Re: [問卦] 據說英文沒有可以對應”孝順”的翻譯
※ 引述《FacialHairTz (鬍踢記)》之銘言:
: 有此一說 歐美文化
: 根本沒有孝順的概念
: 所以根本沒有對應孝順的詞語可翻譯
: 歐美的親子關係是真的建立在感受父母的愛 真實地做出回饋
: 簡單說就是一種愛父母的行為
: 不用再一個孝順來特別講
: 根本沒有那種
: 我天生就要對這長輩敬畏依順 無條件奉獻 沒有任何理由只 因為是我父母這樣
: 真的有這樣嗎
: 到底講到孝順的時候 英文都會怎麼講
: 有沒有八卦
八卦就是 只有廢物 才會強調孝順
因為就你在外面 爛死了 沒人想聽你的
只好生個小孩 自己不斷洗腦教育它們 孝順孝順孝孝順
這種廢物還是懦弱膽小的屬性
很怕死
所以年輕時廢 老的時候 只好靠洗腦出孝順的小孩
算是廢物的小確信'
所以哪個文化社會很廢 就知道了
但是
低能兒 也是有求生的策略
就像有人會用洗腦要你聽他的 完全服從 死後會給你72個處女當老婆
廢不廢你自己看囉
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.92.39.94 (加拿大)
※ PTT 網址
→
沒能力的人只能拿孝順說嘴
→
有錢才算孝順 沒錢就是媽寶爸寶
→
的這句話 會不會跟這論點衝突
推
没這個字,但聖經中有孝順概念
→
孝順 算是儒家奴役百姓的一種手段
→
搞家天下 編戶齊民 社會結構打散好統治
→
各家攀比吃子孫飯 三觀道德歪掉
→
最近跟老人聊天 少子化 台灣社會未來
→
可能會比歐美世代間講權利義務的社會
→
還要淪喪
→
很多美其名"傳承""傳統美德"
→
其實是心理不平衡 抓交替而已
→
抓不到就情緒勒索 同儕壓力 社會更散沙
→
教條式權威越重的地方 巨嬰&媽寶越多
→
與之抗衡的方式 就是日韓搞階級社會
→
除非文化改變 不然最後結果還是少子化
90
[問卦] 貧窮但孝順的男生有加分嗎?我們社區有一個阿強啦,30歲了還跟爸媽一起住家裡 在工廠上班當作業員,一個月就三萬多吧 也沒什麼車子或是房子等等資產 但是非常聽媽媽的話,薪水全部上繳只領零用錢 爸媽要去哪裡一定開家裡的車載他們出去45
[問卦] 一億跟孝順的兒子,你會選哪個?如果只有兩個選項, 一億跟孝順的兒子, 你會怎麼選? 一億的話生活沒煩腦, 孝順的兒子會賺錢養家,陪你照顧你,18
[問卦] 媽寶和孝順的差別是?媽寶就是很聽媽媽的話 孝順也是聽媽媽的話 女生找結婚對象都說要孝順的不要媽寶 所以這兩個差別是? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問7
[問卦] 明道是不是很孝順藝人明道在偉大祖國工作三年未回台 但三月感受到家中老父母的想念,於是攜家帶 眷從上海回台照顧老父母。 最近明道還帶著小孩推著祖母輪椅在公園玩樂 明道真的很孝順對吧!7
Re: [問卦] 女生要求上進心、孝順、聰明的原因?其中孝順最有趣 最好有女生會想要男生孝順拉 來來來,孝順跟媽寶差別在哪裡 講一下我聽聽看 從很古早古早的時候2
[問卦] 孝順媽媽跟媽寶界線怎麼分?台男 好像太聽媽媽的話 就會被說是媽寶 但是自己媽媽不自己孝順誰孝順? 所以孝順媽媽跟媽寶是等號嗎?2
[問卦] 有沒有孝順跟防疫哪個重要的八卦?肥宅失業透 朋友今天打給肥宅問肥宅該怎麼辦 肥宅朋友說: 出院剛滿一年,身體調適的差不多了 但是太久沒運動身體很差,疫苗也還沒打X
Re: [問卦] 有人會覺得李靚蕾也有問題嗎?沒有 我覺得她在家 一定很慘 被婆婆虐 信不信?
爆
[問卦] 年輕人已經把青島東路塞爆了!爆
[問卦] 現在休息時間,突然變麻吉?!爆
[爆卦] 沈伯洋今早立法院現場疑似受傷包頭巾爆
[問卦] 第一次在PTT被要求刪文,惹到不該惹的?爆
[問卦] 敢奪刀的阿伯,也太強爆
[問卦] 國會改革跟賣台有什麼關係爆
[問卦] 自己提的案子自己說黑箱再自己抗議爆
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
[問卦] 馬尾長髮男謝謝你爆
Re: [爆卦] 黃國昌直播快萬人觀看96
[問卦] 為什麼台中人面對持刀殺人卻不怕85
[問卦] 刺青男這波操作給幾分82
Re: [爆卦] 沈伯洋今早立法院現場疑似受傷包頭巾85
[問卦] 上班日,為什麼還能這麼多人集結抗議?65
[爆卦] 其實委員會已討論國會改革法案一個多月了77
Re: [爆卦] 黃國昌直播快萬人觀看69
[爆卦] LIVE立法院 國會改革法藍綠白再對決PART262
Re: [新聞] 女警缺錢下海!身材火辣接客不斷 一周只60
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述65
Re: [新聞] 台中捷運男子持刀砍人釀多傷 民眾抓頭髮53
[問卦] 遇到女同事下海,你真的吃得下去嗎?0.54
Re: [新聞] 42個民團立院外抗議 公督盟籲:黃國昌在51
[問卦] 預售屋大賣5000億,是什麼概念啊?54
Re: [新聞] 警界爆離譜風紀!竹北分局甜美女偵查佐51
[問卦] 會議有宣讀、錄影、文件記錄 黑箱在哪?73
[爆卦] KingKingCold:阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬249
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述53
[問卦] 館長會怎麼應付台中捷運砍人男?34
[問卦] 為什麼高捷沒有砍人事件?