Re: [問卦] 類火車用英文要怎麼講
※ 引述《nO25948 (小柴柴)》之銘言：
: 最近台灣出了一個很好笑的新名詞叫做類火車
: 真的不知道是誰想出這個的天才
: 重點還真的被採用
: 如果想要跟外國朋友說台灣有類火車
: 用英文要怎麼說呀
train-like 或 like-train 吧?
我是依照 LINUX系統的邏輯 Unix-like
或是 瀏覽器User-Agent的邏輯 KHTML, like Gecko
來類比的
參考看看
嘶嘶
--
多娜乖 不哭不哭
https://i.imgur.com/MePu2E9.png
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.79.99 (臺灣)
※ PTT 網址
推
class fire car
推
DPP Train
→
bus is train
→
tai train 太蠢
推
lay tran
→
Trainee
→
train dam
→
let bus=train
推
green trash
→
sim-train
推
semi-train
推
TrainOid
67
[問卦] 請問類火車的英文？我有個外國好友 5/1要來台中聚餐 我跟他說那天沒有火車 只有類火車 他問我英文要怎麼說![[問卦] 請問類火車的英文？](https://i.imgur.com/pLmuUeFb.jpg "[問卦] 請問類火車的英文？")
54
[問卦] 用edge瀏覽器的到底多不多？這兩年開始很多人說edge很好用 很快還怎樣的 可是 chrome整合google全系統 一堆好用的附加軟體 怎麼辦23
[問卦] 新竹車站附近哪裡好吃？如題 人在美食沙漠 新竹 新竹車站附近 現在是下午1點 請問這附近哪裡有好吃的![[問卦] 新竹車站附近哪裡好吃？](https://i.imgur.com/JWOiH3rb.jpg "[問卦] 新竹車站附近哪裡好吃？")
17
[問卦] 類火車 死忠的 英文怎麼講外國的朋友在問我 為什麼台灣最近很流行講這句話 死忠的 類火車 英文怎麼講 我要怎麼跟他解釋 有沒有八卦 --12
[問卦] 日本的PTT[5CH]的鄉民會怎麼討論台灣地震如題 之前日本地震 我們怎麼討論日本的地震 可以在板上找到那篇文 那麼我就問![[問卦] 日本的PTT[5CH]的鄉民會怎麼討論台灣地震](https://i.imgur.com/Xytbvabb.jpg "[問卦] 日本的PTT[5CH]的鄉民會怎麼討論台灣地震")
2
[問卦] 當初是怎麼說的?如提 當初是說打疫苗可以避免重症後遺症? 還是是說打疫苗可以不會感染? 到底是哪個啊? 搞得我好亂啊?![[問卦] 當初是怎麼說的?](https://i.imgur.com/xQsJ6uPb.jpg "[問卦] 當初是怎麼說的?")
5
[問卦] 說來華視其實也蠢的蠻可愛的不懂 如果是測試用的 其實跑馬燈打 測試測試測試測試測試測試測試 就好了啊 為什麼一定要用這種看起來就會不小心誤導人的文字來當作測試訊息？![[問卦] 說來華視其實也蠢的蠻可愛的](https://i.imgur.com/wE4OfXFb.jpg "[問卦] 說來華視其實也蠢的蠻可愛的")
8
[問卦] 有沒有什麼行動電源比較推的如題 等一下要下載一個娛樂app 那個app需要整天開藍牙 我怕我手機一下就沒電 想幫手機掛一個尿袋![[問卦] 有沒有什麼行動電源比較推的](https://i.imgur.com/MePu2E9b.png "[問卦] 有沒有什麼行動電源比較推的")
爆
[問卦] 我到立法院了，沒人啊？![[問卦] 我到立法院了，沒人啊？](https://i.imgur.com/6laNO45b.jpeg "[問卦] 我到立法院了，沒人啊？")
爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[問卦] 民主的力量太強了吧？![[問卦] 民主的力量太強了吧？](https://i.imgur.com/6jHVQ2Yb.jpeg "[問卦] 民主的力量太強了吧？")
爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
[問卦] 太陽花有去，這次又在現場的都甚麼人?![[問卦] 太陽花有去，這次又在現場的都甚麼人?](https://i.imgur.com/rzCeohKb.jpeg "[問卦] 太陽花有去，這次又在現場的都甚麼人?")
