[討論] Chinese Taipei改叫Chinese Taiwan接受嗎
每次看到 Chinese Taipei 就覺得可悲，用一個區域城市來代表整個島名。
那正名改叫 Chinese Taiwan 不是更好嗎？這應該也是最大公約數吧？
英文: Chinese Taiwan
民進黨: 中華民國台灣
媒體: 中華台灣
大陸: 中國台灣
這樣大家都能接受、皆大歡喜吧？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.65.83 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Taiwan in China
→
菸頭：中華台北沒有矮化問題
推
問題應該在拆那子，改成chunghwa不知道
→
行不行
推
差不多矮，沒比以前更矮，算沒有進一步
→
矮化
→
不用改啊 幹嘛改 426笑死
推
大韓民國英文是Korea 中華一定得chines
→
e?
推
國手就只想為中華跟台北爭光啊不然咧
→
本來就是Taiwan
噓
只有叫China不是矮化
→
這些外省人 真他媽噁心 都已經土生土長
→
還一直咬著台灣人跟著喊中國 中華
→
台灣就是台灣 硬要強加中國 中華
你去跟蔡英文、賴清德說阿，「中華民國台灣」是他們喊的
→
王八千 表示同意
推
重點是誰改的，dpp改的死忠仔就會無條
→
件支持
→
老蔣漢賊不兩立 錯失機會 變成CT
→
要是當初 認清現實 以台灣進聯合國
→
※ 編輯: leondemon (39.14.65.83 臺灣), 11/17/2024 18:05:26
是沒問題的，結果自己要退出。y
29
[問卦] 為什麼不是Chinese Taiwan?小弟一日球迷啦 雖然大概知道chinese taipei的來源 但為什麼不是chinese taiwan 只有taipei的話那包含高雄嗎? 還有台中呢?![[問卦] 為什麼不是Chinese Taiwan?](https://i.imgur.com/CvVGrCZb.png "[問卦] 為什麼不是Chinese Taiwan?")
18
[討論] Chinese Taipei 中華台北這次不用正名！？綠能你不能 完美詮釋民進黨的豪洨 蔡英文說我們是中華民國台灣 賴清德說台灣已經獨立！？ 問題來了這兩位有權力的人 竟然可以妥協Chinese Taipei ！？![[討論] Chinese Taipei 中華台北這次不用正名！？](https://i.imgur.com/0zBzxQob.jpg "[討論] Chinese Taipei 中華台北這次不用正名！？")
9
[問卦] “我們中國人”英文怎麼說如題啦，有位洋人要來台灣我作東，但是她下來後要怎麼要一口流利的英語跟他們介紹我們 中國人啊 是We're Chinese 還是Republic of Chinese ROCer![[問卦] “我們中國人”英文怎麼說](https://i.imgur.com/o5qHKvZb.jpg "[問卦] “我們中國人”英文怎麼說")
8
[問卦] 為什麼台灣人敢出征舔共藝人?當初2018公投台灣正名，全台灣大型跪舔現場忘了嗎?當時運動員怕不能出賽叫民眾幫忙 舔，最後繼續使用Chinese Taipei這個連中國外交部都讚賞的名字，然後現在藝人舔共 就被出征?對啦!!就你運動員的生涯是生涯，藝人、商人都不是? 那次公投完還被國際媒體洗臉，台灣人不要Taiwan，當時就只有莊吉生、黃培閎敢說用 Taiwan出賽，到現在連華航也沒正名，永遠都有理由，那次公投之後台灣藝人只要不罵7
[問卦] 外國稱我們叫Chinese Kaohsiung能接受？奧運季節到了，每次選手都得用Chinese Taipei 代表我們國家，沒辦法用Taiwan 或ROC 名稱，就感覺很狹隘窩囊，只用200多萬的人口都市代表2300萬的台灣，一定有人會不服 吧！ 不然先改一下，先改成Chinese Kaohsiung代表國家，反正中華台北也用很久了，早該輪 流了，以後台灣高雄久了，就換台灣台中或台灣台南、台灣桃園、台灣花蓮、台灣嘉義、4
