PTT推薦

Re: [新聞] 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台

看板HatePolitics標題Re: [新聞] 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台作者
NARUTO
(鳴人)
時間推噓4X 推:5 噓:45 →:45

※ 引述《Rrrxddd (有噴 nlnlOeO RR )》之銘言:
: 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台網紅寄信反映火速更名!
: LTN
: 2024/12/15 19:45
: 祝蘭蕙/核稿編輯
: 〔即時新聞/綜合報導〕蛇年將至,不少賣場、餐廳紛紛推出年菜預購。在泰國旅居多年: 的台灣網紅「盤谷唯一勸世吵架王」近日發現美式賣場好市多(Costco)也開始販售年菜: 組合,但英文介紹卻寫「Chinese New Year(中國新年)」,於是便寄信反映,而好市多: 也隨即更名為「Lunar New Year(農曆新年)」。
: 隨著全球對中國好感度下降,近年每逢春節,華人圈乃至有在過相同節日的亞洲國家都會: 掀起新年名稱的論戰。2024年步入尾聲,新的一年即將到來,「盤谷唯一勸世吵架王」注: 意到好市多也開始在販售年菜組合,但官網的英文介紹卻顯示「Chinese New Year」,「: 所以我就發了一封信告訴好市多,『新年不是只有中國在過,很多亞洲國家也有過農曆新: 年,好市多為知名跨國公司,更應該考慮到用字精準的重要性』。」
: 「盤谷唯一勸世吵架王」接著透露,在他寄信後不到7小時,好市多就將官網的「Chinese: New Year」改成「Lunar New Year」,「不要以為大公司都不會理你,先做再說。有時: 候我們會覺得應該不會成功吧,但沒有試哪會知道?總之我要給好市多一萬個讚!」
: https://reurl.cc/96403n
: 兩岸一家親
: 同文同種
: 這個又是誰
: 現在都要2025年了欸
: 政黑板還有人在吵名字嗎
: 之前吵中華隊 台灣隊的人到哪去了
: 每年都要吵正不正名
: 是不是沒有其他更重要的事了
TheHeartofBKK是哪位啊?沒聽過

況且他的理由也很好笑
什麼叫做「新年不是只有中國在過,很多亞洲國家也有過農曆新年」?

我們現在用的中國農曆就是中國歷代中央政權修訂出來的

書名:《中國歷史:元明清史》
作者:張豈之
編者:王天有、成崇德
出版國:中華民國
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2002年7月3日
引用頁數:第19頁
https://i.imgur.com/sfah3vx.jpeg

圖 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台

我國天文曆算有著悠久的歷史,特別是元代郭守敬制定的《授時曆》,居當時世界先進水平。有明一代所用《大統曆》,即是在《授時曆》的基礎上修訂而成的。明朝中期以後,因《大統曆》長期不修,常常出現誤差,到崇禎初年,誤差更大。於是明政府先後任命徐光啟、李天經主持曆局,修訂曆法,並聘用耶穌會士龍華民、鄧玉函、湯若望、羅雅各擔任曆局職務,參與修曆,終於在崇禎八年(1635)著成《崇禎曆書》。

《崇禎曆書》137卷,與中國傳統曆書不同,是以《大統曆》為基礎、更多地吸收歐洲天文學知識修訂而成,如採用第谷所創立的天體運行體系和幾何學計算系統;引入地球和地理經緯度的概念;採用歐洲通行的天文學量制度,從而使中國的天文學與歐洲天文學接軌。耶穌會士在《崇禎曆書》的編纂中,主要採用第谷的理論、方法和數據,同時也吸收了哥白尼、伽利略、刻卜勒等人某些先進的科學數據與方法。《崇禎曆書》儘管因拒絕採納日心說而在理論上顯得落後,但它在重要數據和推算方法方面卻具有歐洲16世紀末至17世紀初的先進水平。這部曆書修成後,由於保守勢力的反對,直到崇禎十六年(1643)八月才下令通行。而實際上未及通行,明朝已經滅亡。清順治初年,由湯若望把《崇禎曆書》改定為108卷,進呈清政府,才得以正式頒行。新曆稱為《時憲曆》,此後一直使用到清末。


所以中國修的曆法不能叫中國農曆
我看這才是不尊重中華民國吧

根本就是文革破四舊與DEI取消文化那套


更好笑的是中國農曆是陰陽合曆
而Lunar是只看月亮的陰曆

而世界上唯一有在用的陰曆是伊斯蘭曆

沒知識真的可怕

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif

圖 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
圖 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
圖 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台
第十五班

