[問卦] 為何博士班投稿論文還要送英文編修?

DragonQuest 10/13 14:10清大中文系表示

yymeow 10/13 14:11寫作習慣要養成不容易，有native情境會比

yymeow 10/13 14:11較通順

kevin190 10/13 14:12就算拿多益金色證書，寫出英文還是慘

sheep531531 10/13 14:13強迫接軌國際啊

joeizilla 10/13 14:14英檢中高級離母語程度還遠到爆

seednet2 10/13 14:14你應該是要問為何老師無能力修改

ogisun 10/13 14:14你拿以前寫的作文來看不就知道為什麼了

BJ1014 10/13 14:15英檢中高級離專業科學期刊寫作還差一大截

joeizilla 10/13 14:15你以為隨便英文就能寫好真的誤會大了

shiriri 10/13 14:20井底之蛙

LunaDance 10/13 14:20連英文母語的送去校閱都可能滿江紅的

LunaDance 10/13 14:21

black1x2y3z 10/13 14:22你先看看你自己的中文作文能不能寫好

bruce511239 10/13 14:24先想想中文論文就被教授退幾次了

bruce511239 10/13 14:24中文母語都這樣了 英文更合理

wiston1419 10/13 14:30中高級寫論文不夠用啦

darlene917 10/13 14:31連教授都要送編修了,博班畢業還好啦!!

bioeric 10/13 14:43科技英文的用辭及文法跟生活英文有差異

aaaa8444 10/13 18:12英文母語一樣要被改，你自己隨便寫一篇

aaaa8444 10/13 18:12中文的文章送去給國文老師改，一樣能挑

aaaa8444 10/13 18:12到一堆錯。寫作本來就是一項專業了。