[問卦] 日本人英文其實不差吧
如題
看到阿滴的影片
我看到日本人寫的英文其實都不差
之前還看到日本梗圖
說日本人用片假名唸英文
導致他們英文聽力不好
日本是不是聽力跟口語比較不好
才會導致大家對於日本人英文差的事實
卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
下一篇 印度人
I have a pen
印象中沖繩人英文很不錯
他問服務業當然都會有基本能力
日本有一個億你說的是哪一個日本人?
年輕人好很多
太多和製英語外國人不懂 但他們語彙量文法
對
平均強過台灣太多
人家拍影片要的是效果 英文好的才不會剪進
來
片假名就是日文啊 是台灣人擅自以為他們
自己片假名跟英文不會分的誤解
是 你現在才知道?日本人不學就懂得英
我之前知道 只是不懂為什麼很多人喜歡說日本人英文爛..
文詞彙比你想像得多非常多
台灣的英文學到後面只會應付考試
台灣人內建日文啊?你講英文幹嘛
你問一個台灣老人 面紙 鍵盤 智慧手
沒錯 !
都有時態 且很多詞彙是演化自英文的關係吧
機 的英文怎麼說 答對率1%吧 但你問日
本老人 他會知道他說的詞是英語來的
但沒自信發音發得好 所以日本人有心學
英語的 光是改善口音 基礎詞彙就吊打
台灣人了
NAPUKIN KIBODO SUMADODENWA
你要其他國家的人聽得懂才有鬼XD
他們自己也知道 所以一般不主動回覆
因為沒學過日文的不知道片假名 以為日本
在講不標準英文 或是以為日本不會區分片
假名跟英文 事實上他們就是在講日文..
K大沒住過日本吧 外國人還真的聽得到
日式發音 規則很簡單 聽過幾次就能掌
握 至於你說的日語是錯的就先不批評了
所以瞭解日本跟日文就會覺得他們是歐化的
很深
大概猜的 幾百年沒說日文了
聽說爛到不行,連頂大裡除了留外過
的英文都只能讀寫不能聽說
單字量就算了,主受動都相反的說文法
很好的是活在平行時空?
看阿滴那影片 覺得比台灣強 就稍有口音
L 可是人家光省去記單字的時間 學得就
比你輕鬆了
覺得講英文會展現出自我 不合群
真的很差阿 這次去還退步了
差在哪 在路上遇到十個有五個都是在國外
待過的吊打台灣考試仔好嗎
沒有,頂大非英文相關的一樣很爛
考試很強不肯開口也是奇怪
不管他的英文好不好 薪水也是你的2-3倍 這
種主題真的只有台灣人喜歡
他們的問題是不敢講 而且不敢講的比例很
高 一堆人就算上了東大還是支支吾吾
在研究室跟不會講日文的留學生越少瓜葛
越好 但敢講的普遍英文都不會差到哪去
有次跟個日本人討論翻譯 他shall be講成
シャルビー…. 重聽了8次最後請他寫出來
其實大多是不敢或不想講
和製英語就不是英語,硬要跟人講macdonal
d不念「麥當勞」
至少日本腳踏車已經進步到有電磁矽膠微控
上下坡,台灣UBIKE還只有變速硬尻… 這才
叫丟臉
詞彙叼打+1
日本人講英文 你就知道平常的禮貌都假的
20
Re: [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人錯啦 其實你有在看實況 不論是日本VT 或是一般實況主 英文好的本來就少數 因為日本的教育資源 翻譯體系非常完整 連醫學專科書籍 他們都可以全本翻譯4X
[問卦] 阿滴實測日本人英文 日本人英文變差了?阿滴到日本東京澀谷實測日本人英文程度 發現日本人的英文程度在疫情後感覺變差了? 阿滴是怎麼發現的呢? 為了放棄不喜歡旅遊12
[問卦] 台灣英文算好嗎?如題 看多益成績好像不錯 但跟附近國家比算好嗎 我之前有遇到英文不錯的日本人跟韓國人 跟像日本 韓國等等7
[問卦] 為什麼 台灣人的英文口音 比較少 ?標題這樣下 不知道對不對 但是跟印度人 新加坡人 日本人 相比 台灣人的英文好像比較沒有難懂的口音 印度人不用說了 到底在講什麼 新加坡人有 Singlish9
Re: [問卦] 阿滴實測日本人英文 日本人英文變差了?幹他媽的有夠見笑系 幹 不要丟臺灣人的臉 〓.〓 優越啥小1
[問卦]放鬆兄弟為什麼愛嘴日本又要住日本?最近看到一個YTR叫放鬆兄弟的 他常常嘴日本哪裡不好不好 最近又看到他嘴說他認識住在日本的台灣人 因為在日本住久了很融入日本變成皇民 連講英文都會帶日式英文腔他覺得很不屑4
[閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?日語發音都沒有捲舌發音,所以當他們說英文的時候你會發現有些該捲舌的發音沒有捲舌 所以.........如果各位有日本的朋友跟他英文語音通話時你覺得他們發音很怪,他們是 真的很努力的發音了.........絕不是人家英文不會發音 附帶一提剛剛看到有人說澳洲的發音,澳洲人的發音其實是貼近英腔,但是沒有很重 紐西蘭也是,但是沒有澳洲的腔調還要重3
[問卦] 和日本人聊天 不打片假名打英文 會被討厭嗎日本人會把外語直接翻譯寫成片假名 但是片假名有時候真的有點討厭 不查字典的話 要先讀出來 然後猜是哪個字 (通常碰到是英文字居多) 而我在使用一些單字 像是Wiki的時候- 想問一下常常看到會說日本人的英文不好 可是我看很多日本影片 很多日文發音的單字都跟英文發音一樣啊 學會日文單字不就等於知道英文單字了 為什麼會比較不好呢?
爆
[問卦] D卡熱門:24歲確診愛滋 怎跟男友說?爆
[問卦] 欸欸 高端後來怎樣了爆
Re: [問卦] D卡熱門:24歲確診愛滋 怎跟男友說?84
Re: [新聞] 獨家/新竹大火爆「2殉職勇消」不在管制92
Re: [新聞] 獨家/新竹大火爆「2殉職勇消」不在管制爆
[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹37
[問卦] 長期不吃早餐會怎樣嗎?64
[問卦] 現實中有人在反食用吻仔魚嗎?20
[問卦] 當年19890604如果全部軍隊抗命的話31
[問卦] 大紀元財務長涉嫌洗錢6700萬鎂?30
[問卦] 日本造假很誇張39
[問卦] 中國科研那麼強20
[問卦] 64和台灣有啥關係?20
[問卦] 22歲學生=姐姐 23歲新鮮人=阿姨?20
[問卦] 欸 我媽早上問我AI是什麼?57
[問卦] 農藝女孩:獨立顯卡是支持台獨的意思17
[問卦] 現在的日本人有多窮39
[問卦] 陳建斌演技如何?15
[問卦] 請問今天是什麼日子?八卦版氣氛怪怪der21
[問卦] 西索戰鬥實力其實是旅團最強吧19
Re: [問卦] 中國科研那麼強16
[問卦] 粵語神曲8
[問卦] 六四就是一群傻B學生領導的?11
[問卦] 現在北部是入秋了嗎?18
[問卦] 先進國家有什麼是我們沒有的17
[問卦] 給你當皇帝的話會怎麼幹?28
[問卦] 沒人發現林口買房的人都很自我感覺良好!14
[問卦] 在日本的早晨該怎麼度過?22
[問卦] 沒人發現沒多少64文嗎?8
[問卦]黃仁勳是科技界的館長吧