[討論] Chinese Taipei改叫Chinese Taiwan接受嗎
每次看到 Chinese Taipei 就覺得可悲，用一個區域城市來代表整個島名。
那正名改叫 Chinese Taiwan 不是更好嗎？這應該也是最大公約數吧？
英文: Chinese Taiwan
民進黨: 中華民國台灣
媒體: 中華台灣
大陸: 中國台灣
這樣大家都能接受、皆大歡喜吧？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.65.83 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Taiwan in China
→
菸頭：中華台北沒有矮化問題
推
問題應該在拆那子，改成chunghwa不知道
→
行不行
推
差不多矮，沒比以前更矮，算沒有進一步
→
矮化
→
不用改啊 幹嘛改 426笑死
推
大韓民國英文是Korea 中華一定得chines
→
e?
推
國手就只想為中華跟台北爭光啊不然咧
→
本來就是Taiwan
噓
只有叫China不是矮化
→
這些外省人 真他媽噁心 都已經土生土長
→
還一直咬著台灣人跟著喊中國 中華
→
台灣就是台灣 硬要強加中國 中華
你去跟蔡英文、賴清德說阿，「中華民國台灣」是他們喊的
→
王八千 表示同意
推
重點是誰改的，dpp改的死忠仔就會無條
→
件支持
→
老蔣漢賊不兩立 錯失機會 變成CT
→
要是當初 認清現實 以台灣進聯合國
→
※ 編輯: leondemon (39.14.65.83 臺灣), 11/17/2024 18:05:26
是沒問題的，結果自己要退出。y
29
[問卦] 為什麼不是Chinese Taiwan?小弟一日球迷啦 雖然大概知道chinese taipei的來源 但為什麼不是chinese taiwan 只有taipei的話那包含高雄嗎? 還有台中呢?![[問卦] 為什麼不是Chinese Taiwan?](https://i.imgur.com/CvVGrCZb.png "[問卦] 為什麼不是Chinese Taiwan?")
18
[討論] Chinese Taipei 中華台北這次不用正名！？綠能你不能 完美詮釋民進黨的豪洨 蔡英文說我們是中華民國台灣 賴清德說台灣已經獨立！？ 問題來了這兩位有權力的人 竟然可以妥協Chinese Taipei ！？![[討論] Chinese Taipei 中華台北這次不用正名！？](https://i.imgur.com/0zBzxQob.jpg "[討論] Chinese Taipei 中華台北這次不用正名！？")
9
[問卦] “我們中國人”英文怎麼說如題啦，有位洋人要來台灣我作東，但是她下來後要怎麼要一口流利的英語跟他們介紹我們 中國人啊 是We're Chinese 還是Republic of Chinese ROCer![[問卦] “我們中國人”英文怎麼說](https://i.imgur.com/o5qHKvZb.jpg "[問卦] “我們中國人”英文怎麼說")
8
[問卦] 為什麼台灣人敢出征舔共藝人?當初2018公投台灣正名，全台灣大型跪舔現場忘了嗎?當時運動員怕不能出賽叫民眾幫忙 舔，最後繼續使用Chinese Taipei這個連中國外交部都讚賞的名字，然後現在藝人舔共 就被出征?對啦!!就你運動員的生涯是生涯，藝人、商人都不是? 那次公投完還被國際媒體洗臉，台灣人不要Taiwan，當時就只有莊吉生、黃培閎敢說用 Taiwan出賽，到現在連華航也沒正名，永遠都有理由，那次公投之後台灣藝人只要不罵7
[問卦] 外國稱我們叫Chinese Kaohsiung能接受？奧運季節到了，每次選手都得用Chinese Taipei 代表我們國家，沒辦法用Taiwan 或ROC 名稱，就感覺很狹隘窩囊，只用200多萬的人口都市代表2300萬的台灣，一定有人會不服 吧！ 不然先改一下，先改成Chinese Kaohsiung代表國家，反正中華台北也用很久了，早該輪 流了，以後台灣高雄久了，就換台灣台中或台灣台南、台灣桃園、台灣花蓮、台灣嘉義、4
