[討論] 來自大聯盟的新竹棒球場報告翻譯完了嗎
翻譯兩天了
請問要各大聯盟報告翻譯文不會很難吧
她不是有喝過洋墨水的
內容不會看不懂吧？
不是說很不妙？
怎麼兩天了還沒下文
人家館長一個下午馬上公布民進黨是兇手證據欸
高虹安的很不妙證據怎麼兩天還翻譯不出來？
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9060
--
還在找翻譯員，急屁
丟ai大概半天都可以整理好了
啊不是怕她挖嗎?? 繼續挖 別停
丟ChatGPT 幾分鐘就好
真的調查有新問題，英文版的早就放出來了
，一定又是原本大家都知道的
匪逃匪翻不出來 非常不妙
ChatGPT翻譯真的猛，推薦給鼻安市府
還在適當調整啦 懂什麼
原文丟出來不就好了，想也知道她想把他講
得很嚴重
招標翻譯員
ㄧ審開庭時就會丟出來了
還沒超譯完，敬請期待 英文原文大概會消
失
時薪兩百還要回捐不翻個幾年怎麼買房子
忙著拜廟啊
跟五大弊案一樣吧
阿北說審中資只要5天 那翻譯1天不夠嗎
26k的翻譯，還要4個月吧
不是斐陶斐親翻認證怎麼夠有公信力
有罪的人拜城隍廟關更快
not good
報告裡寫沒問題的地方會再次會請對方確
認，並請對方保證沒問題這樣嗎？XD
民眾黨不是有個英文系的市議員會出來翻
譯？
她不第一時間放出來就很有事了
在等一審宣判啦 隔天就會翻譯好了
原文pdf丟出來就好 還怕你超譯
挑內容超譯中，不然如果報告說僅有小瑕
疵高虹安要怎麼下臺？
只能說不太妙 明顯英文程度不好
說真的 鄉民英文都不賴吧 尤其是棒球
術語方面 直接原檔公布就好
有沒有報告還不曉得呢
聽說啦當初根本是市府人員裝記者問她，他
才說很不妙
不太妙大概是指自己
拿出來大家幫你翻吧 怕你翻錯
一下大聯盟 一下錄音帶 之後還有大祕寶?
英文版直接扔出來就好 誰需要她翻譯
很不妙
不太妙 竟然種不出台梗9號
光是不敢把英文原文丟出來就知道了拉
忙著洗乾淨屁股進去蹲 沒空
翻譯x 超譯o
沒說對誰不妙啊
翻譯工讀生還沒請到
高虹安尺吃屎吧 原文很不妙
能力真爛，有問題還拖，直接把原稿
公佈好嗎，給大夥知道小智有多爛啊
多不妙 趕快丟出來嚇破大家魂膽阿
棒球版檢舉魔 真的很愛她 難怪搞到
搞到今日這副狼狽德性 水桶溺愛縱容
大概是沒什麼大秘寶可挖了 需要匪逃
匪超譯一下 英文原稿大概要被消失了
不信任國內檢驗機構 為何要相信翻譯
有種原文丟出來對決阿
第一時間丟出來棒球板早就翻完了
200/hr 徵翻譯
還沒發包
第一時間丟出來棒球板早就翻完+1
有種原文快丟出來啊 別孬喔
專有名詞不會 不要自己燒腦耶
工讀生是懂個屁專業
柯文哲:選舉到了就開始操作
Chatgpt 翻譯是需要多久啦
看這板工讀生很生氣就知道慢慢凌遲是對
的
有找高學歷柯粉來翻譯嗎
ChatGPT幾分鐘的事
沒關係妳慢慢翻，到時公布我看是幾萬頁
要翻那麼久齁
柯粉居然講出民眾黨的目的是凌遲
在找大谷翻譯
等一審宣判後再丟出來
以前剛進學校看論文時 根本看不懂 一篇
十幾頁的paper可以看一個禮拜還看不完
後來抓到訣竅就是 看最開頭 結論 還有中
間的實驗流程設計等 就可以大致猜到那篇
論文在寫啥 斐陶斐的又資策會出來鴻海任
職的 現在又有AI可以輔助翻譯 應該半天
就知道在寫啥了吧 為什麼拖那麼久呢
是原文書嗎？要翻這麼久= =
chatgpt
英文高財生宋品瑩在幫忙翻譯吧
說不定是找黨內時薪200，精通外語的工讀
生翻譯的，翻完再捐個薪水，150打死
送大聯盟翻譯啊 最頂的
やばい
時薪200托福100柯黨黨工還不加班翻
譯，記得加班費要回捐
你以為當初給交大驗的報告為何消失，不
就結果沒有她要的
丟進chatgpt 10分鐘就翻完了
翻屁啊！直出原文就好啊！
可能還在104徵翻譯工讀生吧？
她還是附上英文吧，中文翻譯可能會失真
爆
[討論] 新竹球場誰不知道很不妙..？今天報告很剛好的到台灣了 目前新聞是說很不妙 之前就胡搞瞎搞大家早就都知道很不妙了 但是說也好奇今天這個檢測規範 是照著大聯盟的等級下去做的![[討論] 新竹球場誰不知道很不妙..？](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/01/09/4179995_1_1.jpg "[討論] 新竹球場誰不知道很不妙..？")
爆
[閒聊] 讓人嚇到的兩天一夜剪輯實力 (theqoo)讓人嚇到的兩天一夜剪輯實力 今天播出的畫面 為了開會聚集的成員們 看起來是很自然的5人畫面![[閒聊] 讓人嚇到的兩天一夜剪輯實力 (theqoo)](https://img.theqoo.net/img/nhpIn.jpg "[閒聊] 讓人嚇到的兩天一夜剪輯實力 (theqoo)")
爆
