PTT推薦

Re: [黑特] 陸生恭喜「中國台北」 綠師:馬英九道歉

看板HatePolitics標題Re: [黑特] 陸生恭喜「中國台北」 綠師:馬英九道歉作者
yangzy
(亞瑟)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:5

通常祝賀就說恭喜就好,會說中國台北很奇怪,所以馬辦要去了解
小姊姊是不是被設計了讓她說出中國台北,如果不是那就要
糾正小姊姊,得冠軍的是中華台北隊簡稱中華隊

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.236.110 (臺灣)
PTT 網址

aa1052026 12/03 11:29得冠軍的是中華台北隊 結果某些智障簡

aa1052026 12/03 11:29稱台灣隊

henry0131 12/03 11:30喔 所以有人說球員是智障嗎

人家是說把中華台北隊簡稱成台灣隊的

Yaomini 12/03 11:31Chinese 翻譯是中華??

Chinese Taipei中華台北都用多久了還不知道嗎?

※ 編輯: yangzy (49.159.236.110 臺灣), 12/03/2024 11:35:14

Yaomini 12/03 11:35所以Chinese叫做中華人? XD

特定用語不能拿來亂翻,在不同地區習慣用語也不同 你直接翻沒有考慮地區習慣或政治因素就會像小姊姊那樣 被網軍側翼追殺

※ 編輯: yangzy (49.159.236.110 臺灣), 12/03/2024 11:39:02

aa1052026 12/03 11:36有中國跟中華兩種解釋啊 但絕不是台灣

Yaomini 12/03 11:37翻譯?美國人知道什麼叫中華嗎?哈哈

不知道不行,你們美國爸爸不知道中華民國的中華你能吞? 你碰到有不知道中華的美國人就要跟他機會教育

※ 編輯: yangzy (49.159.236.110 臺灣), 12/03/2024 11:40:53

Yaomini 12/03 11:40歪果仁無法區分中國與台灣的一個名字

什麼中國台灣一個名字?

※ 編輯: yangzy (49.159.236.110 臺灣), 12/03/2024 11:41:43

Yaomini 12/03 11:41不如直接跟阿共搶中國正統算了 XD

確實是中共搶走了我們中國正統,那你就讓它們搶救算了啊? 你沒尊嚴啊?

※ 編輯: yangzy (49.159.236.110 臺灣), 12/03/2024 11:42:54

Yaomini 12/03 11:43用Chinese Taipei然後談尊嚴? XD

Chinese Taipei是被中共用台灣隊打壓所爭取來的 你們那些沒尊嚴的就會乖乖吞下中共給的台灣隊

※ 編輯: yangzy (49.159.236.110 臺灣), 12/03/2024 11:45:41

Chinese Taipei所代表的就是對抗中共把中華民國打壓成台灣 所維持的基本尊嚴

※ 編輯: yangzy (49.159.236.110 臺灣), 12/03/2024 11:47:58

Yaomini 12/03 11:51好吧,你說了算

事實什麼就算什麼,照事實說

Yaomini 12/03 11:51彼此觀念和開法不同,就醬

※ 編輯: yangzy (49.159.236.110 臺灣), 12/03/2024 17:04:32