[問卦] Chinese Taipei不是Chinese Taiwan？媒體硬要把Chinese Taipei 翻譯成中華隊就算了。 華=中國。所以某些人的叫法是中國台北。 但明明很多選手都不是台北人。 為何是Chinese Taipei而不是Chinese Taiwan? 台北人可以代表全部台灣人嗎？台灣隊比較適合吧？4
[討論] Chinese Taipei 中華台北這一刻 我們都是台北人 因為我們給國際的印象就是地名叫Taiwan ,國名/區域名叫Chinese Taipei 不說他們還以為是到中國的台灣台北打球 不過解釋了他們可能更困惑 說自己不是China,卻又叫republic of China2
[問卦]Chinese taipei means taiwan 知道人多嗎國外主播在台灣代表隊入場的時候 有再強調 Chinese taipei 就是我們熟知的taiwan 這個概念 在世界上 到底知道的人多不多啊 有沒有八卦1
[討論] 到底怎麼標識？中國台灣製造 made in Chinese Taiwan 中國台灣製造 made in Taiwan China 中華台北製造 made in Chinese Taipei 中國台灣省製造。made in taiwan province of china 中國台灣省製造，made in china，province of taiwan？1
Re: [討論] 台灣隊？中華隊？其實講台灣隊就是自慰給台灣人看的啊 還是給特定族群看的誒 主要是讓那些綠色皮膚的哥布林開心到高潮 實際上，國外轉播幾乎都是Chinese Taipei 啦 那個沒讀過英文的腦殘來把Chinese Taipei 翻譯成台灣阿？
爆
[轉錄] 沈政男：日本NHK每年補助不到10億台幣![[轉錄] 沈政男：日本NHK每年補助不到10億台幣](https://i.imgur.com/u7wnLxdb.gif "[轉錄] 沈政男：日本NHK每年補助不到10億台幣")
爆
[轉錄] Philip Lo(羅一鈞) FB![[轉錄] Philip Lo(羅一鈞) FB](https://i.imgur.com/Z3TknMhb.jpeg "[轉錄] Philip Lo(羅一鈞) FB")
51
[討論] 運動選手出國預算被民眾黨刪除![[討論] 運動選手出國預算被民眾黨刪除](https://i.imgur.com/NdVhLhub.jpeg "[討論] 運動選手出國預算被民眾黨刪除")
63
[轉錄] cheap FB：為保障行人安全凍結庇護島![[轉錄] cheap FB：為保障行人安全凍結庇護島](https://i.imgur.com/7JT2EfDb.jpeg "[轉錄] cheap FB：為保障行人安全凍結庇護島")
53
[黑特] 文化部長：2027年台灣漫畫超車日韓![[黑特] 文化部長：2027年台灣漫畫超車日韓](https://i.imgur.com/Ogzzh1xb.jpg "[黑特] 文化部長：2027年台灣漫畫超車日韓")
46
[討論] 陳玉珍：丟掉那隻要飯的碗![[討論] 陳玉珍：丟掉那隻要飯的碗](https://i.imgur.com/hsImyfZb.png "[討論] 陳玉珍：丟掉那隻要飯的碗")
46
[討論] 昨天講到ptt淪落的事，又有新料![[討論] 昨天講到ptt淪落的事，又有新料](https://i.imgur.com/BTJyoR0b.jpeg "[討論] 昨天講到ptt淪落的事，又有新料")
50
[討論] 上海健身房員工旅遊被賣到緬甸![[討論] 上海健身房員工旅遊被賣到緬甸](https://i.imgur.com/Xkqg4K4b.jpeg "[討論] 上海健身房員工旅遊被賣到緬甸")
爆
[討論] 為什麼民眾黨的民代沒在上節目的？![[討論] 為什麼民眾黨的民代沒在上節目的？](https://i.imgur.com/D6jiZiQb.jpg "[討論] 為什麼民眾黨的民代沒在上節目的？")
46
