[問卦] 台羅跟越南語差在哪
如題
最近有看到有人在吵台羅
但是他們寫的文字我真的覺得超像越南話
想問問這兩個語言的文字到底差在哪
又是根據那個語系出來的
有沒有八卦
----
Sent from BePTT on my iPhone 12
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.184.164 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒差 都是東南亞南蠻語言
推
一樣阿,反正看不懂
推
越南語是傳教士用的 法國殖民時推的 超過
→
我看起來是有要學台羅的人嗎?
→
百年歷史 台羅是最近推的==
推
現代越南文就是法國人幫越南人去中文化
→
的產品啊,結果越南人現在自己古籍都看
→
不懂了。
→
越南語聽一聽其實蠻像粵語的….
推
看來過幾年也會沒人看得懂貓仔貓比巴 QQ
→
台羅仔正在努力的消滅台灣文化
推
越南語超過七成漢越字
→
你不喜歡台羅可以用方言注音啊,
推
白話字也是傳教士發明的 跟台羅87%像
→
對文盲來說當然很像
推
智障在推的東西啊
推
一樣是沒有文字文化的語言
推
越南話應該要列官方語言 外勞二大來源
→
國之一
推
一樣
78
[問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?過去看了不少篇文,發現台羅出現都常常戰,頻率不低 到底為何? 也有發現幾點 1.通常戰的人對自己戰的是什麼也不太清楚,還會把台羅跟白話字搞混 2.不管會不會台語,看起來本來就是對學台羅無興趣的族群,卻常常指證別人推廣技巧 ,說活在小圈圈、這樣注定失敗之類的爆
[問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時 看到有幾個帳號在吵架 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字 後來查了才知道那個叫台羅文 奇怪了 肥肥我都會用臺語跟阿公幹古16
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?有啦,台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆,流傳下來的量本著少,閣經過一 堆殖民政府的清洗,大部分平民早著忘了了囉 正確來講,漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影,語言包括發音佮文字,彼當陣, 不管是北方漢語,南方漢語包括粵語、台語、客家語…,日語,韓語,越南語,雖然發音 無仝,但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。X
[問卦] 滅火器新歌 高雄驛起飛 日文字幕如題 最近為了紀念舊高雄車站的願景館 滅火器的紀念歌曲高雄驛起飛MV上線 本來是想說要看歌詞下面的台羅字幕 複習一下最近正在學的台羅拼音5
[問卦] 用台羅發文會怎樣如題 台羅算是道地的台灣文字吧? 假設在八卦版發文 從標題到內文都使用台羅拼音 算是違反版規嗎?6
[問卦] 有沒有越南的喃文的八卦?首先跟大家分享一首很帶感的越南流行歌,是之前我發文討論越南音樂的時候 透過推文推薦認識的。 今天在看電影等進場的時候正式推薦給我女朋友聽,得到好評。 不過這篇文不是要討論音樂,是想跟大家討論越南的喃文。X
[問卦] 台灣可否用台羅拼音取代中國文字韓國跟越南 為了避免被中國說是不可分割的固有領土 都有創立自己的文字 避免被洗文化 台灣現在有台羅拼音5
[請益] 尋龍使者:拉雅,女主在招喚龍說的語言是這部片說是以東南亞為題材的迪士尼動畫。 東南亞(中南半島)的文化雖然有其相似處,皆由印度次大陸傳過來的文化影響。 從印度教到小乘佛教。除了越南受漢文化影響較大。 而語言上更是複雜。文字雖然除了越南語是拉丁字母拼音外都是以天城文為基礎演變而來 但語言卻分屬南亞語系(越南語、高棉語等)、壯侗語系(泰語、寮語等)、- 如題 只要在 有中國的文章下面 留言有寫到 支那
50
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的78
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席71
[問卦] Selina怎麼了?56
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?72
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?87
[問卦] 日本人素質真的高?54
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?49
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?15
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛67
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?35
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?32
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃50
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的29
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?29
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?27
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「27
[問卦] 早上6:30 就有老人全裸進烤箱40
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎26
Re: [新聞] 郭智輝:電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時74
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???10
[問卦] 連中天復台都挺,真是三姓家奴了吧?17
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼?24
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好16
[問卦] 陸女500口一次 2000包一晚?19
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?22
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?14
[問卦] 台女開的名車都哪來的?17
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的