[閒聊] 為啥台灣沒人翻拍東京愛情故事？
是這樣的啦！
最近很紅的台北女子圖鑑其實是翻拍自東京女子圖鑑的啦！
這樣本甲小妹就想到另一個也是東京開頭的，就是開啟1990日劇黃金年代的東京愛情故事啦！
想到現在30年後還是有一群老人瘋狂吹捧東愛，說這部很神。那小妹就想到為啥沒台灣編劇敢翻拍一下成台北愛情故事啊？
是因為劇本太爛還是台北不夠東京愛情呢？
☺
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.163.54 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有手機了 沒有雨中癡等的劇情了
推
老日劇的節奏現代人可能也吃不下了
推
時間點不對了，東京愛情故事的年代國片還沒發展成熟，國片
→
成熟後劇本已經過時不太適合翻拍
推
他有2020的版本，不過個人看不下去，日本人的愛情觀差
→
異好大
→
台灣翻拍的東西只能用災難來形容
噓
請推薦翻拍災難作供鄉民朝聖謝謝
推
因為事實是 很難看
推
東京愛情故事你套用現代科技進去看，違和感太強
→
現代人不可能只因為從東京搬到洛杉磯，就斷了聯繫，除
→
非本來就沒心聯絡
98
[問卦] 台北女子圖鑑是渣女養成日記嗎?事情是這樣的 剛剛看了台北女子圖鑑 30秒快速帶過 就是台南女孩上台北打拼的故事 在低潮時認識了一個體貼男友 結果覺得對方太廢所以提了分手![[問卦] 台北女子圖鑑是渣女養成日記嗎?](https://i.imgur.com/z5jSND3b.jpg "[問卦] 台北女子圖鑑是渣女養成日記嗎?")
97
[心得] 令人出戲的台北女子圖鑑剛看完台北女子圖鑑1-2集 有好幾個算是bug的地方 首先，台北101的觀景台是2005年開始開放參觀的 就假設高三的林怡姍那時候去找小阿姨天心 她那年大學聯考完留在台南![[心得] 令人出戲的台北女子圖鑑](https://i.imgur.com/HJqkVatb.jpg "[心得] 令人出戲的台北女子圖鑑")
72
[推薦] 我的戀愛神作「東京80年代」終於收整套啦「東京80年代」是我心目中唯一的戀愛神作，和現在流行的後宮黨爭戀愛、賣肉喜劇不同 ，東京80年代是寫實向的戀愛作品。 故事是由倒敘法，描述中年後的主角純平在公司接到一通電話，電話那頭告知大學時期的 死黨意外衝浪溺水死亡，詢問是否參加告別式並邀請在告別式前能夠見上一面，而電話的![[推薦] 我的戀愛神作「東京80年代」終於收整套啦](https://i.imgur.com/CMuBcf1b.jpg "[推薦] 我的戀愛神作「東京80年代」終於收整套啦")
31
[情報] 桂綸鎂《台北女子圖鑑》前導預告片&新聞Disney+獨家，Star原創華語劇《台北女子圖鑑》前導預告片，即將上線！ 「台北女子圖鑑」桂綸鎂道出迷惘 勾北漂青年共鳴![[情報] 桂綸鎂《台北女子圖鑑》前導預告片&新聞](https://img.youtube.com/vi/xdSkAcojlrU/mqdefault.jpg "[情報] 桂綸鎂《台北女子圖鑑》前導預告片&新聞")
15
[閒聊] 東京vs 台北女子圖鑑 各區能對照嗎？今天看了一下戲劇台北女子圖鑑 才知道是改編自日劇東京女子圖鑑 描述一個從日本秋田長大的女子 北漂挑戰東京的故事 戲劇中依續提到女主角搬家住過的地方![[閒聊] 東京vs 台北女子圖鑑 各區能對照嗎？](https://i.imgur.com/TpSdqtZb.jpg "[閒聊] 東京vs 台北女子圖鑑 各區能對照嗎？")
12
[閒聊] 各位想像中的台北女子圖鑑應該要怎樣拍?如題 台北女子圖鑑 其實取材自東京女子圖鑑 而東京女子圖鑑則是取材自"東京calender"情報誌裡的連載同名四格漫畫 那麼台北女子圖鑑描述台南女孩到台北經歷的過程![[閒聊] 各位想像中的台北女子圖鑑應該要怎樣拍?](https://i.imgur.com/ZMS9UvHb.jpg "[閒聊] 各位想像中的台北女子圖鑑應該要怎樣拍?")