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.157.37 (臺灣)
PTT 網址

keyj 12/15 23:22蛤? chinese taipei要不要也改一下啊?

aa1052026 12/15 23:23叫執政黨改啊

etiennechiu 12/15 23:23好啦,改成 Lunisolar New Year就沒

etiennechiu 12/15 23:23意見了吧!Lunisolar (日月/陰陽)就

etiennechiu 12/15 23:23有確切表達出農曆年為陰陽曆法

meredith001 12/15 23:24笑死 時憲曆耶穌會修的啦 油門自己

meredith001 12/15 23:24複製貼上不看內文喔

徐光啟、李天經 你是不是連這兩個人名漢字都看不懂? 只會抹人油門的青鳥這種水準喔? 不過看你年紀應該也不能叫青鳥了應該是老鳥

killverybig 12/15 23:25舔共仔崩潰 受不了沒中國的世界

我看妳很支持這種文革破四舊的行為咧 你才舔共吧?

killverybig 12/15 23:28自己舔共別說別人啦 丟臉

笑死 反對中國農曆的英文被亂改就做舔共WWW 你真的滿腦子只有政治咧

swpoker 12/15 23:29五南圖書是啥小阿

Supasizeit 12/15 23:29Farmer’s New Year

killverybig 12/15 23:30所以你受不了沒有支共的名字喔 笑死

Chinese 中國 Chinese Communist Party 這才是支共 義務教育真的失敗了

LeeSeDol 12/15 23:33原來是清國的曆法,Qing's New Year

和dei一樣愛耍嘴皮子就是這樣子 才會無視那篇文章已經說明曆法的演進了 腦子只有政治 沒有文化

LeeSeDol 12/15 23:39小草不會出征好市多,要他們改回來嗎?

LeeSeDol 12/15 23:39在這邊吵要講給誰聽?

所以果然只有青鳥才會幹這種文革破四舊

meredith001 12/15 23:40油門看不懂湯諾望三個字是不是?

於是明政府先後任命徐光啟、李天經主持曆局,修訂曆法 所以你是看不懂?文盲?

killverybig 12/15 23:40原來china chinese 都被舔共仔包牌囉

aa1052026 12/15 23:40湯諾望是哪國翻譯?台灣國?

他可能連注音都不會用吧?

killverybig 12/15 23:41看不到支共舔共仔覺得沒安全感喔笑死

看一下你的身分證的國號吧 青鳥

meredith001 12/15 23:42徐光啟、李天經還沒修完就死了啦 可

meredith001 12/15 23:42憐油門不識字又沒文化

笑死 原來沒修完就死了 你就說修曆法沒他們的份 果然是dei的取消文化 那照你的邏輯 那臼井儀人應該已經不是蠟筆小新的作者了

killverybig 12/15 23:44憨草 還記得國號喔 笑死

killverybig 12/15 23:45這麼舔共 以為投共了咧 笑死

就說你滿腦子只有意識型態 沒有文化了

LeeSeDol 12/15 23:45所以小草不願意出面抗議喔?那現在改成

LeeSeDol 12/15 23:45lunar以後,小草就乖乖沿用啊!不要在

LeeSeDol 12/15 23:45那邊哭

aa1052026 12/15 23:46李天經有活到完成吧 崇禎曆書1635年完

aa1052026 12/15 23:46成 李天經1659年才掛

就說meredith001滿腦子只有意識型態 沒有文化

killverybig 12/15 23:48所以憨草是要抵制了嗎?沒有chinese

青鳥滿腦子只有出征 抵制這種dei行為

killverybig 12/15 23:56所以咧 不用中國新年就氣噗噗囉舔共

沒辦法就事論事的咖就是只能這樣跳針

killverybig 12/15 23:57舔共仔才跳針所以你贊成哪種?

