Re: [閒聊] Vandiril-PCS高光時刻
稍微翻譯一下yt影片下面的留言
-其實如果賈克斯在預示者衝出來的同時按Q，也會飛上天
-給你各位參考一下：這發生在今天的PCS比賽上，發生這Bug的時候，所有的觀眾都說李星穿越了9又4分之3月台
（源自哈利波特裡面搭乘前往霍格華茲火車的月台）
-這不是Bug，我們只是還沒準備好面對預示者的虛空力量
-拉克斯造型下禮拜要出了！
（應該是在臭拳頭遊戲沒搞定還出造型）
-我很喜歡主播在發生Bug的時候大喊”Aguantala”，因為這個字在西班牙文是修但幾咧的意思
（但其實烏龍是講：啊完蛋啦，不知道他們怎麼聽錯的XD)
還有有一個翻成中文就不好笑的，我原文貼過來
A literal step herald I’m stuck moment
So they had to pause cause you know what’s gonna happen next
這就是真正意義上的「預示者，我卡住了」
這也是為什麼他們得暫停，因為大家都知道接下來會發生什麼
(源自Step bro, I’m stuck，只能意會，不能言傳 )
--
置頂那則超好笑
洗衣機好色喔=.=
等下，最後那則是我想的那樣嗎？
4
好吧，那真的只能意會，不能言傳 XD
好色喔
啊完蛋啦 = 修但幾咧
我卡住了 繼兄/父
修但幾勒
原來烏龍會西班牙文 Pog
都不知道烏龍會西語 好屌喔
484台大Nash在床上偷教的啊？
阿完蛋啦還蠻好笑的
這年頭不會個三 四國語言都不能上主播台了嗎 好猛==
烏龍有料==
阿關蛋啦=修但幾咧 又學到一課
阿完蛋啦
RITO終於實裝虛空肉...
一秒學會好難的單字 烏龍是單字記憶王
pcs西語小教室
這裡也有繼兄梗XDD
等等 最後一個真的是我想的那樣嗎
不可以色色==
甲文幫幫主略懂西語也是合情合理的吧（？
笑死，西班牙烏
西班牙文都會 烏龍好猛喔
西班牙主播烏龍
主播會西文 無敵的吧
這年頭不像門門會多國語言是上不了台
主播還會西班牙文欸 無敵的吧
笑死 PCS黃俊中
好猛喔 烏龍 PCS賽評 有料
用google翻譯去聽西語發音 有一定的相似度耶 XD
笑死真的有像XDDD
拿aguantala餵狗+1 真的像 笑死
啊完蛋啦 很像外國人講中文 笑死
板標改成這個比較好笑
結果不是人家聽錯，是中文的阿完蛋了啦跟西班牙的修
但幾勒發音很像
修蛋幾類還有雙關 對李星（物理）或是其他看的人（
驚訝）
幹真的超像 超好笑
好好笑
忍著點 = 阿完蛋拉
西語主播
從S2就在西
笑死 超級像的
最後那個…
太扯了烏龍 西班牙文都會
超像 XD 烏龍太有料了吧
阿完蛋拉
XDDDDDDDDDDDDD
烏龍好有料 西文都會
西文主播 烏龍
笑死 真的超像
原來除了韓文 烏龍還會西文 太狠了
xd烏龍有料欸
好扯喔甲文幫幫主
最後是指正在肛？
笑死 烏龍的西語小教室
@denny811012 你去google我的備註就知道了
烏龍連西文也會 無敵的吧
![[閒聊] Vandiril-PCS高光時刻](https://img.youtube.com/vi/YU-ceiea658/mqdefault.jpg "[閒聊] Vandiril-PCS高光時刻")
爆
[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事乳提 剛剛看到一篇基輔電視塔被炸到的新聞 本來想說會看到大家會擔心消息無法外傳 到時候首都有什麼狀況沒辦法播送給民眾 結果推文真的是大開我的眼界爆
[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛Doug Gottlieb Says Kobe Bryant Once Told Him ‘LeBron Isn't Built for LA' Fox Sports的籃球分析師和主持人Doug Gottlieb分享了一個關於Kobe的小故事，當時LBJ 剛確定要加盟湖人。 Doug Gottlieb: “One night, and I have talked about this, Kobe and I had been![[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛](https://i.imgur.com/ys5VEcmb.jpg "[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛")
爆
Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊本人非專業館粉 只能稍微模仿一下館長語氣模擬一下 =========================== 今天發生一個新聞 是關於我們的高嘉瑜立委的新聞爆
