[閒聊] 最近K-POP(韓國流行音樂)的特徵
最近K-POP(韓國流行音樂)的特徵
1.歌詞悄悄地變成full英語
2.舞蹈變得太難了.... 覺得現場表演會很累,特別是男團舞本來就很辛苦....
3.女偶像舞蹈的難度: 是通貨膨脹的情況...
希望能找到適當合適的...平衡點
4.同樣單字的歌詞,以及副歌部分不斷出現
例如Cake Cake Cake~
5.甚至歌曲越來越短,這首歌約是2分30秒的歌曲長度
6.除了隊長外,沒有明確的擔當,好像想要成員都是全能者...
7.不出要花很多錢的正規專輯,像是aespa至今還沒有正規專輯。
https://img-cdn.theqoo.net/lOliGy.jpg
留言:
1.發音很模糊，所以我不知道大多數歌詞在說什麼。
2.有很多英文歌詞
3.很多歌詞毫無意義，聽起來像是廢話？
4.現在真的有很多英文歌詞...
5.短歌曲似乎已成為全球流行音樂的趨勢。
6.英語歌詞真的太多了
7.沒辦法，要在海外出名kkk，現在海外指標很重要
8.最同意英文歌詞那段..雖然我知道他們是針對海外市場TT TT
9.歌詞全是英文的歌曲讓我懷疑它們是否是K-POP
10.這就是趨勢！kkk
https://theqoo.net/square/2967940304
最近的K-POP特徵
https://reurl.cc/z6ql4e
- 歌詞漸漸變成全英文 (韓文字幕拜託)
- 舞蹈變得太難了.. 所以唱現場感覺會很辛苦 (雖然男團的舞蹈本來就很激烈了..)
- 女團的舞蹈難度上升很多.. 希望能找到適當的中間點
- 一直重複有中毒性的歌詞和旋律，「Cake cake cake cake cake 金金金金金」
- 歌曲變得越來越短，像這首歌 (Gold Gold Gold) 就只有2分30秒
- 除了隊長以外沒有明確的定位 (感覺想要全能型的路線)
- 不出需要花很多錢準備的正規專輯 (aespa到現在都還沒有正規專輯)
來源: theqoo https://theqoo.net/square/2967940304
1. 現在好像只選Challenge用的歌曲
2. 我覺得沒有定位是好事，其他我都同意
3. 而且發音也很模糊，大部分都不知道在唱什麼
4. 英文歌詞真的超多
5. 有很多沒有意義的歌詞，感覺就像在說廢話一樣
6. 暈，aespa到現在還沒有正規專輯????
7. 都是TikTok Challenge用的歌曲.. 舞蹈也是為了Challenge編的，看舞台的話只覺得手忙腳亂，不好看TT
8. 因為英文歌詞太多，所以變成pop song了
9. 韓文發音要準確一點吧，大家不是K-POP歌手嗎?? 現在不看歌詞的話就不知道在唱什麼，最近的歌曲的韓文歌詞都沒多少了，結果還唱不好
10. 會往這個方向製作和發展也是因為大家會聽會消費才那樣的... 雖然我也不喜歡，但就是因為有需求，所以一直往這個方向做
11. 英文歌詞讓我最有共鳴.. 雖然知道想要瞄準海外市場，但是...TT TT
12. 整首幾乎都是英文歌詞的歌真的還是K-POP嗎? 感覺要刪掉前面的K吧
13. 歌曲變短好像是全世界流行音樂的趨勢
14. 我那個時候的歌曲是 第1節-Rap-第2節-Bridge-Dance Break-升1key-主唱solo，這樣有結構有故事地填滿了4分鐘~!!
15. 沒有定位是因為沒有特別出眾的實力吧
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站
--
韓評3
哭啊 榜單就呈現重複詞的歌可以高排名韓
國人的口味就長這樣要衝榜不出這種歌不
然要出什麼？
歌真的都越來越短XD
4、5、6我覺得不是針對海外粉，是應對
韓國市場吧
不過7我也不喜歡
韓評5
如果要聽含糊不清我更愛非主流音樂
每次我看完歌詞都覺得好險聽不懂 可以純
聽歌聲 不然一定超出戲
不過不看歌詞聽不懂 讓我想到驚六 可
能這個情況有一陣子了
真的...韓國人喜好就擺在那阿，反正英文變
多、歌詞重複，都不太影響
不只韓國啊！海外音源成績就擺在那
~
4代Idol?是Idol??就是長得好看的challen
ge用 Dancer而已
就抖音化
覺得好多副歌幾乎是一大段音樂沒歌詞?
