PTT推薦

[問卦] 為何日本人不會去噴東京女子圖鑑?

看板Gossiping標題[問卦] 為何日本人不會去噴東京女子圖鑑?作者
guanshiun
(你可以憋氣2分鐘真不簡單)
時間推噓47 推:58 噓:11 →:50

如題

最近台北女子圖鑑被噴爆

這部的原劇本是由日劇 東京女子圖鑑翻拍

女主角水川麻美是秋田縣出身 後來到東京工作生活交男友

一開始住在東京的三軒茶屋

後來覺得三軒茶屋太low 搬到了更高級的惠比壽

30歲後 又搬到了東京最貴的銀座

原劇的秋田縣也被當鄉下

東京也有分高貴區跟普通區

類似從新北市搬到大安區 天母的感覺

那為何日本人不會像台灣這樣狂噴東京女子圖鑑呢?

有沒有八卦?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.14.51 (臺灣)
PTT 網址

samok 10/03 21:06因為東京都知事不是民眾黨出身

kiwi03 10/03 21:06因為秋田人不會說自己是小京都

kcclasaki 10/03 21:06沒有台南人

gaygay5566 10/03 21:07因為他們不像台灣人那麼自卑

k385476916 10/03 21:07因為他們不是臺南人

KevinLow 10/03 21:07因為狂噴你沒看到

h965715 10/03 21:07因為秋田人不會動不動崩潰

qaz19wsx96 10/03 21:08因為不是京都人去東京,如果是的話

qaz19wsx96 10/03 21:08京都人大概整

qaz19wsx96 10/03 21:08天大炎上

vancepeng 10/03 21:08因為沒有臺南人吧

henryhao 10/03 21:08你怎麼知道沒有,當時你有關注?

cosmite 10/03 21:09因為不是台南人

nacy204327 10/03 21:10故事女主角又不代表全秋田 台灣某縣市

nacy204327 10/03 21:10人就是比較玻璃

ayubabbit 10/03 21:10因為日本只有自民黨

ayubabbit 10/03 21:11不會有沒事在那邊炒作戰南北的政黨

l42857 10/03 21:11如果是京都或大阪 大概被噴到不能播

netio 10/03 21:12因為你看不懂日文

l42857 10/03 21:12如果是沖繩會變政治事件

syntax123 10/03 21:12東京歧視鏈

operation 10/03 21:12因為他們不是台南人

YSJ543 10/03 21:12日本電視台那麼多又不一定都有播

l42857 10/03 21:12也只有秋田這種破地方才沒人叫

hope951 10/03 21:13因為他們不是南部人,南部人很澎風水雞

hope951 10/03 21:13被笑會抓狂那種

YSJ543 10/03 21:14鄉下人也都有鄉下人的樣子 是台灣太小了

iamwings 10/03 21:14你怎麼會覺得台南比秋田好?是指亂衝的

iamwings 10/03 21:14阿桑還是爐渣米真香?

YSJ543 10/03 21:14南北才幾公里 座車也才幾小時也在學人

iamwings 10/03 21:16日本的鄉下地方是真的自覺城鄉差距 台

iamwings 10/03 21:16灣是看似都都市感 但不論素質還是髒亂

iamwings 10/03 21:16都跟開發中國家一樣

iamwings 10/03 21:17而且台灣人長期被欺壓 所以自卑中的僅

iamwings 10/03 21:17存尊嚴會特別放大

kamen766 10/03 21:18不是同屬同玻璃心ㄧ族

kamayer 10/03 21:18因為他們不會故意醜化秋田女生智障到畫

kamayer 10/03 21:18死人妝

borissun 10/03 21:18連後花園都會放大解讀了,房價啦

iamwings 10/03 21:18沒發現在八卦版都需要想辦法勉強比較其

iamwings 10/03 21:18他國家 才能得到幸福感嗎?

loserloser 10/03 21:23你會日文ㄇ?

GenesisXD 10/03 21:26南部人跟支那人同文同種 一點就爆

NTHUKober 10/03 21:26秋田人沒有電視

wendy1wang 10/03 21:27日本沒有台南人

joe199277 10/03 21:27因為她們不是台南人

chiz2 10/03 21:28秋田有秋田犬,那你大台南有什麼?

KFVC 10/03 21:28三茶最好是新北市xddddddd

afewgoodmen 10/03 21:28妳怎知道沒有?

silencemars 10/03 21:28因為臺南人很難搞

nyyjeter8 10/03 21:34死忠仔就點一下火就爆炸只有黨說的信服

jlhc 10/03 21:35東京女子圖鑑水準多高...