[問卦] 我們是否應該開始有戰爭的準備意識從很早前就常看到一些言論說如果真的要爆發第三次世界大戰，台海、南北韓、烏克蘭、 中東以色列，這幾個地區是最有可能的引爆點。 如今烏克蘭真的打起來了，而且就在大家還覺得可能不會打了的時候，一夜之間戰機、飛 彈就已經在你家上空飛過，可以看到承平已久的人民對於這一切是多麼驚慌而不知所措， 而且還是發生在一個邊境本身就有戰事的國家，也仍然有這樣的情形。![[問卦] 我們是否應該開始有戰爭的準備意識](https://i.imgur.com/Y4i2i9eb.png "[問卦] 我們是否應該開始有戰爭的準備意識")
38
Re: [爆卦] 呱吉回覆我說刪留言的文了我有個長期觀眾，每週固定幫我直播做timecode， 但他也是幾乎每次都會被系統刪除文章。 我都還要去垃圾桶裡救出來。 這件事情我的長期觀眾也都知道。 我已經盡量把所有被系統自動刪除的發文給取回了。爆
[花邊] Pierce：我能有哈登生涯的隊友，我可能Pierce：我能有哈登生涯的隊友，我可能已經拿下五個總冠軍了 I mean he respects Doc. I don’t think he respects Steve Nash, Doc is gonna do e verything in his power to try to make them to work. But my thing is when I look at that Embiid right now is the best big in the game but I’m like … if I had t he chance to play with the talent that Harden plays with, I’d probably be walki![[花邊] Pierce：我能有哈登生涯的隊友，我可能](https://img.youtube.com/vi/9Kv5VI9ArKo/mqdefault.jpg "[花邊] Pierce：我能有哈登生涯的隊友，我可能")
爆
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題先講一下翻譯的部分，信達雅我想應該沒人有意見。 不是說一定得要照字面翻，不同語言的ontology本來就不一樣， 你也無法100%傳達意思。 再講一下遊戲翻譯這件事情，基本上master file出來，翻譯team就是拿著 文件拆成好幾份分給每個team member，除了重要名詞會明定之外其他就是30
[外絮] Markieff：有些事球迷不在現場所以不懂Heat vet Markieff Morris reveals harsh reality he’s living in amid Nikola Jokic controversy “It’s hard because fans sometimes, they don’t understand,” Morris said,![[外絮] Markieff：有些事球迷不在現場所以不懂](https://i.imgur.com/QXVE8ERb.jpg "[外絮] Markieff：有些事球迷不在現場所以不懂")
42
[閒聊] 李星卡住了PCS剛進行FAK對IMP的比賽中 Tako的李星Q2踢進預示者的過程中 同時被撞斷 就直接卡進了牆內，動彈不得 隨手截一下gif![[閒聊] 李星卡住了](https://img.youtube.com/vi/z7ay69ze3YM/mqdefault.jpg "[閒聊] 李星卡住了")
8
[閒聊] 明明是好遊戲卻因為Bug而大扣分的遊戲有些遊戲明明在設計面做得非常好， 卻存在一些重大bug導致想繼續玩的心情都沒了 比如說著名的上古卷軸5 Bug多到需要特別做一個大型mod來修復 即使如此都還是殘留了許多Bug
![[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事](https://i.imgur.com/3fQ4ADLb.jpg114.136.211.228 "[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事")
![Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊](https://i.imgur.com/akmNJhQb.jpg223.140.52.223 "Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊")
![Re: [爆卦] 呱吉回覆我說刪留言的文了](https://i.imgur.com/7Kyb3wsb.jpg125.231.173.238 "Re: [爆卦] 呱吉回覆我說刪留言的文了")