Re: [閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪
這種外隊要來打比賽需要同步口譯人員直接找
克萊門一定沒問題，畢竟口譯人員不是英文好
就可以是需要訓練，不然像克萊門這種已經是
美國人等級也沒問題，另外就是英文口音這個
才是重點，Nash 的勇敢嘗試看看沒啥好苛責，
不過或許可以找專業一點的人員會比較好。
-----
Sent from JPTT on my Vivo V2111.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.116.140 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該用臨時工請克萊門來幫忙一下 不然NASH負擔滿大
噓
推藏頭
推
nash第一篇就有講是他自己想要試的，不然找長毛也翻
→
也可以
→
明年就去大賽區了
→
克萊門沒問題？之前訪Blaber的翻譯跟屎一樣
→
PCS VOD都留著 你外語程度有母語等級跟你會不會翻
→
完全就是兩回事 克萊門最多最多就是英文很好而已
→
長毛更爛
![[閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪](https://i.imgur.com/BgcUx0Fb.jpg "[閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪")
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西？剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西？ 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[爆卦] 口譯打斷斐洛西？](https://img.youtube.com/vi/BfGPN3qfF9k/mqdefault.jpg "[爆卦] 口譯打斷斐洛西？")
35
[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?稍早大家都看到裴洛西的口譯人員出包了吧？ 我想，現今只有阿滴英文可以負責這種大場面 我建議從今以後，重要場合的即時口譯 都應該交給英文第一品牌-阿滴英文來處理 即時口譯、阿滴can help!![[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?](https://i.imgur.com/CmVntZyb.jpg "[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?")
15
[問卦] 找melody當口譯會比較好嗎Melody比口譯妹正 聲音又好聽 英文中文都不錯 反應也 快曾經在艾倫秀當過左左右右的口譯8
Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑現在正式的口譯都會設口譯亭 口譯人員會躲在口譯亭裡面完全隔音 只用麥克風來收訊 要聽口譯的會另一耳戴麥克風聽 而且會採用同步口譯7
[問卦] 裴洛西講這麼慢，口譯是中文不好嗎？如題啦 裴洛西演講 英文講得有夠慢 彷彿怕我們聽不懂 口譯人員應該受過專業訓練吧？ 我們國家最高水準就這樣嗎？ 還是口譯每個都拿綠卡 中文不太行？7
[問卦] 如果今天口譯是統神會怎樣??是這樣啦 今天我看大家都在噴口譯妹 各種打斷 各種訕笑 各種不禮貌 人家可是美國第三號人物 政壇超大咖 丟臉丟到國際版面... 我就想啊 如果今天 口譯人員是 亞洲統神 Tommy![[問卦] 如果今天口譯是統神會怎樣??](https://img.youtube.com/vi/sNL3SwAmQ3c/mqdefault.jpg "[問卦] 如果今天口譯是統神會怎樣??")
7
Re: [新聞] 林靜儀同意用英文辯論 顏寬恒酸︰選民真不然這樣啦 林用英文，顏用臺語 在找兩個翻譯即時國語口譯 接著口譯人員就選上了這樣 --
爆
[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點![[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點](https://i.imgur.com/Cen39ffb.jpg "[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點")
爆
[閒聊] T1 CEO：Gumayusi流淌著紅黑色的血液73
[閒聊] 關於T1 Q&A後的一些雜談66
[問題] 直接對T1說想去HLE不行嗎?68
[閒聊] 經紀公司權力有大到這種程度嗎？69
[閒聊] Zeus乾脆把頭髮往後梳了吧？57
[閒聊] 宙斯給了我們什麼啟示![[閒聊] 宙斯給了我們什麼啟示](https://i.imgur.com/5kFVzm0b.jpeg "[閒聊] 宙斯給了我們什麼啟示")
52
[閒聊] T1為啥不用#31#就好了==53
[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧![[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧](https://i.imgur.com/wivbo8nb.jpeg "[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧")
75
Re: [閒聊] T1投震撼彈了，Zeus跟經紀公司要怎回42
[問題] 宙斯明年拿冠可以洗白嗎42
[閒聊] 明年賣點是 友哈相赫 PK 藍染壽司？35
[閒聊] 宙斯退休後 回去T1開直播的機率是？38
[閒聊] HLE現在是不是超爽![[閒聊] HLE現在是不是超爽](https://i.imgur.com/VT1g1eHb.jpeg "[閒聊] HLE現在是不是超爽")
35
[閒聊] Doran有資格和Faker單挑嗎？34
[閒聊] Kiin現在在想什麼？![[閒聊] Kiin現在在想什麼？](https://img.youtube.com/vi/9uxD7PDrS5w/mqdefault.jpg "[閒聊] Kiin現在在想什麼？")
25
[閒聊] LOL發展到現在，超越Faker有可能嗎？25
[閒聊] 宙斯退團的理由是什麼![[閒聊] 宙斯退團的理由是什麼](https://i.imgur.com/vIAvBaAb.jpeg "[閒聊] 宙斯退團的理由是什麼")
25
[閒聊] 宙斯真的能解決韓華的問題嗎？61
[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦![[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦](https://i.imgur.com/n9KK9IJb.jpeg "[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦")
24
[閒聊] 宙斯只是想打積分而已吧17
[閒聊] 宙斯是電競kyrie irving嗎？爆
Re: [情報] FMKorea AMA 系列 #1 - Joseph Patrick M20
[戰棋] 聯盟戰棋14.23 b-patch(已上線)64
[閒聊] T1粉是不是該感謝Doran![[閒聊] T1粉是不是該感謝Doran](https://i.imgur.com/gTRKO0Yb.jpg "[閒聊] T1粉是不是該感謝Doran")
12
[閒聊] T1沒有去下跪懇求宙斯回來？誠意不太夠吧![[閒聊] T1沒有去下跪懇求宙斯回來？誠意不太夠吧](https://i.imgur.com/8DSoBEtb.jpeg "[閒聊] T1沒有去下跪懇求宙斯回來？誠意不太夠吧")
18
[問題] 明年決賽HLE vs T175
Re: [閒聊] T1 CEO AMA 懶人包![Re: [閒聊] T1 CEO AMA 懶人包](https://i.imgur.com/bJwyLTYb.jpeg "Re: [閒聊] T1 CEO AMA 懶人包")
50
[閒聊] 宙斯是不是從不覺得兄弟LoL開心53
[閒聊] KT給T1的東西有差過嗎？
![Re: [情報] FMKorea AMA 系列 #1 - Joseph Patrick M](https://i.imgur.com/VYQu8dCb.jpeg11/22 "Re: [情報] FMKorea AMA 系列 #1 - Joseph Patrick M")
![[閒聊] 宙斯是不是從不覺得兄弟LoL開心](https://i.imgur.com/9Ppj7AZb.jpeg11/22 "[閒聊] 宙斯是不是從不覺得兄弟LoL開心")