PTT推薦

[黑特] 我原本以為台灣人英文很好的

看板HatePolitics標題[黑特] 我原本以為台灣人英文很好的作者
Mimmature
(Musicians Immature)
時間推噓32 推:34 噓:2 →:62

竟然有人認為台灣用Independent government of taiwan 這個名稱申請XDDDD

那封信這樣寫 是強調台灣用獨立國家的名稱在合約裡

而不是直接在合約裡這樣寫

翻成中文就是 這項合約是BNT與台灣「獨立」政府的協議

不表示台灣的合約裡直接寫「獨立」而且用引號強調

用大寫(引號)強調的是那封信的寄件人

用來強調台灣使用的名稱是獨立政府的名稱

就像對話時舉起雙手食指中指裝可愛一樣

都是英語對話常用來強調或表示這個詞有特別意思的方式

這件事情陳時中早就說過了

BNT 要求用其他名稱

修改合約後 BNT 就不再回信了

跟這封信的描述完全一模一樣

但我沒想到的是

柵欄仔竟然用 independent government of taiwan 洗了一堆文章跟推文

還以為台灣用這個名字去申請XDDDDD

滑天下之大稽

難怪看不懂信裡面提到的復星因為政治因素而不接受台灣買疫苗

復星擋疫苗就是這封信的內容的重點

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.101.195 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/HatePolitics/E.h0SmbWA9Sos0

bread220 05/12 10:53你的車子是不會停一直在環島嗎

benqlove 05/12 10:53你的英文有投kmt黑道的英語老師好嗎

patiger 05/12 10:53台灣人英文好...你是不是搞錯了什麼

gogen 05/12 10:54衛福部都公佈資料了

NexusPrime 05/12 10:55他們故意的吧,想帶風向

michaelkobe 05/12 10:55本來就是這樣,可惜台灣就是叛國賊太

benqlove 05/12 10:55這件事情最好寫的是一狗票中華民國乩童

benqlove 05/12 10:55,全都配合國台辦否認台灣政府的獨立性

michaelkobe 05/12 10:55多,看到Independent就起乩

wiliyss 05/12 10:55不就為鬧而鬧.(ROC)中共認定你台獨就台獨

benqlove 05/12 10:56中華民國被這群垃圾玩成中國的一部分,

benqlove 05/12 10:56對得起他們手上的國旗嗎?

wiliyss 05/12 10:56目的在多一人懷疑政府施政,藍白就贏了點

cfetan 05/12 10:59人家BNT大股東主觀認為民進黨政府是以IGoT

cfetan 05/12 10:59來阻擋疫苗採購,還特別以大寫載明,是不

cfetan 05/12 10:59爭的客觀事實

meredith001 05/12 11:00藍白賤畜一堆學店的

wiliyss 05/12 11:02樓樓上cf不就來了,用ROC(Taiwan)買有何錯

geordie 05/12 11:02政府對外文書要是這麼寫是智障跟丟臉,

geordie 05/12 11:02會相信這種蠢事的我也只能尊重

chiang0829 05/12 11:02藍白仔也不用太期待他們

gogoegg 05/12 11:03ROC或台灣政府 就等同獨立國家

gogoegg 05/12 11:04不用特意去加「獨立」

gogoegg 05/12 11:04這種就白藍吃屎仔 造謠時製造出來的名詞

s9021401045 05/12 11:04沒有的東西才需要特別強調,這表示

s9021401045 05/12 11:04民進黨政府也認為世界並不認同台灣是

s9021401045 05/12 11:04個獨立的國家,所以才要強調

Supasizeit 05/12 11:05所以大股東在唬爛喔

malisse74 05/12 11:07巧芯最愛的中華民國

malisse74 05/12 11:07也被認為是台獨啊

geordie 05/12 11:07藥商都擺明了疫苗只賣政府,這已經很明

geordie 05/12 11:07確了,還要脫褲放屁加個Independence 不

geordie 05/12 11:07覺得很智障?

wiliyss 05/12 11:09笑了,還是有人看不懂本文重點執著於IGoT

g9122xj 05/12 11:09已經這麼清楚了還在跳針大股東唬爛是智障

g9122xj 05/12 11:09吧?人家的說法跟指揮中心一樣,是藍白仔

g9122xj 05/12 11:09腦子有問題,也當台灣人都看不懂英文~

yakiko01 05/12 11:12到處放火卻到處被打臉,果凍這次玩完了

raymond501 05/12 11:13不管名稱怎樣,本來就沒有要快點賣你

raymond501 05/12 11:13名稱是藍白自己替上海復星想理由

urgrandpa 05/12 11:16不是英文不好,是腦子被狗吃了

shirman 05/12 11:18終於有人寫出來,不然我都好懶的解釋

slimak 05/12 11:19文盲真的很多

CavendishJr 05/12 11:24dpp真的有用過independent 名義買疫

CavendishJr 05/12 11:24苗,兩年前BNT那堆鳥事就會被爆出來

CavendishJr 05/12 11:24了,不會那時候都在吵授權書跟價格

nicholaslee 05/12 11:24對中國來說ROC就是台灣獨立政權

Luckmeow 05/12 11:25https://i.imgur.com/u9cYrmM.jpg 柯粉

圖 我原本以為台灣人英文很好的

Luckmeow 05/12 11:25表示:

