Re: [新聞] 國境解封飯店鬧人力荒 勞部揭因：基層起

剛看到一篇評論這新聞的粉專叫拔舌地獄，中肯又誠實，但党和死忠的可能不愛，有興趣的自己去搜尋，我把內文貼上來給大家看看，看翻譯這篇新聞到底在說啥？
https://i.imgur.com/4b1LSzl.jpg

2. 業者所提出的職缺薪資，北部達 3 萬元以上、中南東部 2.8 萬元以上。
（翻譯：業者拿香蕉想請正常人，薪水太鳥x2。）

3. 按月計酬之經常性薪資未達 2.8 萬元者占66%，未達3 萬元者占 85.84%，考量勞務程度與薪資報酬不對等情況下，無法吸引求職人任職。
（翻譯：事情太多x2，薪水太鳥x3，產業普遍低薪。）

4. 勞動部表示，現行移工開放僅限製造業、營造業、農業、……，未開放服務業引進移工。
（翻譯：事情太多x3，薪水太鳥x4，本國年輕人不願意被糟蹋，業者催促政府開放便宜的移工來打掃。）

　　台灣所有產業的失敗，都跟炒房有很大的關係，炒房投報率太高，投資人的錢就不會挹注到其他實業。所以造就了大量殭屍傳產、靠政府補助的電影圈、觀光業也持續低品質競爭。

　　看看台灣熱門觀光區域的住宿，一晚兩、三千起跳，走出旅館沒人行道，去一些淺碟景點，吃越來越貴的銅板地溝小吃。去海邊，海邊被當地劣紳BOT；想親近山林，公有土地被貪婪部落壟斷觀光資源。本應該是示範都市的新北與台北，兩個市長都滿滿的威權腦袋，封禁河川與水域，明明是多山的海島國家，弄到最後，出去玩都會被罰錢。

　　要罵可以罵很多，大概開個十篇系列文都不夠，台灣觀光沒有趁疫情的時候快點做轉型，鋪設人行道、成立高品質自治會、改善大眾運輸……。注定只會讓更多人選擇露營、出國。墾丁那麼爛，我去沖繩或湘南海岸都住得更便宜、走路更舒服、風景跟旅遊品質更好。

　　另外，旅宿業最愛找外國僑生，因為有些人畢業後想留在台灣，但旅宿業是拿到簽證的最低門檻，所以業者很喜歡找僑生來壓榨，畢竟人家要簽證，不敢隨便就離職。

　　從新聞數據可知，台灣那麼多民宿、飯店，竟然有八成沒有給到三萬，那國旅憑什麼收取高房價？錢是繳給炒地仔還是老闆買跑車？我要怎麼相信領不到三萬的員工，會認真對待旅客的食宿服務？

　　旅宿業就是個勞力密集的服務業，老闆若敢給兩萬八，那我就做兩萬八的事，客人的房間清潔或餐點自然不可能太細心。

　　日本人對工作忠誠、有熱忱的前提，是泡沫經濟錢的終身雇用制。台灣旅館住宿價格那麼盤，員工薪水那麼低，勞動部再補助或輔導也沒用。觀光業的沉淪是整個國家系統的失能。

　　首惡絕對是炒房。（哪個黨口口聲聲說要打房？完全執政後？）

--