語流行音樂,不是說不 好聽,但台語的情感怎麼感覺X
[問卦] 郭婞淳國語也太不標準了吧?如題 現在體育選手廣告很多 郭婞淳有個廣告講比較多話 國語超不標準耶 一聽就南部上來的8
Re: [問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語: 我在台北也遇過像你朋友這種店員耶 我講的是台灣國語 因為刻意不捲舌 常常遇到店員當場聽了笑出來 或用訕笑的表情看我 會模仿我講話回應我 或是試圖用台語跟我講話3
[問卦] 普通話就是國語嗎看大陸視頻發現他們很多方言 像你我講的國語 在大陸好像稱為普通話 國語就是普通話嗎 --
爆
[問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰?53
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感98
[問卦] 黃仁勳:偉大不在於高智商46
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =81
[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!爆
[問卦] 黃爸你要確定內…38
[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?爆
[問卦] 孫安佐:我在泰國異世界轉生了44
[問卦] 黃仁勳晚上上台講什麼會震撼全場38
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上?80
[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁5
[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的爆
[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...爆
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??爆
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊24
[問卦] 黃仁勳蘇姿丰讓中國人驚呆了!!!!28
[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些?28
[問卦] 沒被老黃點到的大學 是不是該退場了27
[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?52
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了?18
[問卦] 台灣都只照顧晶片那其他產業呢?3
[問卦] 為啥老黃一直要說nvidia是做AI的 為生意?22
[問卦] 黃仁勳演講是有故意用簡單的字嗎?20
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了56
[問卦] 憾!健康餐盒居然會倒???14
[問卦] 台灣小吃都是澱粉垃圾 就漲價啥小?14
[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎?18
[問卦] 台灣經濟泡沫啥時會吹破?