[問卦] 「注意還動啊？！」英文怎麼翻？
我知道「注意！」是 Attention!
那麼
「注意還動啊？！」 英文要怎麼翻？
美國士官長會喊「注意還動啊？！」嗎？
還是在「注意！」之後會有其他句來訓新兵？
卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.37.182 (臺灣)
※ 編輯: HisVol (223.137.37.182 臺灣), 10/24/2022 10:14:01
※ PTT 網址
噓
attention still move?
→
樓下被肛時 都喊什麼助興
推
you are terminated
推
Attention is also moving, right?
推
may show gun more
推
you loss 10 k twd
推
Pick up the soap
→
I like moving moving
推
kiss my ass hole
→
喊attention 每個人都會回attention
那有人碎動怎麼辦？
推
You like move it move it
推
U motherfucker r still moving after I
→
said fucking attention
推
attention! losers
推
attention ! high don't ?
→
Attention means don't move your butt
推
attention please
推
Attention! Why you fucking pussy st
→
ill moving?
→
you stupid dpper
推
I like to move it move it
→
You cannot move it move it
推
Ass hole ,please
推
How do you turn this on
推
costco ikea
推
FuckDPP
→
FuckKMT
推
attention ! high don't ?
推
Attention! Don't move!
→
看讀稿機寫什麼 英文就說什麼阿 簡單
爆
[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我凌晨一點雖然路上幾乎沒有車輛了 但還是有紅綠燈號誌 我老婆剛拿到駕照上路所以趁半夜沒什麼車讓她練習實際道路駕駛 遇到前面有紅燈但我發現她速度都沒減慢趕緊提醒 她才緊急煞車沒有闖紅燈![[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我](https://i.imgur.com/f7JRBybb.jpg "[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我")
爆
[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊今天上英文課 老師出了一題 「以民為先」 然後叫我翻成英文 我當時害怕極了![[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊](https://i.imgur.com/Kr30K9nb.gif "[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊")
爆
[討論] 士官長帶隊是不是有點強如題 士官長是不是真的有點猛啊== 生涯前期是皇叔身邊的子龍 15年開始進化成明星級球員 轉到灰狼僅僅一年就凱瑞糖糖進了好久不見的季後賽 還有帶球隊三軍打贏先發的都市傳 說 後來輾轉來到76![[討論] 士官長帶隊是不是有點強](https://i.imgur.com/S1Ul1scb.jpg "[討論] 士官長帶隊是不是有點強")
49
[寶寶] 5m胖寶寶怎麼注意體重更新： 謝謝大家的回覆。 看來焦慮媽媽可以安心一點了！ 會多注意大動作發展╰(*插``*)╯♡ 女兒出生3000g 全配方奶寶寶 三個月後，就一直是97% 寶寶28
[問卦] 我們的政府很有錢啊 英文怎麼翻？我們的政府很有錢阿！ 要怎麼翻比較好？ 直接翻 ＯＵＲ ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＴ11
[問卦] 注意！←這什麼梗啊？喂喂！ 肥肥發現 最近怎麼一堆鄉民在那注意來注意去的 注意！ 請問這詞怎麼突然竄起來![[問卦] 注意！←這什麼梗啊？](https://i.imgur.com/3NJdrMwb.jpg "[問卦] 注意！←這什麼梗啊？")
6
[問卦] 宏達電怎麼了注意！注意還動啊！ 前兩天漲到我以為要重返榮耀了 結果今天怎麼綠綠的 是怕我沒上車才回來載我嗎![[問卦] 宏達電怎麼了](https://i.imgur.com/A353yydb.jpg "[問卦] 宏達電怎麼了")
2
[問卦] 下週要下部隊了該注意什麼好不容易撐過新訓一個月 這週做完鑑測 下週要分發到離家200公里的單位當步槍兵 會比新訓硬嗎 該注意什麼 注意還動啊 回復上一動X
[問卦] 所有人注意欸欸欸 班長都喊注意了 還在底下碎動是怎樣 搞什麼東西啊 第一天當兵是不是
爆
[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？56
[問卦] 偏藍的新聞台為什麼挺賀錦麗？87