我是覺得支持這種文革破四舊的行為就是舔共 因為只有共產黨才會這樣 例如武漢肺炎被改成新冠肺炎

killverybig 12/16 00:00你也說不出哪種好 笑死

我知道你的行為和共產黨一樣就夠了

killverybig 12/16 00:02笑死 你自己才舔共派 丟臉

killverybig 12/16 00:03什麼名稱你支持 你說不出來還po文 嫩

killverybig 12/16 00:07欸舔共仔別不承認自己是舔共仔啊 嫩

a2550099 12/16 00:08油門宅不算舔共仔啦 畢竟他最愛舔的是幼

a2550099 12/16 00:08女穿涼鞋 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔

你的程度果然只有這樣 悲哀 只會抹人油門 連反駁那篇文章的功力都沒有

killverybig 12/16 00:12真是跟支共一樣耶隨便扣人帽子 笑死

killverybig 12/16 00:19426都這種 自己不知道哪一派的嗎 嫩

意識形態仔青鳥你好

killverybig 12/16 00:33你自己才意識形態 舔共仔都不為過

shiriri 12/16 00:38這種日文ID舔支那的特別可笑

killverybig 12/16 00:39舔共仔你好

Spinner3 12/16 00:45看日本漫畫舔支 這很韭菜

意識型態仔青鳥你們好

killverybig 12/16 00:49可憐啊 先說說你哪國人好了 笑死

中華民國國民 怎麼了嗎?難道你不是?

Iamidiots 12/16 00:53笑死,用了一堆西方曆法運算然後說是

Iamidiots 12/16 00:53chinese new year,阿Q精神滿點XD

我國天文曆算有著悠久的歷史,特別是元代郭守敬制定的《授時曆》,居當時世界先進水 平。有明一代所用《大統曆》,即是在《授時曆》的基礎上修訂而成的。明朝中期以後, 因《大統曆》長期不修,常常出現誤差,到崇禎初年,誤差更大。於是明政府先後任命徐 光啟、李天經主持曆局,修訂曆法,並聘用耶穌會士龍華民、鄧玉函、湯若望、羅雅各擔 任曆局職務,參與修曆,終於在崇禎八年(1635)著成《崇禎曆書》。 沒有以前修的中國曆法 哪來現在的農曆? 有傳教士幫忙修就不是中國曆法? 那我看台積電也不是臺灣的了 畢竟外資佔大多數啊

killverybig 12/16 00:55原來是舔共仔啊 還在意商家名稱咧 嫩

killverybig 12/16 00:57意識型態的舔共仔 笑死人 丟臉

你連自己是不是中華民國國民都不敢講 可悲喔只會用DEI意識形態逃避

killverybig 12/16 01:02中國歷代 現在就叫中華民國啦 笑死

所以你都知道現在的中國是中華民國 那叫中國農曆有啥問題?

killverybig 12/16 01:05我是啊 只是你是舔共仔啦 笑死

那所以農曆叫中國農曆有啥問題?

killverybig 12/16 01:06那好啊 叫中華民國新年啊 嘻嘻

本來就是這樣啊

killverybig 12/16 01:09所以舔共仔發這篇文要幹嘛?

可憐啊你又跳針跳回原點了 難得你都已經得出現在的中國是中華民國 所以農曆是中國農曆沒錯的結論了

killverybig 12/16 01:11果然又是舔共仔 支共已把它弄臭不懂

沒有吧 我看是青鳥臺獨仔不能接受歷史事實是農曆就是中國曆法吧

slimak 12/16 01:12基督教都可以分新教、天主、東正教會了誰

slimak 12/16 01:12管你什麼基本教義

killverybig 12/16 01:14還在用簡稱 你中非共和國吧 笑死丟臉

killverybig 12/16 01:15中國歷代沒支共喔 嘻嘻

原來中華民國不是中國?

killverybig 12/16 01:17所以你認為中華民國是中國?

為什麼不是?

killverybig 12/16 01:18那支共是什麼呢 舔共仔?

非法佔據我國大陸地區的偽政權啊 沒本事就事論事只能抹人舔共仔的咖你好

killverybig 12/16 01:21沒本事只會抹他人青鳥的 舔共仔咖 嫩

我有本事找出資料佐證我的論點 你沒本事找出資料反駁我 這就是你我之間水準的差異

killverybig 12/16 01:22所以改農曆新年有什麼異常? 舔共仔

相同邏輯 那改武漢肺炎為新冠肺炎有啥問題?

