Re: [問卦] 台灣官方語言改成英文好不好?
1.法律人最討厭英文啦
2.別再說日本講日文也是世界強,
日本幾億人口各方面都有專業人才直接翻譯英文各一手期刊知識
台灣人口少只有少數人翻譯英文先進技術
但改講英文一切就改觀
人民直接吸收各世界先進的知識
馬上聰明
也不用科技規格書再翻中翻來翻去變第9手知料
只是怕台灣人變聰明後國民黨難洗腦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.39.65 (臺灣)
※ PTT 網址
→
日本的人口是台灣的八倍==
推
how,wou si huan in wen
→
結果會先推廣台羅
推
日本真的很多都有翻譯成日文
推
老實說各政黨及宗教都是靠洗腦
推
之前看到韓國英語新聞 講得很好耶
→
我看是民進黨難洗腦吧
推
台灣真的要用英文跟世界接軌,整天用全世
→
界沒人懂的中文,阿對岸懂w
→
英文不好怎麼上raddit 吵架?
推
你講中文 就只能跟對岸溝通
→
日本文組薪水比理組高不是嗎?他們翻譯產
→
業人才充足吧。
→
英語系國家都是1%TOP拖著99%idiot在進
→
步,你是那1%嗎?
出現一個講A回B的天才
※ 編輯: psw (39.13.39.65 臺灣), 08/03/2022 10:08:42推
民進党更難洗腦
爆
首Po看到八卦板一片爆氣說口譯官表現很糟糕,想說台灣是不是把官方語言改為英文,以後這 種場合大家都聽得懂不需要翻譯,而且又可以去中國化,養小孩又不用特地花錢學英文, 一舉數得,各位覺得這提議如何? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。2
我覺得從教育體系開始建立雙語環境比較有機會也比較有意義 1. 台清交帶頭全英語教學 是要徹底全英語 包含教材 教學和日常生活 如果本國教授做不到就讓外國教授來教 同時引進大量外國學生讓台灣本地優秀學生不得不講英語 2. 各地試辦全英語高中 一樣英文教材英語教學英語討論1
本肥覺得 中文可以家裡講就好了 英文變成日常用語 就像以前台語沒教 也很多人會講
爆
[問題] 講英文有一股台味我自認英文能力不差,至少平常看美劇都不用看字幕 但開口說英文這件事對我而言有點障礙... 好像是因為之前被熟人說我發音有股台味後 我就很排斥開口說英文這件事 前陣子有試著上課改善發音,但排課時間不固定85
[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學,英文程度需要多好?小時候看魔戒,整個中文句子都長長的 可想而知英文原文應該更為複雜 哈利波特的原文對一般人來說應該不難,但魔戒原文沒看過,可能難度不低吧? 要翻譯魔戒的話,英文程度需要多好呢? 還有那些奇幻文學小說作品,重點是專有名詞跟文詞通順嗎?34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?27
[問卦] 全英文會議是這樣的啦 本肥宅在某外商設備商啦 每天早會只有2個外國人 加線上的參與也都是台灣人 為什麼要全英文開會呢??17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?9
[閒聊] 別再為難翻譯了本身因為雙母語(中英都爛的雙母語) 以前不才 常兼職localization ACGN的翻譯特別兩難 專有名詞兩頭不見得找的到對口 也不像學術用語有教育部負責制定統一的標準 10個人來翻會翻出11種版本這樣 我肏你媽的哥布林鬼怪地精、妖精精靈仙靈 甚至台灣有很多詞彙開始出現斷層 只能用支語來頂6
[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過 當兵完以後去美國西岸1年多過 可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題 但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思 再把中文意思轉成英文說出去3
[問卦] 幹嘛不官方語言改英文就好?安安 我俄羅斯肥宅啦 我小四的表妹齁 剛剛傳簡體字給我啦 氣的我直接給她一個拉正糾正齁 她還頂嘴同學都在用簡體字齁 我整個就不爽了X
[問卦] 如果想一個人去美國,去AIT面試不會講英文如果想一個人去美國玩的話,要去AIT面試 可是如果不會講英文怎麼辦 用google翻譯可以嗎? 我就想一個人去美國玩只是不會英文,這很正常吧 就像很多自由行去日本也不會日文
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息,垃圾!爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天爆
[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市爆
[問卦] 如果中共突然打下離島?爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!82
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破97
[問卦] 長輩:現在是在抗議什麼?怎回答?72
Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔爆
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭?69
[問卦]國外聲樂老師:我超愛林俊傑演唱 他太強了爆
[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎?69
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰69
[問卦] 為什麼現在會發生社會運動?66
[問卦] 中捷砍人案 沒人死亡的關鍵是什麼?62
[問卦] 請問明天會吹到多少人?57
[問卦] 怎文組講的好像台積電做代工就不用創新?40
[爆卦] 台灣真的越來越獨了42
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了!48
[問卦] 為什麼很多覺青女說愛國,可是卻不想當兵?52
[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧?77
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@44
[問卦] 中國演習已經進步到包圍封鎖了嗎46
[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????66
Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?45
[問卦] 大家明天下班要幹嘛?