[問卦] 類火車用英文要怎麼講
最近台灣出了一個很好笑的新名詞叫做類火車
真的不知道是誰想出這個的天才
重點還真的被採用
如果想要跟外國朋友說台灣有類火車
用英文要怎麼說呀
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.253.0 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
到底要問幾篇
→
IKEA
噓
樓下的男性炮友叫什麼名字?
噓
噓
我
推
Google翻譯 傻b
推
Bus
→
lay train
推
Kind of train
推
trainoid
推
真的服了塔綠班
噓
Thomas & Friends
→
semi-train?
推
like virgin
推
train like
推
RoRo bus
→
not a train
推
塔類班
噓
LAY HOU CHE
推
Green shit
推
Fake train
→
green can, you can’t
推
just like train
推
bus
推
You lan che
推
Yu Lan Chia
推
tired fire car?
→
bus as Train
推
you-train
→
樓下英文名字是啥
→
DPP's funny train
推
old man push train
推
Pseudo-train
推
Taluban train
→
bus
推
quasi-train
推
tear bus
→
let it train
推
Mike
→
costco
推
kind of train戳爆我笑點^_^哈哈哈
推
Shuttle Bus
推
traibus
推
Bus
→
英文講 自立自強
推
late train
→
Bus
推
bus
推
Train wannabe
→
問基進黨啊 他們宣傳很有一手
推
Trus bain
推
train-like bus
→
TAIWAN NO.1 TRAIN
推
Train simulator
推
pseudo train 話說昨天不就有人問
推
Like fire car
→
Bus
推
笑爛
推
they火車 their train.
推
The Train a.k.a. Bus
→
throw you niggers under the bus
推
Sim-train
推
fuck dpp
爆
[問卦] 類火車被大陸人恥笑XD台灣的無能母豬蔡政府 發明一堆新名詞 什麼類你媽火車 接駁車換個名詞以為台灣人是智障 傳到大陸那邊被笑死爆
[爆卦] 類火車出事故了壽豐類火車撞到限高杆 停駛,笑死! 世界怎麼跟得上台灣? 不要太不滿 現在知道台鐵常常出事故的原因在哪了吧?爆
[問卦] 類普篩 類火車 之後還可以類什麼?不是走私 是超買 不是缺電 是分區供電 不是普篩 是類普篩 今天來了個 不是客運 是類火車97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作,遇到五一勞動節火車不加班,外國朋友原本計畫要搭火車去屏東,該怎麼告訴他火車沒開,但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --67
[問卦] 請問類火車的英文?我有個外國好友 5/1要來台中聚餐 我跟他說那天沒有火車 只有類火車 他問我英文要怎麼說17
[問卦] 類火車 死忠的 英文怎麼講外國的朋友在問我 為什麼台灣最近很流行講這句話 死忠的 類火車 英文怎麼講 我要怎麼跟他解釋 有沒有八卦 --9
[問卦] 類火車的英文是什麼?如題 最近我們偉大的交通部想了一個名詞 類火車 不過宅宅我左思右想不就是客運嗎 這個新創的名詞真的太屌了10
[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯?阿肥的外國朋友明天要搭類火車到花蓮 請問要怎麼跟外國人解釋什麼是「類火車」? 他們如何才能理解類火車的原理? 急!在線等^_^ --10
[問卦] 要怎跟外國朋友解釋類火車?突然想到一個問題 萬一外國朋友今天想搭火車 大家要怎麼跟他解釋類火車? 萬一他一直跟我說這是公車怎辦??? ----7
Re: [問卦] 類普篩 類火車 之後還可以類什麼?不知道類火車的英文要怎翻譯 像Rogue like那樣 翻譯成 train like 嗎? 那類普篩呢? 最近跟外國友人聊天時候,發現發現現在好多新名詞真難用英文解釋耶
12
[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家爆
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園爆
Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價58
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入爆
[問卦] 月薪5萬台北市推薦買房買哪?57
[問卦] 金庸哥跟超哥誰比較有錢?爆
Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎?41
[問卦] D卡熱門:男友沒跟我做愛所以我哭了82
[問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?81
[問卦] 這年頭生兒子變賠錢貨了?40
[問卦] 猜兩個便當多少(猜中100p)39
[問卦] 國民年金欠費超過10年 會發生什麼事情37
[問卦] 烏情報局副局長:俄集結51萬兵力攻哈爾20
[問卦] 沒人發現台灣正處在一個走下坡的時代嗎!33
[問卦] 房版:40歲未婚無房是租屋高危險族群31
[問卦] 剛到曼谷要做什麼32
[問卦] 陳平偉怎麼會把自己搞到變這樣?32
[問卦] 電價凍漲是圖利財團 是圖利哪個財團?30
[問卦] 當年金曲新人周杰倫為什麼輸給孫燕姿??26
[問卦] Camry 算爛車嗎?27
[問卦] 一般人玩股票也很難「致富」吧??28
[問卦] 台鐵台中名產真的有人買嗎24
[問卦] 真的有人現在買房啊?26
[問卦] subway 一條12吋要220算貴嗎28
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊11
[問卦] 我好像讓媽媽懷孕了23
Re: [問卦] 烏情報局副局長:俄集結51萬兵力攻哈爾25
[問卦] 為什麼公務員還是每年幾萬人報考?24
[問卦] 邪教壯大後 就沒辦法清除了吧26
[問卦] 美國的止痛藥濫用真的很嚴重嗎