PTT推薦

Re: [新聞] 聽8通錄音檔切結帶走不外流 恩恩爸:心裡

看板Gossiping標題Re: [新聞] 聽8通錄音檔切結帶走不外流 恩恩爸:心裡作者
RoaringWolf
(滾狼)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:5

關於譯文語氣這點,網路上曾經有範本

應該可以照此要領啦
https://i.imgur.com/quOcskf.jpg

圖https://i.imgur.com/quOcskf.jpg?e=1666769364&s=HZArnO94XaJ6SGHNHBavgQ, 聽8通錄音檔切結帶走不外流 恩恩爸:心裡

https://i.imgur.com/RPcJIAa.jpg
圖https://i.imgur.com/RPcJIAa.jpg?e=1666740544&s=Hy9W-1lftRliw7iM6YcemQ, 聽8通錄音檔切結帶走不外流 恩恩爸:心裡

https://i.imgur.com/a1HIhwC.jpg
圖https://i.imgur.com/a1HIhwC.jpg?e=1666715553&s=OBWYacD0ylvwiTwj9us8EA, 聽8通錄音檔切結帶走不外流 恩恩爸:心裡

看來要如何還原語氣,新北市政府還有得學呢(搖頭扶額

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.208.188 (臺灣)
PTT 網址

deepdish 06/06 18:31好油喔 peko

deepdish 06/06 18:31https://i.imgur.com/QpazDzA.jpeg

圖https://i.imgur.com/QpazDzA.jpeg?e=1666735976&s=CXKGfldMV4xfrrCtcbL5CA, 聽8通錄音檔切結帶走不外流 恩恩爸:心裡

Kakehiko 06/06 18:34滑倒

NinJa 06/06 18:35推你妹眼鏡

isu0911 06/06 18:53= =

sai0613 06/06 20:31燦頭歪笑