PTT推薦

[問卦] 日本人英文其實不差吧

看板Gossiping標題[問卦] 日本人英文其實不差吧作者
Daniel0712
(阿呆)
時間推噓17 推:20 噓:3 →:41

如題

看到阿滴的影片

我看到日本人寫的英文其實都不差

之前還看到日本梗圖

說日本人用片假名唸英文

導致他們英文聽力不好

日本是不是聽力跟口語比較不好

才會導致大家對於日本人英文差的事實

卦?




-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.93.124 (臺灣)
PTT 網址

deepdish 12/20 13:27下一篇 印度人

ghgn 12/20 13:27I have a pen

GGinler 12/20 13:27印象中沖繩人英文很不錯

nitvx 12/20 13:27他問服務業當然都會有基本能力

chuckni 12/20 13:28日本有一個億你說的是哪一個日本人?

kanjiya 12/20 13:28年輕人好很多

KSHLO 12/20 13:28太多和製英語外國人不懂 但他們語彙量文法

KSHLO 12/20 13:29平均強過台灣太多

※ 編輯: Daniel0712 (101.10.93.124 臺灣), 12/20/2022 13:29:25

RINPE 12/20 13:30人家拍影片要的是效果 英文好的才不會剪進

RINPE 12/20 13:30

kasim15 12/20 13:31片假名就是日文啊 是台灣人擅自以為他們

kasim15 12/20 13:31自己片假名跟英文不會分的誤解

ubermensch 12/20 13:31是 你現在才知道?日本人不學就懂得英

我之前知道 只是不懂為什麼很多人喜歡說日本人英文爛..

ubermensch 12/20 13:31文詞彙比你想像得多非常多

KSHLO 12/20 13:31台灣的英文學到後面只會應付考試

JamesForrest 12/20 13:33台灣人內建日文啊?你講英文幹嘛

ubermensch 12/20 13:36你問一個台灣老人 面紙 鍵盤 智慧手

沒錯 !

sxbear 12/20 13:36都有時態 且很多詞彙是演化自英文的關係吧

ubermensch 12/20 13:36機 的英文怎麼說 答對率1%吧 但你問日

ubermensch 12/20 13:36本老人 他會知道他說的詞是英語來的

ubermensch 12/20 13:36但沒自信發音發得好 所以日本人有心學

ubermensch 12/20 13:36英語的 光是改善口音 基礎詞彙就吊打

ubermensch 12/20 13:36台灣人了

※ 編輯: Daniel0712 (101.10.93.124 臺灣), 12/20/2022 13:37:29

KSHLO 12/20 13:37NAPUKIN KIBODO SUMADODENWA

KSHLO 12/20 13:38你要其他國家的人聽得懂才有鬼XD

KSHLO 12/20 13:38他們自己也知道 所以一般不主動回覆

※ 編輯: Daniel0712 (101.10.93.124 臺灣), 12/20/2022 13:38:34

kasim15 12/20 13:42因為沒學過日文的不知道片假名 以為日本

kasim15 12/20 13:42在講不標準英文 或是以為日本不會區分片

kasim15 12/20 13:42假名跟英文 事實上他們就是在講日文..

ubermensch 12/20 13:42K大沒住過日本吧 外國人還真的聽得到

ubermensch 12/20 13:42日式發音 規則很簡單 聽過幾次就能掌

ubermensch 12/20 13:43握 至於你說的日語是錯的就先不批評了

KSHLO 12/20 13:43所以瞭解日本跟日文就會覺得他們是歐化的

KSHLO 12/20 13:43很深

KSHLO 12/20 13:43大概猜的 幾百年沒說日文了

harryshenTHS 12/20 13:44聽說爛到不行,連頂大裡除了留外過

harryshenTHS 12/20 13:44的英文都只能讀寫不能聽說

lineage610 12/20 13:51單字量就算了,主受動都相反的說文法

lineage610 12/20 13:51很好的是活在平行時空?

sellgd 12/20 13:53看阿滴那影片 覺得比台灣強 就稍有口音

ubermensch 12/20 14:00L 可是人家光省去記單字的時間 學得就

ubermensch 12/20 14:00比你輕鬆了

YJM1106 12/20 14:08覺得講英文會展現出自我 不合群

q123212 12/20 14:13真的很差阿 這次去還退步了

GGFACE 12/20 14:26差在哪 在路上遇到十個有五個都是在國外

GGFACE 12/20 14:26待過的吊打台灣考試仔好嗎

storyo41662 12/20 14:32沒有,頂大非英文相關的一樣很爛

sprina5 12/20 14:39考試很強不肯開口也是奇怪

h6667 12/20 14:53不管他的英文好不好 薪水也是你的2-3倍 這

h6667 12/20 14:53種主題真的只有台灣人喜歡

churrox 12/20 15:14他們的問題是不敢講 而且不敢講的比例很

churrox 12/20 15:14高 一堆人就算上了東大還是支支吾吾

churrox 12/20 15:14在研究室跟不會講日文的留學生越少瓜葛

churrox 12/20 15:14越好 但敢講的普遍英文都不會差到哪去

churrox 12/20 15:18有次跟個日本人討論翻譯 他shall be講成

churrox 12/20 15:18シャルビー…. 重聽了8次最後請他寫出來

v21638245 12/20 15:30其實大多是不敢或不想講

winiS 12/20 16:35和製英語就不是英語,硬要跟人講macdonal

winiS 12/20 16:35d不念「麥當勞」

winiS 12/20 16:39至少日本腳踏車已經進步到有電磁矽膠微控

winiS 12/20 16:39上下坡,台灣UBIKE還只有變速硬尻… 這才

winiS 12/20 16:39叫丟臉

Asato163 12/21 01:45詞彙叼打+1

Looming 12/21 05:57日本人講英文 你就知道平常的禮貌都假的