要是運氣好爆紅到抖音 就賺爛
有感覺越來越短 很多三分鐘不到
然後副歌很多語氣詞 重覆幾段 結束
抖音化
主要三大方向 抖音 海外 粉絲競爭
歌曲短是全球音樂的趨勢
不就抖音化==
歌曲短>抖音 英文多跳舞炫>海外
無定位>粉絲競爭 虐粉
還有很多念經的XD
歌詞重覆倒不是新東西 從古至今要洗
腦就是要這樣 只是近幾年愛念經
念經跟歌變短很有感
前陣子不才說舞蹈因為Challenge變簡單
歌詞爛不是長久來KPOP給人的印象嗎
變短則是全球趨勢 定位是粉絲毛多吧
為了海外市場是主因，抖音化也是因為海外
市場
變這樣不就是韓國人自己愛聽嗎
你們韓國人自己愛聽 還怪東怪西的 自己
看一下榜單好嗎
舞蹈也變簡單 就剩幾個男團還在追求舞蹈了
其他先不說 重複歌詞這個有什麼好拿來講
的 從古至今都是這樣
舞蹈沒有簡單啊....
重複歌詞跟英文洗腦這種一直以來都
是這樣....
英文不就bts 帶起的風氣
自己造成的
韓國人的取向就那樣啊
第4點難道不是K-POP一直以來給人的初印
象嗎？XDD
不是你們自己愛聽嗎 多聽一些好的吧
就說韓國人口是心非小聾瞎 真的沒講錯
Challenge感覺是最近幾年越來越紅的
比起說是BTS帶起的風氣，不如說是大
家看BTS海外成績有成，想要有效打開
海外知名度，才這樣吧…. 就跟現在
一堆週五發歌的一樣
體感上是2021年，我記得Twice Scientist有
成員拍challenge
韓國人你們自找的不是嗎XDD
這種討論久久出現一次，但榜單依然如此XD
抖音化XD
念經歌變多
代表 抖音 很厲害！！
這就是潮流啊 音樂也是要與時俱進的
很多副歌開始沒什麼歌詞
直接承認就是抖音化
副歌重複歌詞還算有誠意了 有些直接
啦啦啦把副歌哼完
歌曲長度有高於2分鐘還好，低於就真太短
真的就韓國人多數人自己選的啊XD 我
也覺得英文歌詞佔很多part可惜 尤其r
ap真的用英文吃香 好寫詞又好唸 但我
就是喜歡韓文才想聽韓文歌R
講到英文跟副歌洗腦 我就覺得sorry s
orry這種很久以前就有了啊XD
洗腦歌很讚啊 怎麼了嗎xd
月經文
英文多點.副歌直接拉拉拉.就是要走
世界吧.這也是韓國自己養出來的風格
另一群韓網友在那喊.怎會這樣?XD
而且歌曲壓到3分內.怕太長會煩人?XD
沒辦法 到哪都有貴古迷
以前是除了hook段以外韓文居多，我聽中
文歌其實也會覺得 哦英文好多
就你們韓國最愛的瓜榜喜歡這種風格啊
抖音型歌迷好意思說別人貴古 笑死
瓜榜熱門歌的趨勢不就是你們這些人共襄
盛舉出來的嗎
不搭嘎的rap唸經歌越來越多吧，難聽的
要死，不能好好「唱］完一首歌嗎
念經不知道從什麼時候開始流行的 以
前韓文rap聽不懂所以感覺還好 現在變
成英文要馬聽得尷尬 要馬像是鼠來寶
請問這是哪首歌?