[問卦] Chinese Taipei不是Chinese Taiwan？媒體硬要把Chinese Taipei 翻譯成中華隊就算了。 華=中國。所以某些人的叫法是中國台北。 但明明很多選手都不是台北人。 為何是Chinese Taipei而不是Chinese Taiwan? 台北人可以代表全部台灣人嗎？台灣隊比較適合吧？4
[討論] Chinese Taipei 中華台北這一刻 我們都是台北人 因為我們給國際的印象就是地名叫Taiwan ,國名/區域名叫Chinese Taipei 不說他們還以為是到中國的台灣台北打球 不過解釋了他們可能更困惑 說自己不是China,卻又叫republic of China2
[問卦]Chinese taipei means taiwan 知道人多嗎國外主播在台灣代表隊入場的時候 有再強調 Chinese taipei 就是我們熟知的taiwan 這個概念 在世界上 到底知道的人多不多啊 有沒有八卦1
[討論] 到底怎麼標識？中國台灣製造 made in Chinese Taiwan 中國台灣製造 made in Taiwan China 中華台北製造 made in Chinese Taipei 中國台灣省製造。made in taiwan province of china 中國台灣省製造，made in china，province of taiwan？1
Re: [討論] 台灣隊？中華隊？其實講台灣隊就是自慰給台灣人看的啊 還是給特定族群看的誒 主要是讓那些綠色皮膚的哥布林開心到高潮 實際上，國外轉播幾乎都是Chinese Taipei 啦 那個沒讀過英文的腦殘來把Chinese Taipei 翻譯成台灣阿？
86
[討論] 陳智菡：小英商號也賣東西![[討論] 陳智菡：小英商號也賣東西](https://i.imgur.com/Njzvimcb.jpeg "[討論] 陳智菡：小英商號也賣東西")
87
[轉錄] 林昭印FB：木可商品開發票 北檢下流垃圾![[轉錄] 林昭印FB：木可商品開發票 北檢下流垃圾](https://i.imgur.com/PgcP1Ofb.jpeg "[轉錄] 林昭印FB：木可商品開發票 北檢下流垃圾")
78
[黑特] 震撼彈！柯文哲要辭黨主席了！？![[黑特] 震撼彈！柯文哲要辭黨主席了！？](https://i.imgur.com/g2FUzi4b.jpeg "[黑特] 震撼彈！柯文哲要辭黨主席了！？")
74
[討論] 白營四傻被檢調設局釣魚？![[討論] 白營四傻被檢調設局釣魚？](https://i.imgur.com/Xb4o9Ecb.jpeg "[討論] 白營四傻被檢調設局釣魚？")
60
[討論] 小草是不是一堆鍵盤族雲仔啊？![[討論] 小草是不是一堆鍵盤族雲仔啊？](https://i.imgur.com/LUDNJ1Pb.jpeg "[討論] 小草是不是一堆鍵盤族雲仔啊？")
34
[討論] 游淑惠:我今天把北市求真民調預算砍掉![[討論] 游淑惠:我今天把北市求真民調預算砍掉](https://i.imgur.com/xYijaIXb.jpeg "[討論] 游淑惠:我今天把北市求真民調預算砍掉")
31
[黑特] 國民黨中央黨部外人山人海!!!!!!!!!!!!!!!![[黑特] 國民黨中央黨部外人山人海!!!!!!!!!!!!!!!](https://img.youtube.com/vi/X_AsCrcq84g/mqdefault.jpg "[黑特] 國民黨中央黨部外人山人海!!!!!!!!!!!!!!!")
31
[討論] 大家484忘了珍羽![[討論] 大家484忘了珍羽](https://i.imgur.com/ZGOIsR5b.jpeg "[討論] 大家484忘了珍羽")
19
[討論] 人均存款前四都是藍白縣市代表甚麼?24
[討論] 幫阿北操盤八卦版的人現在跑去哪裡了？38
[討論] 學姐也要被掰開屁眼嗎?![[討論] 學姐也要被掰開屁眼嗎?](https://i.imgur.com/PgorY1Eb.jpg "[討論] 學姐也要被掰開屁眼嗎?")
