PTT推薦

Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文

看板Gossiping標題Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文作者
astrayzip
()
時間推噓23 推:25 噓:2 →:27

※ 引述 《showcoai (嗜血跳跳虎)》 之銘言:
:  
: 到底有沒有人仔細看原文啊...
:  
: 安平古堡原本的官方名字就叫做‘’熱蘭遮城‘’,這一次只是把“熱蘭遮城”改成“熱
: 蘭遮堡”而已。而且只是改官方內部的名稱,路標或是其他原本叫安平古堡的地方,都沒: 有從“安平古堡”改為“熱蘭遮堡”,都還是維持原本名稱....
:  
: 其實根本沒有什麼改變。到底在激動什麼啊...
:  


因為這就是文化部沒文化也沒歷史素養的表現

熱蘭遮城四個字是徹頭徹尾的台語

熱蘭遮只能用台語唸才能重現Zeelandia的音

然後縱觀四百年台灣歷史

熱蘭遮城又被稱王城

這跟後來鄭成功佔領當地有關機關

這個古蹟在台灣很長一段時間的地名

就是冠上城

以前的台灣在啥場合會給地名冠上堡?

就是行政單位的「堡里鄉粵」

從台灣堡圖這些耳熟能詳的文獻就能知道

從清代到日治時期

台灣冠上堡的舊地名

大多都是行政單位




所以把熱蘭遮城改叫熱蘭遮堡

是無視台灣歷史上的地名脈絡

就是把「熱蘭遮城」

變成熱蘭遮「鄉」

熱蘭遮「里」

這樣的行為

這樣你懂了嗎


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.52.166 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1665532150.A.725

※ 編輯: astrayzip (223.140.52.166 臺灣), 10/12/2022 07:51:00

※ 編輯: astrayzip (223.140.52.166 臺灣), 10/12/2022 07:51:48

※ 編輯: astrayzip (223.140.52.166 臺灣), 10/12/2022 07:53:26

heavensun 10/12 07:54可能又要 去脈絡化

ChungLi5566 10/12 07:54明明不是城為什麼要說xxx城

jasonpig 10/12 07:55城堡的城阿

shower0713 10/12 07:55你講這些有什麼用?台南鄉親還不是乖

shower0713 10/12 07:55乖投民進黨

huei252 10/12 08:03你真聰明 名字改完為了一個字多改一次名

huei252 10/12 08:03,理組賺錢是至少得生東西出來,還是文組

huei252 10/12 08:04厲害天天幫東西改名字就能賺錢

asdf70044 10/12 08:12這國家為了這點屁事貪汙空轉 毫無未來

lovefisk 10/12 08:12老闆 兩份熱蘭遮堡加起司

gamer 10/12 08:13喔,那國民黨叫安平古堡,怎不叫安平古城?

tchialen 10/12 08:13熱蘭遮羞

Horatio5566 10/12 08:14賤奴阿 斯德哥爾摩堡

jasonpig 10/12 08:15因為是古堡阿

jasonpig 10/12 08:16這種東西到底有什麼好硬改的

chwdada 10/12 08:19這有什麼好改的

amos30627 10/12 08:20白癡 你看荷蘭文人家就是城堡 你管台灣

amos30627 10/12 08:20用堡的意義 要靠北堡怎麼不吵更爛的安

amos30627 10/12 08:20平古堡

SinPerson 10/12 08:20原報導說城給人city的錯覺,就覺得城堡

SinPerson 10/12 08:20的城怎麼會讓人覺得是city

snow3804 10/12 08:21正名阿

snow3804 10/12 08:22難道你不愛臺灣

dai26 10/12 08:24懂了,可悲的民進黨,沒水準又傲慢

HardenRock 10/12 08:25熱蘭遮風閉雨處

ls4860 10/12 08:26雖然是台語發音 但是字寫起來就熱蘭遮 這

ls4860 10/12 08:26個沒什麼好爭的

b2305911 10/12 08:27怎麼能質疑党 你是党的敵人嗎

vltw5v 10/12 08:28熱蘭遮沒人有意見 有意見的是那個堡

rs36579tidus 10/12 08:42党不喜歡的歷史通通都要禁掉

miel 10/12 08:42台語發音怎麼念?

jasonpig 10/12 08:46去爭城堡的城還是城堡的堡有何意義

jasonpig 10/12 08:47不然改成安平熱蘭遮古城堡好了

eggeggyayaya 10/12 08:49可憐啊,整天改名

riker729 10/12 08:52昨天看到最好笑的辯解是:改的只是出土

riker729 10/12 08:52的那個古堡,不是那個地區

kinki999 10/12 08:59純粹去漢化吧,連明鄭也要去漢

soleaching 10/12 09:00撈錢就說

gime0226 10/12 09:17我懂了 你是中共同路人

fujiaya 10/12 09:25什麼時候要把文字改掉啊,學學人家南韓

DanJill 10/12 09:41我只想知道改名打算編多少預算

DanJill 10/12 09:41其他要叫什麼根本沒差,沒文化的地方Who

DanJill 10/12 09:41 care?

vespar 10/12 09:44熱蘭遮堡又不是地名 你怎麼會拿地名來類比

s01714 10/12 10:12不就沒文化沒大腦的才會支持民進黨

s01714 10/12 10:12,不意外

seal998 10/12 10:30民進黨去死!

mrbean90 10/12 10:57民進黨就綠共吱部

o8tom 10/12 12:10又不是要把熱蘭遮改掉 這邊智商是多低

o8tom 10/12 12:11熱蘭遮城

o8tom 10/12 12:21安平古堡也是後來改的啊 啊怎麼不叫城

o8tom 10/12 12:22官方古蹟合併的名稱而已 你去億載金城也不

o8tom 10/12 12:22會說要去二鯤鯓砲臺

nowitzki0207 10/12 13:13有學經歷證明您比文化部懂嗎