Iamidiots 12/16 01:23農曆的本體就是月亮運行為主,叫lunar

killverybig 12/16 01:25武漢出來的病啊 笑死 舔共仔

那中國農曆就是中國出來的曆法啊 笑死 腦子只有意識形態根本就是和共產黨一樣仔

Iamidiots 12/16 01:25根本沒問題,全世界也不只中國有陰曆

Iamidiots 12/16 01:29所謂的中國曆法就像中國四大發明,中國

Iamidiots 12/16 01:29人自己喊爽的,全世界根本不是主流XD

https://i.imgur.com/ilB74aK.jpeg

圖 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台

沒文化沒知識真的很可怕 中國農曆不是陰曆 是陰陽曆 它有用到陽曆關於太陽運行來計算一年是十二個月365日的計算方法 中國農曆的陰曆方面則是計算出一個月有多少日 而且我明明文章就有說世界上唯一還在用的純陰曆是伊斯蘭曆 你要不是沒認真看我文章 不然你其實是文盲?

killverybig 12/16 01:30柯憐哪 改個農曆就崩潰了 笑死

Iamidiots 12/16 01:33甚麼中國農曆中國四大發明中國歷史五千

Iamidiots 12/16 01:34年就是中國式DEI下的產物XD

你要不要先承認自己沒文化沒知識 才會說農曆是陰曆

killverybig 12/16 01:34你自己都不知道你自己在說什麼 笑死

我看你連自己說的話自相矛盾都不知道 笑死 你根本骨子裡就是共產鬥爭那套

Iamidiots 12/16 01:37笑死,所以我才說陰曆是以月亮為本體

Iamidiots 12/16 01:38農曆一年才不是365天哩!你有點常識好嗎

沒知識文化仔你好 陰曆以月亮為本體 但中國農曆是陰陽合曆

killverybig 12/16 01:39所以你反共嗎 商家改農曆怎麼了嗎 嫩

Iamidiots 12/16 01:39你們中國人自己要講chinese year自爽是

Iamidiots 12/16 01:39你們家的事XD

青鳥連個資料都拿不出來 我看講什麼都是屁話了

rogerlarger 12/16 01:40元代就不用提了,當蒙古奴隸

蒙古人用的曆法還是漢人修訂的 怎麼了嗎?

killverybig 12/16 01:43所以商家改lunar怎麼了嗎 笑死

沒文化沒知識啊 lunar是陰曆 但中國農曆是陰陽合曆喔

killverybig 12/16 01:46所以呢用lunar怎麼了嗎 陽曆在哪

https://i.imgur.com/ilB74aK.jpeg

圖 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台

都拿這本書出來說了 你還能這樣耍嘴皮子好滿足你那自卑的心態 我看也不用浪費時間戳你那滿是破洞的玻璃心了

Iamidiots 12/16 01:48笑死,你甚麼時候看過陰曆是365天了,

Iamidiots 12/16 01:50甚至偶爾還會閏月

https://i.imgur.com/ilB74aK.jpeg

圖 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台

都拿這本書出來說了 你還能這樣耍嘴皮子好滿足你那自卑的心態 我看也不用浪費時間戳你那滿是破洞的玻璃心了 而且你還知道閏月喔? 你知道閏月的用意就是為了把天數彌補回365天嗎? 所以證明中國農曆是陰陽合曆

Iamidiots 12/16 01:51硬要把陰曆農曆翻譯成chinese calendar

Iamidiots 12/16 01:51簡直搞笑XD

killverybig 12/16 01:51你才玻璃心 商家用lunar怎麼了嗎 笑

你們兩位真的一對活寶 明明講輸了卻還是依然不肯認輸

rogerlarger 12/16 01:53蒙古人的奴隸修的立法怎麼能叫中國

rogerlarger 12/16 01:53農曆,應該叫蒙古奴曆

按照你這邏輯 台積電應該要叫美積電才對

killverybig 12/16 01:54我不懂你回這篇文幹嘛 用lunar怎麼了

依你的智商 看不懂是很正常的

killverybig 12/16 01:56笑死又不是奴隸 還美積電

killverybig 12/16 01:56你的智商堪慮 笑死

你什麼時候產生了自己不是資方奴隸的錯覺?

※ 編輯: NARUTO (61.70.157.37 臺灣), 12/16/2024 02:00:15

killverybig 12/16 02:01你回這篇根本文不對題 舔共仔 笑死

tannoy 12/16 02:33五毛井底之蛙

killverybig 12/16 02:35憨草自己都不知道在闡述什麼 有夠low

phoenixh 12/16 02:37怎麼這樣也能扯DEI

killverybig 12/16 02:45這咖到底在反什麼 笑死

devin0329 12/16 02:52可悲四趴垃圾

Smoltzy 12/16 03:11能寫出這麼廢的廢文,你也真不簡單