PTT推薦

Re: [問卦] Dwight要怎麼翻譯成中文

看板Gossiping標題Re: [問卦] Dwight要怎麼翻譯成中文作者
mloop
(mloop)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:2

※ 引述《JC910 (JC910)》之銘言:
: 就是魔獸的名字啦
: 大家都知道他的姓可翻譯成霍華德
: 那麼他的名子Dwight
: 要怎麼翻譯比較貼切
: 督歪嗎?
: 還是杜德偉?
: 樓下都怎麼翻譯?

這邊幫大家上個英文課
Dwight 翻譯是 ’都來‘
Howard 翻譯是 ’哈我的‘

全名就是 都來哈我的(Dwight Howard)
同學們懂了嗎

--
Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.252.234 (臺灣)
PTT 網址

brianuser 11/14 20:57很可以

tamama000 11/14 20:58這篇你最好

belucky 11/14 20:58word很大

hitomi47 11/14 20:59好的

Merkle 11/14 21:00翻譯鬼才是你?

cl3bp6 11/14 21:03懂了

basslife 11/14 21:03都來"特"

colaaa 11/14 21:04可以

Olajuwon 11/14 21:13笑死 翻譯鬼才4ni耶