BLINKPTT 10/03 21:38因為日本的南部人不會像台灣玻璃心自卑

danielele 10/03 21:41日本地區差異大太多了,到秋田青森那

danielele 10/03 21:41邊的方言連日本人都完全聽不懂,台灣

danielele 10/03 21:41就那麼小硬要做這個被噴活該

OAzenO 10/03 21:42日本不戰南北 日本戰的是東西

loveadu 10/03 21:44沒有台南莫名的驕傲

winiS 10/03 21:52會不會秋田根本就沒播??

psfjcy 10/03 21:56因為編劇沒改好啊,嘴台南人的有幾個真的

psfjcy 10/03 21:56有看過啊笑死

hakuoro 10/03 21:57秋田就真的鄉下啊

HuangJ 10/03 21:58台南算鄉下嗎? 估計是沒去過台東吧

rolyne 10/03 21:59秋田真的是鄉下,比較純樸

sheepxo 10/03 21:59日本人沒那麼玻璃心

oj7253 10/03 22:01直接沒看吧

G8AJ 10/03 22:08小粉綠玻璃心啊

gotohikaru 10/03 22:09因為你看不懂日文啊井蛙

gotohikaru 10/03 22:09這篇推文的外文能力都只有殘體中文嗎

gowang19 10/03 22:13因為沒那樣玻璃心

yololu 10/03 22:13因為台南人玻璃心啊 死忠的都這樣

archgon 10/03 22:18因為台灣小京都被戳中小穴

pipiayin 10/03 22:25如果是彰化->三重->新店->信義 大概可以

xxxg00w0 10/03 22:26因為秋田人不會說自己是類京都

howdonc 10/03 22:32因為俗女養成記才是真實描繪引發共鳴,台

lanlance 10/03 22:32你又知道了

howdonc 10/03 22:32北圖鑑則是四趴天龍人的想像。

youzi1114 10/03 22:32因為你找鄉下明明就能找花東,找台南就

youzi1114 10/03 22:32算了還永康,編劇根本腦殘

kevin955032 10/03 22:34因為日本沒有民主聖地沒有低智覺青

pipiayin 10/03 22:38呃...日本學生可是佔領過東大的

syldsk 10/03 22:41因為東京真的夠屌啊

Ogrish 10/03 22:44又一篇廢文

soria 10/03 22:48你覺得台北可以跟東京比嗎

soria 10/03 22:50東京是國際大都市 拍這個嗆鄉下還差不多

soria 10/03 22:50台北是是什麼東西……

x81236900 10/03 23:02在上海,東京來看 台北也是鄉下 嘻嘻

benboman 10/03 23:04台南就是鄉下阿

hmcedamon 10/03 23:09在台北人眼裡,台南就個鄉下

maticsakura 10/03 23:111.北市長柯p 2.台南人玻璃心

a1qazbgt5 10/03 23:30台南人又不是主因,腦殘糞台劇粉們這

a1qazbgt5 10/03 23:31麼急著出來洗地喔

wulaw5566 10/03 23:57月曜夜未英整天在酸日本鄉下,在台灣

wulaw5566 10/03 23:57的話早就被土人出征道歉了。

alan0204 10/04 00:11南部人跟中國人一樣玻璃心

t95912 10/04 00:43因為是秋田 不大阪 如果是大阪早就戰東西

t95912 10/04 00:43

t95912 10/04 00:45不用上海或東京 以曼谷來看 台北真的輸很

t95912 10/04 00:45

housecat 10/04 01:46民主聖地不可辱啊

lulocke 10/04 03:21如果拍的是從大阪上京 然後說大阪鄉下就

lulocke 10/04 03:21會戰得起來

BV033GFT 10/04 03:34你不知道而已

libur 10/04 03:55好臭

farmoos 10/04 07:36其他不說 好歹台南是個都 就知道有一定

farmoos 10/04 07:37的規模。排鄉下 根本排不到台南。選台南

farmoos 10/04 07:37是部分人被教育的既定印象造成

farmoos 10/04 07:39說鄉下 以行政區內來說 東京都和台北市

farmoos 10/04 07:39都有鄉下 就周圍靠山地區

farmoos 10/04 07:40台北平地靠北的基隆淡水河區域也有

shioulanyu 10/04 08:57不一樣,秋田美食很多,環境優美

jay0215 10/04 09:26因為他們不會說京都是小台南

Boris945 10/04 09:38請提出沒有的證據

adonisXD 10/04 11:49上京高達八成都這樣 混不下去再回實家

adonisXD 10/04 11:49真實社會現象 跟躺平一樣 沒什麼好噴的

ScarYao 10/04 14:34台南永康是鄉下,不被噴才奇怪

pchome321 10/04 14:49上京在日本鄉間年輕人很平常

tsmh240 10/04 18:25因為不是群馬縣沒梗可以酸

lwlt1995 10/10 01:34因為你看不懂日文吧