[問卦] 古文是怎麼知道注音的？

WeGoStyle 10/06 11:23有字典= =

deepdish 10/06 11:23問馬雅人zzzzzz

leon771170 10/06 11:23吳語 河洛話才是古語

kissPenis 10/06 11:23沒有河洛話這種東西

Israfil 10/06 11:23注音符號這種東西也只有台灣在用

nbalook 10/06 11:24各個朝代都有韻書定官話

kissPenis 10/06 11:24以前只有閩南才是講閩南話

wei115 10/06 11:25你想想看閩中間為什麼是蟲 因為以前就是化

wei115 10/06 11:25外之地 被中原人看沒有 就一堆蟲蟲的地方

Brad255 10/06 11:26注音是後來訂出來的

wei115 10/06 11:27然後文讀白讀很嚴重 就是官話輪不到這邊

kissPenis 10/06 11:27康熙字典的寫法是 躍 【廣韻】以灼切【

dayend 10/06 11:27平仄對仗的發音類似 河洛發音類台語客語

kissPenis 10/06 11:27集韻】【韻會】【正韻】弋灼切， 音藥

dayend 10/06 11:27有人說這兩種發音始於殷朝 也有人說漢朝

kissPenis 10/06 11:28but 古代歷經楚國南方口音的漢朝 游牧

kissPenis 10/06 11:28人怪腔怪調的口音的北朝隋唐 音都不知

dayend 10/06 11:29注音 是台灣特有的音標方式 古人沒在用

kissPenis 10/06 11:29道變幾次了

MADAOTW 10/06 11:29誰跟你古代講閩南語，上古支那人發現他

MADAOTW 10/06 11:29們語言的發音系統出現問題時已經來不及

MADAOTW 10/06 11:29改了

kissPenis 10/06 11:30所以字典裡標示讀音的方式 也會跟著時

kissPenis 10/06 11:30代變化 他不像拼音文

kissPenis 10/06 11:31閩南在上古是講越語 然後被中古漢音漢

kissPenis 10/06 11:32化影響才變成一字一音的模式 頂多說閩

kissPenis 10/06 11:32南語保留了一些中古漢語讀音 but漢語本

kissPenis 10/06 11:33身已經失去那些讀音

kissPenis 10/06 11:33沒有意義 語言也是用來統戰的工具 例如

kissPenis 10/06 11:33台灣現在用台語在煽動民族情緒 就是一

kissPenis 10/06 11:33種民族主義的展現

kissPenis 10/06 11:35話說 看了康熙字典後 我就不敢堅持躍要

kissPenis 10/06 11:35念作ㄩㄝˋ QQ

a8521abcd 10/06 11:41就看歷代的韻書跟等韻圖 ，一千多年前

a8521abcd 10/06 11:41中國就在做聲韻學研究了都有文獻傳世

GRIPIT 10/06 11:44ww

ubermensch 10/06 11:47古代各地老師用自己熟悉的方言念書給

ubermensch 10/06 11:47學生聽 學生就是念書背書 然後認字 所

ubermensch 10/06 11:47以每個方言群念的同一本書 發音會不一

ubermensch 10/06 11:47樣

PeterHenson 10/06 11:50反切

shiaubaubau 10/06 12:00國文老師如果說古時候是講閩南語，

shiaubaubau 10/06 12:00需要回去重修聲韻學。

KuBiLife 10/06 12:06用別的通俗字去標讀音啦

iwinlottery 10/06 12:07誰知道當時真正發音

sieda 10/06 12:12可憐

ubermensch 10/06 12:14假設老師把 “天上有一朵☁” 的☁唸

ubermensch 10/06 12:14成雲 又因為你也知道雲的意思 所以你

ubermensch 10/06 12:14就自然把☁唸成雲 下次這個符號就會變

ubermensch 10/06 12:14成一個字可以使用

tzouandy2818 10/06 12:32可憐 國文老師沒料 你比國文老師更

tzouandy2818 10/06 12:33沒料

wenweich 10/06 12:37許慎 說文解字