22
[討論] 謝震武:我們律師最不喜歡接先傳去當證人![[討論] 謝震武:我們律師最不喜歡接先傳去當證人](https://i.imgur.com/5N0sZ1sb.jpeg "[討論] 謝震武:我們律師最不喜歡接先傳去當證人")
23
[討論] 張益贍是不是間接救了蔡宜芳？23
[舊聞] 習近平喝完這一杯 眉頭深鎖！傳他龍顏![[舊聞] 習近平喝完這一杯 眉頭深鎖！傳他龍顏](https://i.imgur.com/siP61Mab.jpeg "[舊聞] 習近平喝完這一杯 眉頭深鎖！傳他龍顏")
19
[討論] 政黑有到現場的請+1![[討論] 政黑有到現場的請+1](https://i.imgur.com/rKJqHw8b.jpeg "[討論] 政黑有到現場的請+1")
12
[討論] 賴清德：台將反超新加坡成為人工智能大國![[討論] 賴清德：台將反超新加坡成為人工智能大國](https://img.youtube.com/vi/kKbnC-yZmiw/mqdefault.jpg "[討論] 賴清德：台將反超新加坡成為人工智能大國")
18
[討論] 柯文哲是不是心中不覺得貪污有錯？22
[黑特] 王義川怒罵韓國瑜不給他水喝17
[討論] 阿北拍成netflix要找誰演15
[討論] 黃國昌怎麼到民眾黨沒多久，就要倒了16
Re: [討論] 白營四傻被檢調設局釣魚？![Re: [討論] 白營四傻被檢調設局釣魚？](https://images.plurk.com/2f533XYUNT3mWlzymIFXPU.jpg "Re: [討論] 白營四傻被檢調設局釣魚？")
15
[轉錄] 周立軒 thread 1600 立院動態![[轉錄] 周立軒 thread 1600 立院動態](https://i.imgur.com/WdUIHomb.jpg "[轉錄] 周立軒 thread 1600 立院動態")
13
[討論] 陳智菡爆料:TMD經營木可公司營利4
[討論] 青鳥聚集，聲音被國民黨群眾蓋過![[討論] 青鳥聚集，聲音被國民黨群眾蓋過](https://i.imgur.com/C3trAtTb.jpeg "[討論] 青鳥聚集，聲音被國民黨群眾蓋過")
13
[討論] 江和樹：台中淫魔教練的D槽很滿![[討論] 江和樹：台中淫魔教練的D槽很滿](https://cdn2.ettoday.net/images/7982/e7982081.jpg "[討論] 江和樹：台中淫魔教練的D槽很滿")
13
[黑特] 民眾黨四花好像沒有法律常識？13
Re: [轉錄] 陳智菡 Vicky:政治不能脫離人性、司法不![Re: [轉錄] 陳智菡 Vicky:政治不能脫離人性、司法不](https://i.imgur.com/07NDIh1b.png "Re: [轉錄] 陳智菡 Vicky:政治不能脫離人性、司法不")
56
[討論] 快訊/朱學恆期滿未上訴定讞 確定入獄![[討論] 快訊/朱學恆期滿未上訴定讞 確定入獄](https://i.imgur.com/vK7EBIab.jpeg "[討論] 快訊/朱學恆期滿未上訴定讞 確定入獄")
9
[討論] 蔣萬安用整天陪支那 見少棒隊30秒![[討論] 蔣萬安用整天陪支那 見少棒隊30秒](https://img.youtube.com/vi/Ews-6ukmrm0/mqdefault.jpg "[討論] 蔣萬安用整天陪支那 見少棒隊30秒")
8
[討論] 陳智菡不分區19法律過關 其他三人GG？
![[討論] 人均存款前四都是藍白縣市代表甚麼?](https://i.imgur.com/QuP9bbgb.jpeg111.246.130.206 "[討論] 人均存款前四都是藍白縣市代表甚麼?")
![[黑特] 王義川怒罵韓國瑜不給他水喝](https://i.imgur.com/YEYhnYsb.jpeg223.139.163.161 "[黑特] 王義川怒罵韓國瑜不給他水喝")