[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎
雖然我是會些日文
但老實說,我都不太敢講
因為一直覺得我程度很破
怕被對方嘲笑或聽不懂我的腔調(雖然我每次講對方大致上都聽得懂)
除非真的無法用比手畫腳溝通
才用覺得很爛的日文文法或是直接單字
各位去日本的都會用日文跟人溝通嗎?
我看我主管前陣子去近畿(主要帶小孩去環球)
日文完全不會也玩兩星期,都很好奇整趟都怎麼溝通
像吃飯的特殊需求之類的
難道都是去觀光客的地方,英文+中文都可以通用
但鄉下地方自助旅真的很需要日文
用英文不如比手畫腳
--
會 但這篇是不是錯版了
廢文時間
找收外國人的就好
到處都中國人呀
連店員都中國人
台灣真的很多SB自以為會日文,結果被日
本人笑死
我都用估狗翻譯
四點前話家常啊 沒問題的
能講日文就日文,不能講就英文,偶爾
碰到會中文的就直接中文.(我也是破日
文
被警察攔絕不說日文 其他場合說爆
不少餐廳跟景點都有多國語言服務
如果講日文, 對方也會用日文回你, 但
語速太快的話我會整個問號QAQ
不是太大問題
重點是,記得換現金~
會 但其實也是問簡單的這個多少錢 有沒
有這東西(拿照片給工作人員看)
我都直接用 歐勒no燙 開場
不會日語是小事,沒有現金才是大事
日本人不會亂嘲笑人啦 我覺得我口說很破
我都用流利的英文,然後店員就會露出
慌張的眼神帶著一點崇拜
還是被他們吹爛
雙手萬能
比手畫腳有時候滿好用的,甚至比英文好用
※ 編輯: kymco9999 (118.233.38.230 臺灣), 01/13/2024 11:18:25然後生平第一次講最多的日文是去體驗
日本剪髮XD 超後悔自己怎麼不學好日語
文法
用英文+1先 除非是老人小店
如果你講日文對方用日文回你,代表你日
文還不錯;我初學日文去日本講日文他們
都用英文回我= =
去飛田新地嗎?
我N1,直接全程日文,不用擔心程度不好
,就算只用單字也能溝通
不是,那你去問你主管怎麼溝通的啊
我猜就是比手畫腳+英文吧
一開口人家就知道了
對方語速會變慢
其實現在很多人會帶翻譯機溝通,觀光大
致上沒問題,甚至服務業人員也會自備翻
譯機。
chatgpt滿好用
城武我都靠眼神@v@
機場、大旅館、著名觀光景點以外的地方
最好別用英文,你會聽不懂它們講什麼
有些熱門景點的店員會直接講中文 不用擔
心
因為那個地方只有外來的觀光客會去
有些店很厲害,一進來連話都沒開口,就直接給中文菜單
用英文+google 翻譯
GOOGLE翻譯
好像chatgpt翻譯還不錯,比google好 之前PTT有人有做chatgpt翻譯網站
會講的就講 不會講用比的
只是我覺得日本人通常聽不懂我講的日文
這個請給我一份 不難講吧
我都講台語,給你參考
日文不會 還是用英文+手機日文翻譯
華人的話,一般是重音放錯位置
不會 都用英文
會 但錯版滾
店員真的一堆中國人 講中文就可以
在機場用英文 假裝不會日文 之後就全
程日文
對他們來說 日本人跟台灣人其實很好
分 光髮型就不一樣了
破日文跟破英文交替使用
還以為到日旅版XD
日本會用漢字真的很方便 更別說一堆店的
店員都會說中文
直接用中文
會阿,母語溝通親和力+200%
我會,慢慢講配簡單單字
還好我都去鄉下 沒有一堆外國人94舒
適
一定會啊 語言這種東西就是越講越會 重
點是要敢講
當然 就算講得不好 會講態度差很多
會講阿會越講越熟練 聊久了還會加入自
己習慣的停頓語氣就會很順了
其實不是很都市的地方人都喜歡跟會講日
語的聊天拉
會。如果不是工作,你現在不說什麼時候才說
XD
不會 用英文!