[轉錄] [最高機密版] 總預算篇![[轉錄] [最高機密版] 總預算篇](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/472835265_476720435477257_833747247207563596_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=57GeSVRGKk0Q7kNvgHSg2ar&_nc_gid=adc90ee57ec84e9e9a9317bde83d0b33&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzU0NzQ4ODQ3ODAxMjcyNDY5OQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDf84xvGevk-41RKu44BZOkzG58iEj_clzhRog7I4GLmg&oe=6790F846&_nc_sid=10d13b "[轉錄] [最高機密版] 總預算篇")
36
[討論] 我完全看不懂朱立倫在想啥33
[討論] 明華園這麼藍結果被王鴻薇一腳踢開![[討論] 明華園這麼藍結果被王鴻薇一腳踢開](https://i.imgur.com/v8GFUsGb.png "[討論] 明華園這麼藍結果被王鴻薇一腳踢開")
23
[轉錄] 許甫：我們的政府很有錢啊![[轉錄] 許甫：我們的政府很有錢啊](https://i.imgur.com/UMUQG7Vb.gif "[轉錄] 許甫：我們的政府很有錢啊")
29
[討論] C恰：活俠傳是靠中國市場紅的 不是補助![[討論] C恰：活俠傳是靠中國市場紅的 不是補助](https://i.imgur.com/623i9Jmb.jpeg "[討論] C恰：活俠傳是靠中國市場紅的 不是補助")
25
[轉錄] 郭昱晴Threads 陳玉珍持續在拉高罷免態勢![[轉錄] 郭昱晴Threads 陳玉珍持續在拉高罷免態勢](https://i.imgur.com/4cXNzDTb.jpg "[轉錄] 郭昱晴Threads 陳玉珍持續在拉高罷免態勢")
23
[黑特] 在野黨不刪預算還能幹嘛？21
[討論] 新的觸極者梗圖 請用力分享![[討論] 新的觸極者梗圖 請用力分享](https://i.imgur.com/ZWaLGSYb.jpeg "[討論] 新的觸極者梗圖 請用力分享")
21
[討論] 藍白刪棒球預算的標準是啥？23
[討論] 國民黨是不是沒人敢制止幽靈公車這瘋狗?21
[討論] 砍歌仔戲要不要順便砍京劇17
[討論]葉元之：打黃牛 一年只罰70件這樣很ok?18
[黑特] 徐巧芯委員發春聯受到民眾祝福![[黑特] 徐巧芯委員發春聯受到民眾祝福](https://i.imgur.com/9w5oMX7b.jpeg "[黑特] 徐巧芯委員發春聯受到民眾祝福")
18
[討論] 個人看動漫圈輔助的事![[討論] 個人看動漫圈輔助的事](https://i.imgur.com/MXJXAlrb.jpeg "[討論] 個人看動漫圈輔助的事")
43
[討論]李彥秀:現在行政院就是史上最無能的政府1
[討論] 選前相信三黨不過半很好的人是智障嗎?13
[討論] 八炯說的百萬網紅是誰？![[討論] 八炯說的百萬網紅是誰？](https://i.imgur.com/uGnpPF0b.jpeg "[討論] 八炯說的百萬網紅是誰？")
10
[黑特] 以後台鐵出事死人 請把帳算在黃國昌頭上![[黑特] 以後台鐵出事死人 請把帳算在黃國昌頭上](https://img.youtube.com/vi/aIP3kOhVANI/mqdefault.jpg "[黑特] 以後台鐵出事死人 請把帳算在黃國昌頭上")
13
Re: [轉錄] 沈政男：日本NHK每年補助不到10億台幣6
[討論] 苗博雅就是沒風骨的卑賤政客![[討論] 苗博雅就是沒風骨的卑賤政客](https://i.imgur.com/YGsCyCvb.jpeg "[討論] 苗博雅就是沒風骨的卑賤政客")
11
Re: [轉錄] 沈政男：日本NHK每年補助不到10億台幣
![[討論] 藍白刪棒球預算的標準是啥？](https://i.imgur.com/BuZ1XYNb.jpeg125.230.240.134 "[討論] 藍白刪棒球預算的標準是啥？")
![[討論]李彥秀:現在行政院就是史上最無能的政府](https://i.imgur.com/XLQpP7Cb.jpeg114.137.229.192 "[討論]李彥秀:現在行政院就是史上最無能的政府")