[舊聞] 義總理梅洛尼訪華，重啟與中國的合作

1.網址︰

https://reurl.cc/5D86mV

2.來源︰

美國之音 2024年7月29日

3.完整轉錄標題

梅洛尼訪華簽署三年行動計畫 承諾“重啟”與中國的合作

4.完整轉錄內容︰

意大利總理喬治亞·梅洛尼(Giorgia Meloni)星期日(7月28日)在訪華期間，承諾「重啟
」與中國的合作，並簽署一項為期三年的行動計畫。

這是梅洛尼自2022年擔任總理以來首次訪問中國，她在星期日下午與中國總理李強會晤時作出修復雙邊關係的承諾。

「我們當然還有很多工作要做，我相信在全球局勢錯綜複雜之際，這些努力是有幫助的，在多邊層面也具有重要意義，」梅洛尼在開場致辭時說道。

意大利去年底退出中國「一帶一路」倡議，在歐盟與中國貿易摩擦的背景之下，現正尋求重塑與北京的關係，尤其是經貿關係。

梅洛尼表示，她的訪問展現「開啟新階段、重啟雙邊合作的意願」。

梅洛尼說，意大利和中國簽署的工業合作備忘錄涵蓋了包括電動交通和再生能源等戰略性工業領域。

李強指出，雙方將加強“船舶製造、航空航太、新能源、人工智慧等領域及中小企業間的互利合作”，也將持續深化文藝、影視、教育等人文領域交流合作。

梅洛尼認為，中國投資是刺激意大利疲弱經濟成長的方式之一。

星期日，梅洛尼也出席了義大利-中國商業論壇。她表示，這個論壇為兩國的共同利益提供了另一個訊號，藉此更平衡雙邊利益與商業交流。

受邀企業包括義大利輪胎製造商倍耐力(Pirelli)、能源集團埃尼(Eni)、防務集團李奧納多(Leonardo)、葡萄酒生產商以及包括杜嘉班納(D&G)在內的幾家義大利奢侈品時尚集團。

李強在商業論壇開幕式上強調互利共贏，並向意大利企業家承諾進一步開放市場，稱中國將打造透明穩定可預期的製度環境，保障外資企業國民待遇，為各國企業在華投資興業提供更多支持便利。

梅洛尼此行也將和中國國家主席習近平和中國全國人大委員長趙樂際會面。根據路透社報道，梅洛尼預計提出中國的產能過剩問題，以及中國在烏克蘭戰爭中對俄羅斯的經濟支持。

此外，意大利總統塞爾焦·馬塔雷拉(Sergio Mattarella)將於10月接續訪華。意大利總
理、總統先後訪華，似乎印證了修復意-中雙邊關係的說法。

2019年，意大利加入習近平倡議的「一帶一路」計劃，成為西方七國集團(G7)唯一加入該計劃的國家，似乎是中國取得的一次政治勝利。但這項決定使意大利受到歐盟國家和美國的批評，義大利近年來又表示，中國承諾的經濟利益並未實現。

2023年12月，梅洛尼新政府低調退出一帶一路。輿論視此為對習近平全球野心的一大打擊，中國方面對此低調處理，並未公開批評。中國官媒則選擇了「義大利考慮不再延期共建一帶一路」的委婉說辭。

此次梅洛尼訪華，中國官媒、英文的環球電視網(CGTN)宣稱，此次高層訪問旨在“澄清外界對意大利退出'一帶一路'倡議的誤解”，並強調雙方經濟關係的重要性。

中國是意大利在非歐盟國家中僅次於美國的第二大貿易夥伴。意大利在中國的外商直接投資總額達150億歐元，有1,600多家意大利公司在中國活躍，尤其是在紡織、機械工程、製藥、能源和重工業領域。

最近，歐盟決定對自中國進口的電動車徵收高達37.6%的臨時關稅，中國對歐洲的白蘭地和豬肉發起報復性調查，顯示歐中貿易摩擦正在升溫。

5.附註、心得、想法︰

不得了，繼韓國、日本、英國之後，先前退出一帶一路的義大利也宣布重返中國了。

義大利總理跟中國簽署了一項為期三年的計劃，內容涵蓋船舶製造、航空航太、新能源、人工智慧等領域及中小企業間的互利合作”，也將持續深化文藝、影視、教育等人文領域交流合作。

川普的保護主義與關稅戰興起，讓堅持多邊貿易主義的世界各國都重新與中國合作。

這一局，仍然沒有台灣的事

晚餐就吃義大利麵吧!

--
對於側翼網軍引起人民反感的質疑，林錫耀指出，任何政黨它的體制，而民進黨的體制與工作人員都很明確，「側翼網軍都不是民進黨主要成員。」
https://reurl.cc/DlqxL5

- 恩，原來政黑網軍就連在民進黨都屬於底層ww

--

梅洛尼認為，中國投資是刺激意大利疲弱經濟成長的方式之一。