8
[情報] 東京愛情故事客語配音版客家電視臺每週三及週四晚上22:00 播出東京愛情故事客語配音版 重播時間請看客家電視臺官網 --8
[閒聊] 木葉女子圖鑑要怎麼拍??安安 女子圖鑑是一系列描述現代都會女性在生活 工作 愛情上會遇到的人生百態故事 由日本拍了原作 東京女子圖鑑 後續有許多國家也買下版權拍自己的版本 台灣是由桂綸鎂主演的台北女子圖鑑![[閒聊] 木葉女子圖鑑要怎麼拍??](https://i.imgur.com/oIokDuLb.jpg "[閒聊] 木葉女子圖鑑要怎麼拍??")
6
[情報] 客家電視台 7/27起22點《東京愛情故事》客家電視台 7月27日起 每週三、週四 晚間10點 重播 《東京愛情故事》 原劇名：東京ラブストーリー 卡司：織田裕二、鈴木保奈美、江口洋介、有森也實、千堂晃穗...等等。 每週三、週四 播出時段： (首播) 22:00-23:00![[情報] 客家電視台 7/27起22點《東京愛情故事》](https://img.youtube.com/vi/3S-nX5RT0JE/mqdefault.jpg "[情報] 客家電視台 7/27起22點《東京愛情故事》")
44
[閒聊] 多痛會吃止痛藥21
Re: [討論] 我也不懂為何有人說國旅比出國貴？![Re: [討論] 我也不懂為何有人說國旅比出國貴？](https://i.imgur.com/xBizfKCb.jpeg "Re: [討論] 我也不懂為何有人說國旅比出國貴？")
16
[討論] 減肥方法17
[討論] 補習班老師:知道直布羅陀有啥意義?7
[討論] 會羨慕在眷村長大的人嗎？8
[閒聊] 論壇中人與人的互信是不是已經不復存？6
[討論] 大家吃過最有挑戰性的東西是什麼？![[討論] 大家吃過最有挑戰性的東西是什麼？](https://i.imgur.com/2iOU19Ab.jpeg "[討論] 大家吃過最有挑戰性的東西是什麼？")
10
[討論] 男友IG不發合照會介意嗎?6
[討論] 願意為了公平，讓小孩姓隔壁的姓嗎15
[閒聊] 結婚重點是對方家庭還是對象6
[閒聊] 男女怎麼看「多一根 苦一生」？6
[閒聊] 女孩子喜歡王若琳嗎?????4
[閒聊] 一整天都吃摩斯，怎麽選擇內容？2
[閒聊] 在空中可以停留多久？5
Re: [討論] 補習班老師:知道直布羅陀有啥意義?7
[閒聊] 運動聽什麼歌2
[閒聊] 拉麵只給半顆蛋是什麼心態4
Re: [閒聊] 會看不起不認真讀書的人嗎？4
Re: [閒聊] 男女怎麼看「多一根 苦一生」？![Re: [閒聊] 男女怎麼看「多一根 苦一生」？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/05/b42d400f-b2cd-4ff4-b50c-40b1d60b5c57.webp "Re: [閒聊] 男女怎麼看「多一根 苦一生」？")
4
[閒聊] 黑醋栗好吃嗎？
Re: [灑花] 在家超慢跑就能瘦身，不用花錢去健身房3
[閒聊] 會不會不喜歡YouTuber裝弱？3
[閒聊] 網紅的泡麵炒飯好吃嗎?![[閒聊] 網紅的泡麵炒飯好吃嗎?](https://i.imgur.com/VyQNY13b.jpg "[閒聊] 網紅的泡麵炒飯好吃嗎?")
2
[閒聊] 小時候被師長揍 & 體罰過麽？3
[閒聊] 好喜歡簡慶芬家的風格![[閒聊] 好喜歡簡慶芬家的風格](https://i.imgur.com/4qyovIob.jpg "[閒聊] 好喜歡簡慶芬家的風格")
3
[閒聊] 大媽給貓洗澡![[閒聊] 大媽給貓洗澡](https://img.youtube.com/vi/ZudTtxHJSXg/mqdefault.jpg "[閒聊] 大媽給貓洗澡")
4
[討論] 發現一鍋肉羹湯內有蟑螂 會整鍋倒掉嗎？2
Re: [閒聊] 會看不起不認真讀書的人嗎？5
Re: [灑花] 在家超慢跑就能瘦身，不用花錢去健身房1
Re: [問題] 相信世界上有前世今生嗎？