榜單就反映現在大眾的喜好吧，流行音樂
本來就順著潮流持續改變，不覺得一定要
分個好壞或高低
真的要說以前的話，以前的歌也很多洗腦
段落吧XD 還有以前的英文歌詞有些根本意
義不明語法不通，現在感覺為了打入外國
市場 至少有找專人修好一點？
看來「KKKKK」給人的衝擊真的很強，從
那麼多歌裡舉例都能脫穎而出XD
什麼時候還能做首fiction來聽聽QQ
極度討厭念經歌 連我本命團的念經歌我
都不太聽
就時代的變化打不過只能加入他
為了Cha舞蹈變簡單+1 串流讓整首歌都走
樣 跟主唱式微一樣不就自己造成的
想要k-pop大眾化國際化本來就會經歷轉
型 不覺得這麼有什麼問題
聽個音樂也能優越zzz
現在都只剩對嘴跟假唱了
女團舞蹈難度:通貨膨脹@@看不懂
一點開韓評用機翻就有人說到重點 韓
國現在聽偶像歌曲的就在減少 而抓住海
外粉絲就能運行很久 so~答案很明顯
說真的歌曲長度太短也不行啊XD雖然大
家都知道是因為抖音的關係 但是要開演
唱會的時候就很尷尬了
reddit討論也有說到歌太短整個演唱會
算一下可能才一個多小時就對看演唱會
演唱會改編一下就好了啊～還不簡單嗎
興趣缺缺
演唱會改編再怎樣也不可能離原曲太遠
演唱會歌曲數量才是關鍵吧～
吧 改編也是有限啊
歌多的人還要唱組曲哩！
演唱會我看都是問整個時間多長 很少人
問歌有多少 是演唱會時間短才會問有多
少歌才那麼短
Gee gee gee gee babe babe babe babe
看看榜單上是那些歌衝在前面不就知道了，
說到底不還是流行歌曲，迎合大眾口味跟上
潮流才是安全牌
抖抖抖抖抖
從很久以前就很晶晶體了…
念經歌怎麼了 超好聽lol
韓國歌真的很多英文
Challenge 應該更早的的時候就有了吧
？ZICO的Any Song(2020)
Challenge從Zico的Anysong就很多藝人跳了
吧，當時還蔚為熱潮，後來因為Anysong ch
allenge的成功帶起KPOP歌曲的挑戰，當然K
POP本身著重hook是行之有年
我記得的確是Any Song開始流行互相找人跳
舞
一段一段的呀，有陣子流行狀聲詞副歌
現在的歌詞塞那些英文著實讓人不知道你在
幹嘛
最近好像還有不少把英文單字拆成字母念過
去的唱法…
現在就是從歌曲本身到編舞都是為challenge
而生的感覺
幾乎都是英文歌 就算有韓文 歌詞也很無腦
舞蹈也沒有都變很難吧，只是出現了更
多注重舞蹈的團體
舞蹈有變很難嗎？不過好幾個特點會
直覺想到NJ的歌
歌就這樣更容易紅啊，看榜單就知道
就連偶像本身就是看抖音長大的
抖音歌流行 沒辦法
記得之前有藝人開玩笑抱怨Zico帶起
的挑戰風潮，讓偶像打歌期變得很忙
英韓交雜不就韓國人覺得潮所以才越
來越流行的嗎….只是以前rap比較多，
現在連歌曲也夾雜越來越多英文了
我的playlist大多是二代三代團的個，唉~
*歌
抖音化很嚴重
英文詞真的太多，一整句就算了但大多是
單字穿插的方式，用我們的方式講就是晶
晶體吧，其實很不喜歡這種硬塞英文的歌
詞
很不喜歡一直重複的歌詞和旋律
英文歌詞多到根本以為在聽英文歌了，韓
文夾雜個一兩句吧
現在歌都很短，半小時播完一張專輯。
是說……以前idol的歌詞才尬吧XD要說歌
詞反覆，當年各種電音風也沒在少念經欸
4以前就這樣了不是現在才這樣，我還一直
以為是韓國人口味就是喜歡這種一直重複同
個字詞的歌
聽過dreams come true就覺得現在的英
文詞已經不錯了(￣▽￣)
看不懂女團舞的通貨膨脹就是 大勢團的
舞應該算太難吧@@
少打 不算太難
