Re: [新聞] 學界新發現／黑潮 200到400公尺 深藏大量

幫大家翻譯啦
你各位都吃幾十年銫銫海鮮惹
活到現在不都沒事？
所以接下來的輻食就安心吃啦～
一邊吃著來自被核廢水污染的海鮮，一邊嗑著福島產出的各種輻食
吃飽後繼續反核，大喊不要讓台灣變成下一個福島
讚讚讚

※ 引述《weshiao (微笑)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
: ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
: 自由時報
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 〔記者方志賢、陳嘉怡／綜合報導〕
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 學界新發現／黑潮 200到400公尺 深藏大量銫
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看
版?
: 美俄核彈試爆殘留 含量比福島高千倍
: 中山大學海洋科學系講座教授陳鎮東研究發現，
: 黑潮深水輸送著六十年前美俄核彈試爆遺留的大量放射性銫一三七，
: 且含量遠超福島核災每年釋出海洋的一千倍，
: 可能輸送至台灣東北角湧升海域被蝦蟹藻類吸收，
: 人類若利用恐受影響，但這部分仍待後續證實。
: 這項研究已獲世界頂尖期刊「海洋污染公報」刊登。
: 陳鎮東教授研究 獲海洋污染公報刊登
: 原能會輻射偵測中心環境偵測組長陳婉玲則回應，目前國際間已無核子武器試爆，
: 海洋中人工放射性物質已相當微量，且根據輻射偵測中心調查結果顯示，
: 台灣周邊海域的海水及海洋生物的放射性銫活度，
: 均遠低於我國「環境輻射監測規範」的紀錄基準，並無輻射異常現象。
: 原能會︰台灣周邊海域海水及生物 無輻射異常現象
: 農委會漁業署副署長林國平也表示，自福島第一核電廠事故後，
: 農委會與原能會即跨部會合作共同辦理水產品輻射監測，
: 截至目前為止，檢測結果均符合安全標準規定。
: 而漁業署也將針對中山大學的研究，
: 詢問原能會及專家學者的意見，並密切留意其對水產食品的影響。
: 由於二○一一年三月日本福島核能電廠事故，釋放了大量放射性元素銫，
: 陳鎮東與台灣海洋科技研究中心、台灣大學、台灣海洋大學及原能會輻射偵測中心
: 組成研究團隊，
: 自二○一八年開始採樣調查台灣周遭海域的銫一三四、銫一三七及其輸送情況。
: 陳鎮東指出，黑潮二百到四百公尺深處，有最強的銫一三七輸送量，
: 且是二○一六至二○一八年福島地區每年釋出到海洋的一千倍，
: 從黑潮深度及釋出的含量，研判多數來自於六十年前的美俄密集核彈試爆。
: 陳鎮東表示，福島及核爆會產生放射性銫一三四與銫一三七，
: 目前半衰期較短的銫一三四已偵測不到，而半衰期較長、約卅年的銫一三七，
: 含量均低於原能會之紀錄基準值，並不對人體造成危害。
: 他並說明，雖然福島釋放的物質確實會流到台灣附近，但台灣檢驗到的銫，
: 不見得都是福島釋放的，很大部分是過去核彈試爆殘留物質。
: 團隊推測台灣東北角屬海洋重要湧升地區，海洋深水會在此處湧升到東海表面，
: 銫一三七可能會從海洋深處湧升至表層水深約廿公尺處，藻類、海洋生物吸收後，
: 進而被人類從事海洋漁業如養殖、捕撈時利用，恐影響人類。
: 日本擬於明年春天排放福島含氚廢水，陳鎮東研究指出，
: 核彈試爆過程，原子彈會釋放銫一三七，而氫彈會釋放氚，
: 台灣附近量測到的氚，也可能是過去核彈試爆所留下。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1543805
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶
，?
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--