meredith001 05/12 11:25笑死 那隻輔仁的喔

bruce2248 05/12 11:33http://i.imgur.com/q5yHjhv.jpg

圖 我原本以為台灣人英文很好的

yule1224 05/12 11:34別人英文好不好我不知道,但看你這樣解

yule1224 05/12 11:34讀,我很確定你的英文沒你想像的好,可

yule1224 05/12 11:34憐啊

Drkate 05/12 11:36好了啦

gogoegg 05/12 11:43你見過哪一國的國名 還要加上「獨立」

gogoegg 05/12 11:45白藍吃屎仔 是吃屎吃進腦了 連這種基本

gogoegg 05/12 11:45邏輯都無法判斷啊??

bruce2248 05/12 11:45英文白痴都喜歡直接照字面翻譯

wolfluen 05/12 11:56台灣人英文好不好我不知道,但英文說過

wolfluen 05/12 11:56自己是中國人

piliwu 05/12 12:09一堆白癡不意外

piliwu 05/12 12:09你覺得低學歷低收入低智商柯韓粉英

piliwu 05/12 12:09文程度幹嘛

CHENXOX 05/12 12:11 https://i.imgur.com/8LksfDp.jpg

圖 我原本以為台灣人英文很好的

CHENXOX 05/12 12:11白藍畜就1天找1個新浮木 因為木頭都爛了

CHENXOX 05/12 12:11撐不住

shinywang 05/12 12:19就徐巧芯在洗風向啊!洗一天就被打臉之

shinywang 05/12 12:19後龜縮~事實真的如同他們所理解的還不

shinywang 05/12 12:19打死民進黨!看徐巧芯現在的態度就知道

shinywang 05/12 12:19了!

chengb 05/12 12:21那些人有病,要求德國人把英文寫好,鬼島

chengb 05/12 12:21人再翻譯

Pietro 05/12 12:35那個cf連記者會都假裝不知道了,不要理他

Pietro 05/12 12:35

ottoo 05/12 12:48沒辦法啊,教國中英文的都覺得自己比政府

ottoo 05/12 12:48對外單位好了

CHENXOX 05/12 13:00紅白藍畜:草泥馬的 中国人學什麼英文

CHENXOX 05/12 13:00 搞什麼雙語教育

================

Supasizeit 05/12 13:54Air quote通常是sarcasm 不是裝可愛

================ 標準示範斷章取義文章都不看完XDDDDDDD 還是說連中文都很爛?

bradyhau106 05/12 14:08綠粉忘記蔡英文啥時民調最低 還成天

bradyhau106 05/12 14:08跟藍白粉複習這件事 議題那麼多都能

bradyhau106 05/12 14:08讓阿銘猴猴炸 是不是光看英文信還要

bradyhau106 05/12 14:08翻譯就把腦力用完了

tautoulover 05/12 14:09八掛板看的懂 只是想硬凹

jung7458 05/12 14:17他們可能從來沒有經手過合約實務,不然

jung7458 05/12 14:17怎麼會腦補那麼好笑的說法

lookjason 05/12 14:24八卦仔失智也不是一天兩天了 正常發揮

※ 編輯: Mimmature (1.171.101.195 臺灣), 05/12/2023 15:24:18

enso 05/13 00:05因為很多藍腦,看到獨立的台灣就怒髮衝冠。

enso 05/13 00:05我猜想郭董也是看了這字眼,就認定政府用國

enso 05/13 00:05名改為台灣為由,來阻擋疫苗採購。衝動就無

enso 05/13 00:05法冷靜思考,可惜,僅有梟雄的格局。

vericool 05/13 01:10真的傻眼

Finarfin 05/13 10:55看到台獨怒髮衝冠 阿自己也不想守roc阿

Finarfin 05/13 10:55這些華國巨嬰遇到習包子就立正站好警告

Finarfin 05/13 10:561450不能碰政治 然後自己做精美精日分子

Finarfin 05/13 10:57還一邊幫prc宣導正統中華主義 真不知哪

Finarfin 05/13 10:58來的精神分裂阿