Re: [問卦] 有討客兄的八卦嗎?
※ 引述《bra6617 ()》之銘言:
: 契兄一般寫成客兄,意思是已婚女性婚外情的對象
: 早期台灣的閩南人跟客家人間因為生活習性
: 不同存有歧見 男女交往不被認同,
: 閩南女與客家男戀愛交往時 為了怕被發現
: 就稱客家男是客家兄長
: 另一說法是
: 早期台灣的女生少,閩南人來台灣早 就跟平埔族女子通婚
: 客家人來台灣慢沒老婆無眷 但因生活所需會去市區的閩南村莊做生意
: 就勾引閩南人的老婆,日久生情
: 所以閩南語意思衍伸出通姦的男生叫客兄
: 女生叫夥計.
: 以上僅供參考
: 有討客兄由來到底是什麼的八卦嗎?
閩南語「契兄」與客家話「契哥」的語義發展、文字誤用及時代競爭
http://ghk.nctu.edu.tw/word/%E5%BE%90%E5%AF%8C%E7%BE%8Ev2-6.pdf
依照這篇論文,客家與閩南在對岸原鄉分別有[契哥]、[契兄]的詞彙,意思只是
一般情人,到了日治時期才有[不恰當男女關係]的意涵。
現在大量公眾媒體還是使用著[討客兄]這個詞,雖然有人認為不是每個人都會連結到
客家人,但這裡的原PO確實將[客兄]與客家做聯繫,顯見將[客兄]與客家做聯想
是很有可能的事情。
一旦這樣聯想,[討客兄]這個詞就有影射和歧視的力量會出現,呼籲大眾媒體
盡量改為[討契兄],就沒這樣的爭議了。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.60.153 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Uguar (114.42.60.153 臺灣), 05/21/2022 11:26:11
54
[問卦] 古早台灣的閩南人跟客家人怎麼溝通在中華民國沒有逃來台灣前 台灣上講客家語跟閩南語的人是怎麼溝通的 講日文嗎 那在更早一點 日本人統治台灣前 客家人閩南人 有共通的語言來交流嗎42
[問卦] 桃竹苗客家年輕人都不會講客家話了欸桃竹苗這邊三十歲以下的年輕人 好幾個打過交道的問他們會不會講客家話 大概十個才能找到一個會講的 每個都說爸媽從小跟他們講國語 現在只會聽不會說31
[問卦] 客家人跟閩南人的差別在哪台灣的移民以閩客為大宗 撇除語言以外 閩南與客家的文化差異很大嗎?閩南人拜祖先 客 家人也拜祖先不是?路上看到一個人 要怎麼判斷他是閩南客家呢?有沒有八卦 --XX
[問題] 外野那群是客家人嗎?如題 統一球迷 aka外野那群人 有死忠、不離不棄的意涵 但是相比昨天爪台萬人訂閱大台14
[問卦] 為什麼[討客兄]不改正[討契兄]?1.媒體來源: TVBS新聞網 發佈時間:2006/02/18 18:23 2.記者署名: 黃逸卿10
[問卦] 客家人有藍衫,閩南人有什麼?如題 每次到一些客家觀光區 都會看到他們在宣傳客家藍衫 而且一些客家相關的機關或組織 甚至每年都會辦客家婚禮、客家藍衫禮服設計之類的1X
Re: [問卦] "契兄"已用為情人,那台語怎講真·乾哥?很多客家學者認為討客兄有貶義所以這幾年一直說契兄=客兄 其實這是錯誤的, 1. 契兄一般寫成客兄是女性婚外情對象,早年客家人跟閩南人因為 生活習性價值觀不同所以不通婚,男女交往都不被認同,2X
[問卦]客家人媚日 外省人崇中 閩南人愛台出了社會遇過很多人事物 觀察出來一些心得, 感覺也就是我個人,對台灣不同民族之間的評語寫照 首先我認為, 客家人媚日>客家人的價值邏輯觀念跟日本人頗像 日本人野心極大過去也常侵略弱小的國家,在職場或學校的客家人X
[問卦] 客家人的母語就是閩南語這幾天是母語日, 我認識很多客家人的媽媽都是閩南人 爸爸是客家人 所以客家人很會愛講台語主要都是來自媽媽教的 雖然吃得穿的用的住的都是來自媽媽娘家那邊的資源 可是依然冠著客家姓氏,所以很多閩客通婚血統的人都會1
Re: [問卦] 客家人的母語就是閩南語我自己是客家人 以我身旁的情況觀察啦 客家人只要出門去到外地 就不會使用客家話了 因為台灣大部分是閩南人
爆
[問卦] 超級不爽我的親戚來拜託我,怎辦爆
[爆卦] 周思齊跟黃國昌合照慘遭出征67
Re: [新聞] 林士傑對賴清德多重要?董智森揭超大咖地23
Re: [問卦] 台灣經明明很差 卻股市高漲 這啥回事?37
[問卦] 繼光香香雞為何可以開那麼多分店啊?27
[問卦] 沒人發現股價太高嗎?63
Re: [爆卦] 周思齊跟黃國昌合照慘遭出征爆
[問卦] 王菲只推一首歌的話,推哪首???16
[問卦] 醫學期刊The Lancet說酒比毒危害大但沒68
[問卦] 想要去三立上班,要什麼條件?20
[問卦] 小龍女跟尹志平打砲時484高潮了?19
[爆卦] TSM 一兆美金市值達成18
[問卦] 假如有一天中國徹底民主化對台是利還弊?18
[問卦] 中國為何沒英雄電影?〓〓16
[問卦] 有沒有令人難忘的集體恐怖體驗的卦60
[問卦] 新加坡貧富差距創下24年來新低!35
[問卦] 你們會看中國的動畫嗎13
[問卦] 凌晨三點這邊怎麼還那麼多人15
[問卦] 法國為了擋極右派選個左派有比較好?15
[問卦] 台股24000點,薪水該漲了八?45
[問卦] 老人:賺5萬3萬給父母都應該!怎反駁?16
[問卦] 邵雨薇以長相跟身材來講 大概PR?11
[問卦] 早餐直接食三個蛋餅,是不是超爽!13
[問卦] 台灣人給人感覺很躁11
[問卦] 湖南洞庭湖潰堤 怎麼都沒人要捐錢了啊?10
[問卦] 怎麼提醒前面女森露出內褲了?9
[問卦] 楊過是不是很可悲==?12
Re: [問卦] 小龍女跟尹志平打砲時484高潮了?9
[問卦] 台灣人ㄣㄥ不分?10
[問卦] 為何今晚有種起秋的感覺