[閒聊] (G)I-DLE穗珍霸凌爭議目前的韓網風向＊翻譯者已經盡可能地把所有的留言(兩千多則)看過，發現theqoo的風向還是沒變，不相 信的人還是佔絕大多數，在此先聲明以下的留言翻譯並沒有刻意挑選負面的一方 (G)I-DLE穗珍發文否認霸凌 (內容完整翻譯 #1WLCvd65 (KoreaStar))![[閒聊] (G)I-DLE穗珍霸凌爭議目前的韓網風向](https://i.imgur.com/o80ISE6b.jpg "[閒聊] (G)I-DLE穗珍霸凌爭議目前的韓網風向")
54
[閒聊] 戀上換裝娃娃翻譯好像很不妙法國板翻成SexyCosplayDoll ... 好像很母湯的樣子 而且封面的圖![[閒聊] 戀上換裝娃娃翻譯好像很不妙](https://i.imgur.com/YIzBICWb.png "[閒聊] 戀上換裝娃娃翻譯好像很不妙")
45
[問卦] 你給翻譯翻譯，什麼是綠色通道剛剛看到有小孩發燒喉嚨痛，排七個小時才做到 PCR 但又看到那個那個主秘，那個那個立委 早上發現喉嚨痛，都不用快篩，下午 PCR 報告就出來了 我完全被搞亂了 鄉民們，他們是政府的主人，現在又成了排隊的主人![[問卦] 你給翻譯翻譯，什麼是綠色通道](https://i.imgur.com/JSbHMcRb.jpg "[問卦] 你給翻譯翻譯，什麼是綠色通道")
10
[閒聊] 大聯盟新竹棒球場報告高虹安今到新竹市天公壇參拜，媒體提問新竹棒球場目前的改善狀況與進度，高虹安說， 美國大聯盟的報告昨天已送達市府，報告是全英文，目前已請專業廠商翻譯，初步看到的 狀況，只能說「不是很妙」，詳細內容還要與專家做討論。 高虹安說，大聯盟廠務專家提供的這份報告非常專業，包括土壤檢測及比對，以及棒球場 的土層，每一層的狀況與排水情形都做了詳細分析，她相信，若要把棒球場做好，並獲得![[閒聊] 大聯盟新竹棒球場報告](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/08/15/realtime/24105211.jpg&s=Y&x=133&y=0&sw=1440&sh=960&exp=3600 "[閒聊] 大聯盟新竹棒球場報告")
12
Re: [黑特] 高虹安連找林智堅有罪證據都找不到喔？唉， 現在柯粉越來越不做功課了。 來， 時間點列給你看， 2022.7.233
[討論] 可否翻譯翻譯剛剛侯市長議會第二點可否翻譯翻譯剛剛侯市長議會第二點 感謝 從東森新聞寫：第二，對於目前為止沒有涉案老師被收押，侯友宜說明，檢察官一定要立即 收押，若沒有辦法立即收押就要再補充證據，沒有證據就繼續查辦，絕對不允許有任何傷害 孩童的事件。 看不懂？![[討論] 可否翻譯翻譯剛剛侯市長議會第二點](https://i.imgur.com/RSzPvELb.png "[討論] 可否翻譯翻譯剛剛侯市長議會第二點")
2
Re: [轉錄] 高虹安FB 專業、安全至上是新竹棒球場改結論：排水超爛、紅土是亂搞來的、旁邊水溝有危險 靠邀你花了100萬的結論是我去年就知道的事欸 然後現在檢測完了要幹嘛 用膝蓋想都是果然挖到廢土了，廠商偷工減料大弊案，保留證據預計2026完工！ 果然是最頂的市長
[閒聊] 新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原文譯本都公開 聯合新聞網2023-08-16 14:54 美國大聯盟MLB場務專家Chad Olsen（右）7月13日到新竹棒球場勘查，市長高虹安（中） 會同了解。圖／竹市府提供![[閒聊] 新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原](https://i.imgur.com/SWyGsjYb.jpg "[閒聊] 新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原")
22
[討論] 中共外交部也出來吠了1
[討論] 恢復軍審其實是有卦的5
[討論] 應該差不多要準備宣布2年兵役了X
Re: [討論] 希望所有中配離婚後，喪失中華民國國籍2
[討論] 還是國民黨比較屌4
[討論] 欸會不會打仗啊1
[討論] 邱顯智是不是政治判斷有問題？5
Re: [討論] 恢復軍審其實是有卦的6
[討論] 藍白廁又要洗戒嚴了吧
[討論] 賴清德怎麼突然有存在感了？1
Re: [新聞] 賴清德宣布恢復軍事審判 蕭旭岑：未來1
Re: [討論] 希望所有中配離婚後，喪失中華民國國籍18
[討論] 中國剛剛說：台灣沒有總統
Re: [討論] 賴清德為啥突然硬起來?1
[討論] 藍白要反對滲透共諜軍審"修法"?1
[黑特] 腦蟾側翼很愛以今日之我否定昨日之我呴？33
[討論] 賴： 中國是台灣境外的敵對勢力
Re: [新聞] 針對中共統戰威脅 賴清德提17項因應策略2
Re: [討論] 欸會不會打仗啊3
[討論] 若民進黨倒了........7
[討論] 台灣去年從敵對勢力賺2.3兆台幣~~~~~
[討論] 民眾黨：沒有修法就要恢復軍審？