Ring ding dong ring ding dong
Ring ding ding ding ding ding dong
舞蹈難又沒有記憶點真的悲劇
為了打榜歌曲結構簡化成 A-副-B-副-尾
NJ幾乎每一首歌都是這樣 雖然編曲好聽
然後歌詞不知所云以前就有了，也不是現在
才有，我忘了是哪首歌，覺得好聽去看歌詞
看完滿臉問號，就算了反正是外國人曲好聽
就好，當時還以為是KPOP 的特色…
但就歌曲本身來講都覺得有點可惜
歌詞一直沒啥意義
不可惜啊 傳唱度高 歌的價值就體現
了 多媒體時代就是這樣
歌詞不知所云真的也是 我還以為是我看
中文翻譯的問題才覺得不知所云
歌詞沒意義那就一直la la la就好啊XD
很多歌不是這樣 是紅了很多這樣的歌
怪自己的品味吧
什麼都叫做別人帶起來的風氣：）又
不是第一個人
舞蹈應該是這樣 本來趨勢越來越難
後來挑戰興起後 加上抖音傳播(關鍵)
舞蹈又變成簡單 因為抖音要讓人模仿
副歌舞蹈越重複越簡單越好 讓人學
啊你們就愛聽
還真的有些歌副歌就在lalala
從一代團就開始一堆英文詞了，又不是現在
才開始
r shy出來，我直接聯想到這個
169樓 就是宣美抱怨的
歌越來越短，沒有起承轉合（？，感覺像
是半成品，只求洗腦
就只是洗腦追求一時而已
歌詞我還沒接觸kpop時最大印象就是歌詞
沒內容，行之已久哈哈哈
絕大多數的歌 五年甚至更短就忘了
四代團的歌 除了粉絲，讓我有印象的很少
要被樓上動感超人笑死
就算海外聽不懂也不用搞到歌詞沒內容
吧 為什麼要這樣呢@@
加英文應該也不至於要歌詞沒意義啊@@
欸不是 啊這些傢伙去聽trot不就好了（地
圖炮
aespa沒正規才不是故意的TT 就因為公司
內鬥今年發不了
阿不就你們韓國人愛聽
美聲團的歌曲你們又不愛 然後怪洗腦太
多
女團舞通貨膨脹的意思就是有女團一直堆高
上限以至於後面一直會檢視難度吧?
最近最常被講的就ITZY呀，受傷以後簡化反
而被說沒有以前勁舞團力道
KPOP本來就是鎖定外國市場阿
韓國才多少人...
畢竟舞蹈是她們的特點跟強項啊，不
過既然都被操出傷了那也沒辦法
人帶歌的問題還是很嚴重吧 我覺得
覺得這種歌真的是聽了容易膩
妳各位韓國人讓洗腦歌和念經歌長期霸榜，拿
NJ歌短 成績還不是擺在那裡
一位，粉絲讓這類歌動不動賣破百萬專輯，誰
來當公司或製作人，還不是繼續做這種歌?有
甚麼好抱怨的?真的是神也是你鬼也是你
喜歡的人跟罵的人可能是不同批人啊XD
但這種通常海外也愛聽吧XD？有那種韓國國
內很紅，但國外不紅的kpop團體嗎？
如果初代韓流的粉絲網路發達可以討
論的話，評論2,3代的音樂推文大概
也長這樣
特徵4是kpop一直都有這樣的歌吧？so
rrysorrysorry ,geegeegee,bobeep?
推某樓fiction
歌變短是這幾年的趨勢了，別說韓國，
日本那邊也有這種情況
評論14說的那種歌現在還是有，只是很
難掛上榜被聽到…
不用貴古賤今啦 銷量反映市場 市場決定走向
的
不愛美聲團跟愛怪洗腦歌的或許人不是
同一批啊 市場反應畢竟是大多數群眾.
知道是趨勢 但不是很愛太刻意編Cha
llenge舞
歌詞是英文+廢話好像不是最近吧...
其他都不說，但同樣的單字副歌一直重
複確定是“最近”？？？韓網民對kpop
到底是有什麼誤會
最近，這個詞沒用錯啊
這邊說的是大眾性跟數量
女團的話，從MAMAMOO，GF，TWICE，都不是
這種風格
以前也會有，但是沒有像這麼多
應該是比例吧，現在榜上紅的歌有更高
比例是這種類型，也不是說以前就一定
沒有
副歌全英文：2NE1 - Ugly表示...