爆
Re: [新聞] 太陽花再起？苗博雅嘆藍白墮落：強行闖![Re: [新聞] 太陽花再起？苗博雅嘆藍白墮落：強行闖](https://images.ctfassets.net/3jfbqsyeg8et/e6413d13badf4c1b93d0dff3240ab43d/938ee9ee993d7fc933ab868b6770719d/2020_09_22222.jpg "Re: [新聞] 太陽花再起？苗博雅嘆藍白墮落：強行闖")
爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞![[爆卦] 東森新聞製造假新聞](https://i.imgur.com/RklEMYkb.png "[爆卦] 東森新聞製造假新聞")
爆
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了？![[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了？](https://i.imgur.com/Esc6XyJb.jpeg "[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了？")
爆
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講![[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講](https://i.imgur.com/MH6QWOqb.jpeg "[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講")
爆
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院![Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院](https://i.imgur.com/NcyDvbrb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院")
87
Re: [問卦] 民主的力量太強了吧？61
[爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪![[爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/441462882_965989901981228_6807905671003393702_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=FweqQLgmr3MQ7kNvgGzn_dE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDpEo6cU6lfXiiA1sadhY8snBITi3uPPX7bE8qYu7c9Yg&oe=664E33EF "[爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪")
75
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態？![[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態？](https://i.imgur.com/qZuJZG2b.png "[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態？")
77
[問卦] 吃牛排結果發現被加料![[問卦] 吃牛排結果發現被加料](https://i.imgur.com/riVPJSRb.jpeg "[問卦] 吃牛排結果發現被加料")
爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的![[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的](https://i.imgur.com/mgoE4uqb.jpg "[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的")
82
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王![Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王](https://i.imgur.com/jrQcw21b.jpg "Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王")
63
[問卦] 私科電資：公職沒什麼前途 怎反駁？![[問卦] 私科電資：公職沒什麼前途 怎反駁？](https://i.imgur.com/L5IAlrWb.jpeg "[問卦] 私科電資：公職沒什麼前途 怎反駁？")
23
[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊？![[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊？](https://i.imgur.com/RQKzowhb.jpeg "[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊？")
60
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了54
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎？43
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審![Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審](https://i.imgur.com/4PKFGNhb.png "Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審")
69
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎？![[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎？](https://i.imgur.com/ickxKpCb.jpeg "[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎？")
51
[問卦] 台南多區停電![[問卦] 台南多區停電](https://i.imgur.com/5ntHa35b.jpeg "[問卦] 台南多區停電")
72
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉![Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉](https://i.ytimg.com/vi/sQmuhW1nI2Y/sddefault.jpg "Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉")
爆
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院52
[問卦] 多數決是什麼意思50
[問卦] FB有人把大頭照用成全黑？![[問卦] FB有人把大頭照用成全黑？](https://i.imgur.com/exeCFzsb.jpeg "[問卦] FB有人把大頭照用成全黑？")
40
[問卦] 上街被當白癡，投票投不贏，還能做什麼28
[問卦] 震怒！楊丞琳哭了 第二集就墊底淘汰![[問卦] 震怒！楊丞琳哭了 第二集就墊底淘汰](https://i.imgur.com/HinYWnZb.jpeg "[問卦] 震怒！楊丞琳哭了 第二集就墊底淘汰")
7X
[爆卦] 台北律師公會聲明![[爆卦] 台北律師公會聲明](https://i.imgur.com/nXj34P6b.jpeg "[爆卦] 台北律師公會聲明")
![[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包](https://i.imgur.com/y7WHE2Sb.gif223.140.198.222 "[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包")
![[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來](https://i.imgur.com/mqgXDMqb.jpeg59.126.91.141 "[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來")
![Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院](https://i.imgur.com/U0YG26Zb.jpeg223.140.198.222 "Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院")
![[問卦] 多數決是什麼意思](https://i.imgur.com/6nXrTrRb.gif223.140.198.222 "[問卦] 多數決是什麼意思")