[問卦] 看個英文摘要 就有兩個單字不懂 怎辦

ornv 07/26 12:46英文水很深

triplefree 07/26 12:46加油

diabolica 07/26 12:46窩也不懂QQ

Leeheaven 07/26 12:47再問字典就改給你看喔

s1612316 07/26 12:47costco

cck525 07/26 12:48欸XD

scemoorso 07/26 12:48這很白話欸

renna038766 07/26 12:48relevant 相關的 consumer 顧客 很難

renna038766 07/26 12:48？

benptt 07/26 12:48還好我只懂這兩個~呼

FZ5566 07/26 12:49理工組滾

narcimeow 07/26 12:49是不是在哪也看到有這樣拼的？

haiduc 07/26 12:49不就relevant和customer 英文有一定程度

benptt 07/26 12:49吊出一堆以為自己英文很強的

haiduc 07/26 12:50可以主動修正錯誤的單字 有的會錯是因為

haiduc 07/26 12:50印刷錯誤或者校稿沒校好

benptt 07/26 12:51我都唸 Ikea

scemoorso 07/26 12:51不影響閱讀啦

driver0811 07/26 13:00一定沒用word?

ChikanDesu 07/26 13:00好爛 沒有spell check嗎

thelittleone 07/26 13:02大驚小怪 你沒打過錯字唷

allmwh 07/26 13:03ikea

cck525 07/26 13:03錯字有一樣嗎

wjonz0102 07/26 13:03有關的 消費者

NTUSTNTU 07/26 13:04對論文抄襲不苟同，但這種找錯字的行為

NTUSTNTU 07/26 13:04也沒高明到哪去，明明第一句文意邏輯就

NTUSTNTU 07/26 13:04有問題這種不講挑錯字，好啦，英文100

NTUSTNTU 07/26 13:04分

cck525 07/26 13:05找錯字現在的功用應該在確認有沒直接複製

cck525 07/26 13:06貼上吧？

cck525 07/26 13:06另一本錯字有一樣嗎

JieCheng1202 07/26 13:07教育部網路辭典更新中....

Dayton 07/26 13:08就英打打太快錯位or母音打錯 滿常見的

MegaGG 07/26 13:0825樓才有毛病 這種錯字還敢拿給教授 笑死

MegaGG 07/26 13:08人

questioner 07/26 13:09這英文是在寫三小......

questioner 07/26 13:10什麼叫做Technology industry?

observer0117 07/26 13:11我是不能拼錯兩個字齁

waloloo 07/26 13:14我看懂了，uncle 你把那個document fax

waloloo 07/26 13:14給andy 桑

BaRanKa 07/26 13:18(拍肩)你書不是白念 是根本沒唸

s540421 07/26 13:20abstract都有錯字代表根本沒在review

Mues 07/26 13:22這種錯別字是不是word都不會用？

GHowPan 07/26 13:23虔誠的顧客，翻譯不就死忠的

GHowPan 07/26 13:23這麼簡單還要我教

iAsshole 07/26 13:26和很多人的論文一樣狗屁不通...

iAsshole 07/26 13:27"這個世界"和 "任何已開發國家"沒有交集

iAsshole 07/26 13:27嗎？XD

GHowPan 07/26 13:28重點也不是翻譯也不是錯字更不是抄，這

GHowPan 07/26 13:28麼廢的內容竟然是論文，這種內容完全沒寫

GHowPan 07/26 13:28在A4紙上的必要

iAsshole 07/26 13:29我不是針對林智堅喔 - 很多人的論文都是

iAsshole 07/26 13:29這樣、像同一個英文老師教的。

panex0845 07/26 13:30字母順序不響影閱讀 就跟我這行一樣

king22649 07/26 13:31這什麼梗？

iAsshole 07/26 13:33光要 "用正確的英文傳達作者不見得正確

iAsshole 07/26 13:33的意念"就必須整篇重寫了。

bathilda 07/26 13:37可憐

Yahweh 07/26 13:41台灣就一堆這種破英文報告破英文摘要

Fino5566 07/26 13:45爛到我相信不是找代筆

fakon 07/26 13:58蔡英文

nigue 07/26 14:16爆炸爛

ledmstony 07/26 14:19英文有夠蔡 破英文

GGinler 07/26 15:00好事多都不會有夠菜

weselyong 07/26 17:00不懂這個會被說是藍白腦殘欸 快背起來

meowmeowmi 07/26 18:248樓跟13樓兩個英文高手還會看出不同的

meowmeowmi 07/26 18:24字耶