能講日文盡量講,吃飯也都找只有日文菜單
的店
這樣的店通常不會踩到雷+沒什麼觀光客
我去大阪的餃子王將,一句話沒講店員就
直接用中文問我要點什麼
不會 因為不會說日文
寫漢字 80%都看得懂
說中文
他們英文比你好啦
會,但不需要刻意每句都講,有很多翻譯
軟體可以協助
日本大城市英文沒有想像中難用
港口城市一般也還不差,之前去長崎,住
一個連鎖旅店,櫃檯英文程度遠勝台灣五
星以下飯店櫃檯,不只制式應答,聊天都
能很流利應答
在日本我會用日文
會啊,在服飾店跟店員簡單問尺寸顏
色,然後結帳拿出護照要退稅,店員
嚇一跳說我以為你日本人
62
Re: [Vtub] hololive海外成員的日語熟練度赤貧中賺點p幣,把各成員簡介都翻一下吧 超流暢(實質母語等級) 以下成員不論是日文腔調或說話節奏等細微部分,都已經到達流暢以上的等級 1.可可會長開始與天使同居後,日文能力便進步至此程度 2.劍蘿雖然說過自己的日文很怪,但日文幾乎很少錯誤,27
Re: [問題] 對不會日文的人 也很友善的京阪神餐廳以我上禮拜去京阪七天的經驗 在日本國境解封後 外國遊客真的多到滿出來(歐美、東南亞、韓、港、台) 我覺得一般點餐 以現在日本餐廳幾乎都會有圖片+標示價格下 用簡單英文(ONE、TWO、THREE) 加上手指手勢比1、2、3 基本上應該沒什麼問題22
[問卦] 要怎樣才能讓日本人不要1看到你就講英文?掛呢?????????????? 要用什麼方式 或要怎要才能 讓日本人不要一看到你就開始講英文(或比手畫腳) 其實可以用日文溝通的阿...18
[問卦] 學印尼語的CP值是不是比學日文高?印尼語聽說不難學,文法跟中文類似,單字都是英文字母拼音但是沒有時態變化,然後學好 之後馬來語也幾乎會個8成了,因為超級相似,這樣就可以跟印尼人、馬來人甚至新加坡人 溝通了,加起來大概有3億多人口可以使用。相反地學了日文只能跟日本1.2億人口溝通,感 覺使用範圍少了很多(當然看迷片不用翻譯是另一個好處),日文也比較難學,文法就好苦惱 ...所以如果本身會英文,再加學個印尼語是不是CP值很高?11
[問卦] 學日語可以幹嘛?英文是工作需要的必用語言 那除了英文以外 最多人學的應該是日文了吧 但 學日文可以幹嘛呢? 除了去日本玩可以不用點餐住宿在那邊比手畫腳17
[資訊] 翻譯app和語言溝通經驗分享本身完全不會日文 這趟來日本自助前 看到YT 分享現在語言比較不通覺得滿抖的 不過實際來之後倒覺得還好欸! 但不會英文的話真的會比較困難10
[問卦] 日本人來台定居是不是都去教日文了以前在北車某家日文補習班學日文 老師都是日本人 日本人來台灣除了空降日商當主管 好像都去日文補習班當老師了 日本人好像多數只會一種語言,就是日文5
[問卦] 能溝通的日文字彙量 比英文多很多?在網路上測英文日文字彙量 英文3270(多益500?) 日文6715(日文N2?)1
[問卦] 日本人不用英文不是也能發展觀光大家很愛去日本玩 會願意學日文大於用英文溝通 為什麼大家能接受日本人不學日文啊 這樣台灣發展觀光是不是可以比照 台灣人不學英文
62
[討論] 藍白粉為什麼總喜歡把台灣貶得一文不值34
[討論] 郭正亮是否為台灣名嘴界第一人?38
[討論] 國民黨大戰略: 架空行政權38
[黑特] 雲林縣是得罪黨膩,比彰化縣還少?30
[轉錄] 《曾韋禎專欄》真正押對寶的 或許是賴29
[討論] 陳佩琪法律刑責最輕保底就一條洗錢罪28
[討論] 邱鎮軍 你的手 把牙壓斷了啦28
[討論] 為什麼馬列主義在發源地被唾棄 在中國...50
Re: [黑特] 最大戰犯是拜登本人吧31
[討論] 為什麼到處都在罵澤倫斯基?21
[討論] 鐘佳濱:檢舉達人造成社會問題7
Re: [討論] 哇嗚 彰化比台南拿更多錢?575億38
[討論] 白色遊騎兵宣布佔領高雄19
[討論] 白色遊騎兵宣布參選民眾黨代表22
[討論] 美國為什麼沒選前停止民調和造勢?21
[討論] 陳佩琪應訊了19
[討論] 賓州、密西根、威斯康辛17
[黑特] 錢到地方變什麼?16
[討論] 佩琪是被壁爐賣了?16
[黑特] 賀錦麗在 WI PA MI 天主教選民 輸42%13
[討論] 關鍵時刻說川普要清理戰場,專心對付中國14
[討論] 為啥這次美國總統選舉民調失效?11
[討論] 市長室收賄連游淑慧不信14
[黑特] IL NJ 賀錦麗贏的好難看,休士頓差點翻12
[討論] 綠委:吹哨者保護法沒有共識!再研議!13
[討論] 郭智輝位子快不保了,別再弄雲豹了7
[討論] 哇嗚 彰化比台南拿更多錢?575億8
Re: [新聞] 財劃法修法中央得吐6612億 主計總處7
Re: [新聞] 財劃法修法中央得吐6612億 主計總處10
[討論] 美國4年前到底有沒有灌票?