Wow Fantastic Baby
若要拼音源刷榜 當然是歌短比較有利吧
現在不到3分鐘的歌比例感覺只會越來越
多
說媽木,GF,TWICE沒有副歌英文洗腦
歌是不是誤會什麼了
這就趨勢啊
抖起來！
短影音的流行也讓歌曲愈來愈短
但副歌重複字詞不是kpop一直以來的特徵
嗎
因為以前不流行短影音才會覺得現在
很多罷了，以前流行的歌副歌也都能
做成短影音啊！
歌詞很多爛到爆 直接翻不忍直視
要攻海外又適合商業推廣就這樣
真的很短
OMG這次新歌韓文蠻多的耶XD韓國人又不聽
Roly poly Roly Roly poly
副歌單字重複KPOP一直以來都一堆，根
本懶得舉例了
這些形容都是在說hybe吧,最近很多歌的韓文歌
詞還是很多啊
越來越短是因為要符合短影音的趨勢之類的
（？
就是抖音阿 基本上現在的KPOP就是圍
著抖音轉 音樂變短讓段落適合抖音
這就是趨勢和流量 你不跟就是被淘汰
覺得歌曲變短跟抖音不算直接相關，畢
竟十分鐘的歌也可以截10秒放抖音，而
一首兩分半的歌也不會全曲放上抖音，
感覺是整個速食文化的間接影響，大家
都沒耐心了。只是副歌的設計跟舞蹈一
定是圍繞著抖音就是了
現在要從封面就開始吸引耳目
以前濱崎步MV光前奏就敢播個一分鐘
沒擔當很明顯+1 以前光看舞台大概就可以知
道主唱line是哪幾位 舞蹈line是哪幾位 現
在大家修音都修得差不多XD
每個都全能就是都差不多好或差不多
爛。
最近看到濱崎步MV前奏也滿久的…
莫忘光良的童話......
其實以前就這樣很多狀聲詞
歌曲秒數變短真的是最近趨勢
KPOP工廠培訓愈來愈成熟 也愈不需要
單項能力頂的 能達標就行 重點在包裝
變短有感，但重複跟英文多這一直都有
媽木最近也好多這種重複的歌，好難過，
可以他們值得更好的歌和編曲RRRR不要浪
費他們的實力
洗腦也要有好的聽感，最怕那種詞為了洗腦
強行唸了半首歌，結果現在出了不少唸經曲
韓國紅 海外不紅的藝人超多 只是台灣人
（海外粉）不熟而已 韓國追kpop的人主
要還是中小學生
live全麥實力越來越差
韓國內粉自己胃口被養大了怪誰
越來越短有好有壞 喜歡的歌曲就會覺得太
短 整專輪播的話就覺得還可以
主打重複詞多吧 現在新團好多首非主
打也很正常啊
歌詞沒意義歐美也一堆
歌詞一點都不重要
韓國又不能巡演市場就很小銷量基本也
是海外再買，唯一貢獻只有舞台
反正一堆四代團都不開麥 舞蹈太難也沒差
發音真的超模糊
爆
[閒聊] ITZY 新歌 "CAKE" MV (theqoo韓評)ITZY 新歌 "CAKE" MV 《KILL MY DOUBT》是韓國女團ITZY的第七張韓語迷你專輯， 專輯一共收錄6首歌曲，主打歌為"CAKE" ITZY 新歌"CAKE"由B.E.P,FLYT作曲，![[閒聊] ITZY 新歌 "CAKE" MV (theqoo韓評)](https://img.youtube.com/vi/0bIRwBpBcZQ/mqdefault.jpg "[閒聊] ITZY 新歌 \"CAKE\" MV (theqoo韓評)")
爆
[閒聊] aespa Giselle「Niggas爭議」韓評翻譯（內有影片） 韓評 1、只是跟著歌詞唱的話為什麼...？ 所以其他人種唱KPOP就是種族歧視嗎![[閒聊] aespa Giselle「Niggas爭議」韓評翻譯](https://i.imgur.com/t3Glbusb.jpg "[閒聊] aespa Giselle「Niggas爭議」韓評翻譯")
爆
[閒聊] 街訪英語母語者對於'Cookie'歌詞的爭議加拿大街訪英語母語者對於NewJeans 'Cookie' 歌詞的爭議 影片 地點: 加拿大多倫多 對象: 英語母語者![[閒聊] 街訪英語母語者對於'Cookie'歌詞的爭議](https://img.youtube.com/vi/tp-o5gu0kLA/mqdefault.jpg "[閒聊] 街訪英語母語者對於'Cookie'歌詞的爭議")
爆