[問卦] 貪污11億的話 會判多久![[問卦] 貪污11億的話 會判多久](https://s.newtalk.tw/album/news/943/6726c69ed4763.jpg "[問卦] 貪污11億的話 會判多久")
23
[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣![[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣](https://i.imgur.com/StOhP3sb.jpeg "[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣")
14
[問卦] 分手睡不著![[問卦] 分手睡不著](https://i.imgur.com/r2yZmaEb.jpeg "[問卦] 分手睡不著")
88
[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？![[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？](https://i.imgur.com/xKAEo67b.jpg "[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？")
[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？![[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？](https://i.imgur.com/ANRY9V8b.jpeg "[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？")
16
[問卦] 美國爸爸為什麼不賣台灣隱形戰機![[問卦] 美國爸爸為什麼不賣台灣隱形戰機](https://img.youtube.com/vi/MsyUdq25N-o/mqdefault.jpg "[問卦] 美國爸爸為什麼不賣台灣隱形戰機")
15
Re: [問卦] 川普會當選總統吧？![Re: [問卦] 川普會當選總統吧？](https://i.imgur.com/7Z0xCxYb.gif "Re: [問卦] 川普會當選總統吧？")
28
[問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？![[問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？](https://i.imgur.com/4D0vwKeb.jpeg "[問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？")
16
[問卦] 美國的川普大約等於台灣的誰？10
Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？![Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？](https://i.imgur.com/8tZNqmBb.jpeg "Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？")
7
[問卦] 沒人發現開電動車根本就自我感覺良好嗎！11
Re: [問卦] 面試官：「為何光速在任何坐標系統都不變26
[問卦] 貪污要改什麼詞比較好聽?![[問卦] 貪污要改什麼詞比較好聽?](https://i.imgur.com/AuvgJERb.jpeg "[問卦] 貪污要改什麼詞比較好聽?")
1
[問卦] 為什麼有人選舉輸了就不相信民主？8
Re: [新聞] 小五童遭撞亡「上個月才切蛋糕過生日」畫![Re: [新聞] 小五童遭撞亡「上個月才切蛋糕過生日」畫](https://168.motc.gov.tw/data/img/20200213/17160995.png "Re: [新聞] 小五童遭撞亡「上個月才切蛋糕過生日」畫")
18
[問卦] gogoro的月租方案是否為失敗的開始？8
[問卦] 現在美國選情到底怎樣阿?8
[問卦] 想問個基礎的線代題8
[問卦] 貴族世家怎麼變得那麼難吃？6
[問卦] 純粹吊著單槓上不去 久了會變強嗎?![[問卦] 純粹吊著單槓上不去 久了會變強嗎?](https://i.imgur.com/eKtIUiQb.jpg "[問卦] 純粹吊著單槓上不去 久了會變強嗎?")
7
[問卦] 為啥移工要甘願被台灣人指揮奴役X
[問卦] 台灣最高樓為什麼要放大谷的球？8
[問卦] 現在還有人在開冷氣嗎？6
Re: [問卦] 聽說早餐超過100元很正常!!!8
[問卦] 台灣時間幾點會知道美國總統誰當選？4
[問卦] 遇到清流君可以問什麼？7
[問卦] 一直很好奇新莊的大漢橋為何不做腳踏車道7
[問卦] 問劉德華算不算政問？![[問卦] 問劉德華算不算政問？](https://i.imgur.com/yCRF001b.jpeg "[問卦] 問劉德華算不算政問？")
![[問卦] 美國的川普大約等於台灣的誰？](https://i.imgur.com/ax90DHwb.jpeg101.12.93.138 "[問卦] 美國的川普大約等於台灣的誰？")