PTT推薦

[討論] 等等,不太妙的棒球場原文報告呢?

看板HatePolitics標題[討論] 等等,不太妙的棒球場原文報告呢?作者
nogood
(nogood)
時間推噓23 推:24 噓:1 →:22

前幾天高虹敢說棒球場的報告結果「不太妙」

然後今天星期五上班日就跑去台東玩耍了

12億的棒球場比較重要、還是去台東玩耍比較重要?

翻譯需要這麼久嗎?

況且直接公佈原文版讓全民一起翻譯不是更快?




--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.216.220 (臺灣)
PTT 網址

WeGoYuSheng 08/18 19:22不是鼻安自己想要的結果

bread220 08/18 19:22問就是找翻譯ing

CharleneTsai 08/18 19:23他自己的司法案件 是真的不太妙

howarddddads 08/18 19:24翻譯時薪才200還要接待外賓 是要多

howarddddads 08/18 19:24

boboking2 08/18 19:24找英文專家翻譯 斐陶斐 嘻嘻

neverfly 08/18 19:24等一審開庭就會翻完了急屁急

s81048112 08/18 19:24還在翻譯啦。看看哪個公務員被凹

Notraces 08/18 19:25對土城安不妙

star12614 08/18 19:25聽她在吹

neverfly 08/18 19:26看完報告發現貪污的只有她當然不妙

Drkate 08/18 19:27原文直接公布就好了、網友翻還比較快

Drkate 08/18 19:27而且網友翻譯免費耶

banmi 08/18 19:27就算有翻譯,原文報告也要公開吧?

flybirdy 08/18 19:28還再找願意回捐時薪的翻譯

flybirdy 08/18 19:29喔對了我們只看超譯過的 原文不在乎

syensyens 08/18 19:32等到不耐煩了,快點好嗎!

tzengagan 08/18 19:32還在跟翻譯談判回捐比例,請耐心等候

cliff880528 08/18 19:33不用看報告也知道 土質檢驗不就測酸

cliff880528 08/18 19:33鹼值含水量化學分子濃度 然後看有沒

cliff880528 08/18 19:33有污染物而已 公布了也沒屁用

WLR 08/18 19:36公布出來,棒球板兩個小時就搞定了

s81048112 08/18 19:36這週工作日都結束了 還沒翻譯完成

idernest 08/18 19:42克林貢文也不用這麽久

fortrees 08/18 19:43虹安不太妙

ckai1983 08/18 19:45斐陶菲看不懂英文

jason0330 08/18 19:48斐陶斐+美國博士會看不懂?

diyaworld 08/18 19:48等二審啦

wwpuma 08/18 19:50留美博士耶!

ilovptt 08/18 19:50連逐字稿都光速生成了,她直接公佈原文

ilovptt 08/18 19:50,不到一小時就有中午版了啦!

andyahn 08/18 19:52鄉民很利害,直接公布原文就好

ttmm 08/18 19:58沒關係 下星期二再去棒球版發一篇

cheer67 08/18 20:17可能連英翻中都不會~

apple123773 08/18 20:27阿就...大概沒啥東西啊

apple123773 08/18 20:28這種就頂多土換掉 加排水石道

apple123773 08/18 20:28地下停車場也不太可能有最麻煩的

apple123773 08/18 20:29汙染廢棄物置放阿XDD

KurtCobain 08/18 20:31片子裡說不妙,就是快出來的意思

Re12345 08/18 20:33虹安妙妙屋

ms883050 08/18 20:38報告要送大聯盟翻譯,還沒招標

lpoijk 08/18 21:55下周五

jardon 08/18 22:37翻譯出來真的不太妙 沒什麼暴點

bbo40453 08/18 22:49之前送給交大報告為何不了了之,不就沒

bbo40453 08/18 22:49有高虹安想看的,很難懂嗎

thehospital 08/18 23:35人家正在找合適的翻譯,不要催嘛

coolorphen 08/18 23:44可能等下次開庭才會剛好翻譯完