[閒聊] 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義出處： 原文： Red Velvet-Ice Cream Cake![[閒聊] 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義](https://img.theqoo.net/img/hcsTf.jpg "[閒聊] 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義")
爆
[閒聊] JYP新女團NMIXX出道曲"O.O"歌詞JYP新女團NMIXX出道曲"O.O"歌詞 1.這是一首韓國歌曲，但整首歌幾乎沒有唱韓語╕╕╕╕╕ 2.英文很多，看不懂╕╕╕╕╕╕![[閒聊] JYP新女團NMIXX出道曲"O.O"歌詞](https://img.theqoo.net/img/YEESl.jpg "[閒聊] JYP新女團NMIXX出道曲\"O.O\"歌詞")
88
[閒聊] 脫離了戀愛框架的女團概念全盛期上圖中的歌曲中沒有一首是以"異性戀戀愛"爲主題的 這不只是女偶像的全盛期… 而是真正的文藝復興.... 哈，2022年女團K-POP太棒了... IVE唱著Narcissistic，![[閒聊] 脫離了戀愛框架的女團概念全盛期](https://i.imgur.com/4BLQySsb.jpg "[閒聊] 脫離了戀愛框架的女團概念全盛期")
62
[閒聊] SEVENTEEN '孫悟空' Official MVSEVENTEEN '孫悟空' Official MV 來源: theqoo 1. Woozi撕裂了開頭啊![[閒聊] SEVENTEEN '孫悟空' Official MV](https://img.youtube.com/vi/-GQg25oP0S4/mqdefault.jpg "[閒聊] SEVENTEEN '孫悟空' Official MV")
41
[閒聊] 首隊沒有韓國人的KPOP女團 (BLACKSWAN)【韓娛熱議】首隊沒有韓國人的KPOP女團！BLACKSWAN推新曲惹網友瘋狂大讚！ 近年，很多韓國愛豆組合都會有韓籍成員，再加入其他國籍身份的成員。然而，女團 BLACKSWAN卻全是外籍成員，是第一隊完全沒有韓籍成員的KPOP女團。 BLACKSWAN其實並非一開始沒有韓籍成員，但隨著三位韓籍成員瑛欣、惠美、Judy先後退![[閒聊] 首隊沒有韓國人的KPOP女團 (BLACKSWAN)](https://img.youtube.com/vi/c8ZvZUZVpC4/mqdefault.jpg "[閒聊] 首隊沒有韓國人的KPOP女團 (BLACKSWAN)")
24
[閒聊] 來推薦完全沒有出現英文的偶像歌曲吧來推薦完全沒有出現英文的偶像歌曲吧 Wanna One的 <Flowerbomb> 歌詞全部都是韓文 rap也都是韓文 整首歌都沒有出現任何一個英文單字
[推薦] rachie - IDOL 英文翻唱(非官方歌詞)來自印尼的rachie翻唱很多日文歌曲的英文版(會自己翻譯歌詞或找別人翻) 這次IDOL的英文歌詞也是請別人翻的~不是官方版本 Idol (YOASOBI) ♥ English Cover【rachie】 アイドル 之前有也出過YORUSHIKA英文版翻唱歌曲的專輯![[推薦] rachie - IDOL 英文翻唱(非官方歌詞)](https://img.youtube.com/vi/Vo6OdQfo1xU/mqdefault.jpg "[推薦] rachie - IDOL 英文翻唱(非官方歌詞)")
![[閒聊] 上海中客團將來台 台追星族擬租卡車抗議](https://i.imgur.com/BTCedy1b.png "[閒聊] 上海中客團將來台 台追星族擬租卡車抗議")
![[情報] 紅白藝能大賞國際嘉賓: Kep1er](https://i.imgur.com/rklyc0Eb.jpeg "[情報] 紅白藝能大賞國際嘉賓: Kep1er")
![[情報] 珉豪演唱會 高雄場 250125 高流](https://i.imgur.com/nlf8Phqb.jpeg "[情報] 珉豪演唱會 高雄場 250125 高流")
![[閒聊] 吳赫老婆長得很像V](https://img-cdn.theqoo.net/CPTbzs.jpg "[閒聊] 吳赫老婆長得很像V")