[問卦] 這個英文是 被動語態嗎 ?
看到一句英文:
The farmer had part of his forearm removed.
(Google翻譯: 農夫的前臂被切除了一部分)
翻譯裡有"被切除", 但是句子裡面沒有"be動詞"耶
完整的句子可能是以下 ?
The farmer had part of his forearm (that had been) removed.
意思大概可以理解 只是好像沒有學過這種語法
想請問
這個英文句子是 被動語態嗎 ?
卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.30.118 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
國中重念
還給老師了= = 可以教我嗎QQ
→
ed
推
作業自己做
推
removed不是分句嗎?
→
省略
噓
這裡是八
推
have sth p.p. 不用謝了
謝謝 我查看看
→
sth是什麼??
→
受詞,寫成have O. p.p.可能更好
謝謝 這個一查就有答案
推
google causative verb
→
have/let/get/make 都有特殊用法
謝謝
推
八卦版已死
→
have+名詞 +動詞or補語。
謝謝
推
省略(which was)
→
Which has been
謝謝
※ 編輯: cosmite (60.250.30.118 臺灣), 09/14/2022 12:17:59噓
不是被動語態 難道是自己切除的膩?
推
跟省略沒關係好嗎 又不是relative
→
clause 這些動詞叫使役動詞 有特殊語法
噓
作業自己寫
推
被動分詞構句 主詞可省略
推
文法狂魔
推
肯定是哪個北車發明家洗腦大眾 最後只能
→
不加be來流通
爆
Re: [爆卦] ICO關於LSE的論文門裁定全文公告上網原文43 Decision (including any steps ordered) 決議 1. The complainant has requested the names of the examiners who examined the then-Miss Tsai Ing-wen (now President of Taiwan) for her爆
[爆卦] ICO關於LSE的論文門裁定全文公告上網比較有趣的是 16.The LSE accepted that it did still retain President Tsai’s student record, but that that record only dealt with her activities at the LSE – and this did not include details of her final examination or viva.爆
[花邊] CP3:他媽的球迷可以把手放在我的家人身上CP3:他媽的球迷可以把手放在我的家人身上 ESPN影片 Chris Paul爆
[外絮] Curry:和詹姆斯打球是超乎現實的幻想LeBron says the other day. He has one guy in the NBA right now. He wants to play with that player happens to be you. And I know I saw you smiling and saying I'm good, but don't get me to laugh I'm good, take me deeper into what really thoug ht when you heard that? 追夢:詹姆斯前幾天說現今聯盟中有一名他想一起打球的球員,而那名球球員就是你。 我90
[閒聊] "我只是在comike看同人誌就被寫成新聞了"我只是在看同人誌就被寫成新聞了 但這是cosplay成鋼彈在看馬娘同人誌73
[外絮] Perkins:我兒子曾被朋友嗆"你爸很爛"Kendrick Perkins Shares Personal Story Of How His Kids Came Home And Said Thei r Friends Were Like: "You Kendrick Perkins Son? Your Dad Sucks." His former teammate Russell Westbrook is in the middle of a larger conversatio n about what it's okay for fans to say to players in the arena as well as onli63
[問卦] 英文怎說「你們畢竟是死忠的」?安安大家豪我城武la 最近在練習英文啊,想要把新聞上常看到的句子翻譯一下 可是「你們畢竟是死忠的」要怎麼樣翻譯才比較好 要可以傳達那種嘲諷輕蔑的意思 有沒有八卦59
[外絮] Richard Jefferson:如果嘴綠沒被禁賽,Richard Jefferson:如果嘴綠沒被禁賽,我不知道騎士能否奪冠 Former Cleveland Cavaliers swingman turned ESPN analyst Richard Jefferson recent ly came out with a rather contentious admission about the 2016 NBA Finals betwee n his Cavs and the Golden State Warriors. According to the 41-year-old, he has d oubts if LeBron James and the rest of the squad would have raised the championsh10
[問題] 英文句子的學習?想詢問一下以下幾個問題,專業版都沒有人 沒有需要各位大大翻譯文章 主要是因為要研究的文章,中英文附上後傳入相關的平台, Reddit ,Hello talk 二個月都沒有人修改........ 小妹我英文太爛QQ 以下是我所需要批改的部分文章: XXX是網站名稱
爆
[爆卦] 愛台外國網紅: 偷立院資料是最共產的事 (已被出征)爆
[問卦] 單車過長 副站長霸氣拿尺量:超過1cm爆
[爆卦] 沈伯洋:王義川個資事件和青鳥行動涉詐騙爆
[問卦] 機車上掛了毒雞排,被他人偷吃我有罪嗎?爆
[問卦] 副站長:妳擋到動線,解除契約,出去爆
[問卦] 副站長:解除契約 不載你了 你怎麼回應75
[問卦] 必勝客這隻是啥鬼?56
[問卦] 為什麼台灣人素質起不來?60
[問卦] 李多慧新聞怎麼又負面了75
[問卦] 潮洲副站長的情緒控管61
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返36
[問卦] 美國醫院護病比1:4,一週工作三天?43
[問卦] 關羽去打樊城 到底時誰叫他去打的???爆
Re: [新聞] 紐時廣場LED牆亮了!24小時播「挺台廣告39
[爆卦] 黎曼猜想重大進展24
[問卦] 其實根本不用怕副站長的解除契約?34
[問卦] 小孩: 你這樣逼我不怕我自殺嗎33
[問卦] 為什麼護理師這麼缺呢36
Re: [新聞] 超甜AV女神天使萌要來台灣了!公布「1行62
[問卦] 一條捷運要蓋幾年才正常???30
[問卦] 台大女生家境都不錯?!31
[問卦] 桃園有什麼地標???25
Re: [新聞] 騎重機上國道爭路權 警方到家拘提72
[問卦] 沒人發現高雄都沒有代表性的名產嗎!28
[問卦] 現在學python,有機會進Nvidia工作嗎28
[問卦] 副站長去world gym有辦法解除契約嗎26
[問卦] 曹操根本不可能殺荀或吧28
[問卦] 想去屏東,火車坐過頭到潮州了怎麼辦?27
[問卦] 新竹人有這麼早下班??82
[問卦] 被白人攻擊時大喊「我是台灣人」有用嗎