[討論] 黃國昌為什麼學韓導用晶晶體落英文

 5 

幾乎大家從小都有學英文 因此台灣人的英文程度大都有一定水準 但有些人誇張到不斷把英文單字結合夾雜在中文句子中 不管有意無意 一直聽到總是令人不爽 大家聽了最不爽的晶晶體英文單字是哪個?

 4 

大家都笑中英混雜是晶晶體 但是好像台灣人看得懂的比例蠻高耶 比如 りしれ供さ小 混了日+中文結果是表達台語的概念 然後台灣人懂日文比例的人蠻高的 日文本身就是超大的晶晶體了(各種外來語) 加上專業領域專有名詞很多都沒有中文翻譯 工程或醫學或專業領域的yt也只能講term

 5 

最近不是有什麼雙語教學 結果用晶晶體寫聯絡簿 其實也還好吧 就像我們看英文 靠裡面幾個中文也能猜出大概意思

 3 

我美國人啦 美國華人之間（講中文的人，非單指中國人） 不是全講中文就是全講英文 那來的晶晶體對話 通常這種方式就是語文能力有問題

 4 

中國用語是因為被洗腦到 把自己原本習慣的用詞給替換掉了 例如螢幕講屏幕、角（腳）色講角（絕）色 晶晶體則是沒意義的替換方式 湊一些英文單字在對話中

 3 

看到這篇 突然想到一個問題 有沒有人覺得 台灣人習慣晶晶體 + 手機英文比電腦難打 是加速支語入侵的原因? 一般人手機常駐輸入法

 3 

原文吃光... 我個人有類似困擾，雖然自身英文程度很爛，但有時候常聽到一些詞句，也會跟著講。 講久了真的會一瞬間忘記中文含義，另外有時候英文的雙關或含義比中文多或曖昧，也會拿來用。 但，我其實超喜歡夾雜成語或俗諺的，或是講話比較文言文一點。 是認真沒有察覺的，因為比起ㄧ堆形容，一個成語可能就含括在內，不用長篇大論。

 2 

今天遛小孩在公園有個媽媽 一直用晶晶體跟小孩講話 如果小孩英文不應該是英文就好嗎？ 這樣的中文文法講英文？ 還是這種人其實英文很差沒辦法講完整

 2 

剛看小邦邦S3 06 中文字幕版 發現 CHUX2講話 根本是晶晶體

在speaking的時候夾雜英文我覺得還算normal Probably 在English speaking國家待久了是會有點轉不過來 但在typing留言的時候還要晶晶體我就覺得很weird 英文中文switch 來switch 不會覺得annoying嗎？ 而且好像越長的vocabulary就越要用English 來present