[問卦] 有人懂口國話嗎？幫忙翻譯一下
推特上撿到的一張圖
https://pbs.twimg.com/media/Fb6YG8oaUAAVkbH.jpg
我只看得懂這些：
ZG = 這個好猜，是指「中國」
S = 應該是「使」吧？
ZD = 是指「炸彈」沒錯吧？
其他 AD、ZM、LD、BL、QL、HA 完全看不懂
在有文字獄的國家講話真難
有沒有口國話的八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.187.205 (臺灣)
※ PTT 網址
推
他身體好長喔
→
QL欺凌吧
→
BL霸凌
→
ZM自摸？
噓
不想了解低能國家的智障詞彙
推
LD 領導
→
祖國怎越來越美化了 要推廣美語嗎
→
BL=暴力 QL=侵略 S=射 ZD=子彈
噓
什麼火星文
→
AD挨打 ZM人民 QL侵略 低能文字獄
推
改簡體已經夠腦殘了 現在再次超越 果然強
→
AD挨打 ZM殖民 LD掠奪
→
人家用拼音輸入法，所以習慣用開頭
→
HA黑暗
→
英文做縮寫，這個滿常見的...
→
要比火星文 台灣應該沒一個地方比得上
→
台灣人整天嗆支語,看到支語又拼命學,真
→
TM有病
→
ZG不是祖國喔
噓
話都不能好好講
→
你用漢語拼音 也會出來幾個最可能的詞
推
這不就之前的注音文嗎?
推
這就是你各位的未來啊，上網打字都要用代號
推
簡化版簡體字
推
以後全部都是英文 就跟美國統一了
推
祖爾格拉布的崛起沒有使用過部落
→
他其實在聊魔獸的話題
爆
[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事乳提 剛剛看到一篇基輔電視塔被炸到的新聞 本來想說會看到大家會擔心消息無法外傳 到時候首都有什麼狀況沒辦法播送給民眾 結果推文真的是大開我的眼界62
[問卦] ptt大搞文字獄？塔@班成為不能說的字？某個團體號稱自由民主 在野的時候天天鼓吹言論自由 痛罵政府，說嗆政府是人民的權利 選前說不爽可以大聲嗆 再聽不見還可以去拍桌![[問卦] ptt大搞文字獄？塔@班成為不能說的字？](https://i.imgur.com/u9ZGuYNb.jpg "[問卦] ptt大搞文字獄？塔@班成為不能說的字？")
61
[問卦] PTT第一個有「文字獄」的看板是哪個阿？安安 大給賀阿!!! 是降的啦 本肥想問問說阿 PTT這個文字論壇阿 第一個有「文字獄」的看板是哪個板阿？46
大乘期才有的逆襲系統真的是中國可以看的書嗎最近看到ptt居然有人在實況小說 大家也都很推這本書 所以本魯也開始看這本書有多厲害 目前看到186章 說實在真的還挺不錯，滿幽默的
41
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了在地化指的應該是翻成大家都看得懂的東西吧? 例如小甜甜翻蔡依林 如果有出現洋基隊做比喻的就換成兄弟象 有K-MART出現的就翻成佳瑪 這種的才叫在地化吧![Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了](https://i.imgur.com/wIdehpub.jpg "Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了")
23
[問卦] 這張amber 的圖是哪來的？看到有人在分享這張圖 心機跟炒作一定是有啦 利用這波被家暴 炒作一波流量 連帶律師表姐都可以上唐揚雞的節目![[問卦] 這張amber 的圖是哪來的？](https://i.imgur.com/yCTOZKdb.jpg "[問卦] 這張amber 的圖是哪來的？")
13
[問卦] 進去西洽版沒有一篇看得懂是正常的嗎?目前熱門前五大版 我只有西洽進去沒有一篇看得懂= = 裡面到底是在討論什麼? 沒一篇看不懂是合理嗎? 是不是代表落伍人老了X
[問卦] 有沒有ptt股票版在實行"文字獄"的八卦?台灣一個民主國家 連八卦版都沒有這種限制 但"股票版"版主竟然要實施以下這種文字獄? 挖靠 是共產黨喔? 搞什麼文字獄? 扯爆了 以為自己是板主權力可以無限上綱?![[問卦] 有沒有ptt股票版在實行"文字獄"的八卦?](https://i.imgur.com/Lf2QhqUb.jpg "[問卦] 有沒有ptt股票版在實行\"文字獄\"的八卦?")
1
Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?我猜她是在說古文吧？ 甲骨文到小篆之間的字體 大部份的人沒學過當然看不懂 但有上過義務教育的人一定看得懂比較簡單的古文 至少沒人看不懂出師表吧？![Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?")
3
[問卦] 有人看得懂這個是什麼文嗎？vesdk 我爸幾年前在一個廢棄的修女宿舍做拆除工程的時候發現這瓶酒，見連結影片（其實也不 知道是不是酒……，但有325ml，14％酒精等字樣） 有人看得懂這是什麼文嗎？上面到底寫什麼？字有夠草，查了一個字感覺是德文？
![[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事](https://i.imgur.com/3fQ4ADLb.jpg114.136.211.228 "[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事")
![[問卦] PTT第一個有「文字獄」的看板是哪個阿？](https://i.imgur.com/J0RZfnJb.jpg220.132.218.129 "[問卦] PTT第一個有「文字獄」的看板是哪個阿？")
![[問卦] 有人看得懂這個是什麼文嗎？](https://lh5.googleusercontent.com/LWq17daGLCe9BtBhjI0eJhLle8AeUCH33rDpx-5-51Me2LvctU_MV64bxON6cTFYOS0=w1200-h630-p "[問卦] 有人看得懂這個是什麼文嗎？")