[分享] 資訊戰 分析
為了轉移我對一狗票新進的鍵盤造艦焊接專家的注意力,想說來發個跟台灣有關的文。
這家伙做網路跟資訊戰分析有陣子了。
前幾個禮拜他發了個跟台灣有關的。
https://youtube.com/shorts/RSTLFmYwi3M?si=xxiYqD4NOc3RNONv
英文的假新聞寫的是, "china is mobilizing its military towards two cities close to taiwan"
起初我是沒覺得哪奇怪,可能是我中式英文讀多了,亦有可能是因為我直接逐字翻中文沒覺得哪怪。
後來想想好像就是逐字翻中文特別順才是有問題。
不過這短影片他就快速的分析了一下這假消息是怎麼在網路上被散布出去的。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.237.31.111 (美國)
※ PTT 網址
推
推,這才是真正的假消息,不是杜先生想影射的那些
推
對齁 mobilize towards 2 cities 是還蠻怪的
→
日文比較難製造假消息,因為其語言本身就是模擬兩
→
可的東西
→
這裡應該用的是of或子句吧,怎麼會用its?
78
Re: [問卦] 杜奕瑾:烏俄戰爭駐批踢踢內應的也沒閒著個人對資訊戰、認知作戰到現在的協同行為稍有研究 基本上這三種東西都是同一個脈絡 我稍微做個整理方便大家理解 關於資訊戰起因 2019美國出了一個調查72
[問卦] 壞蛋英文怎麼說?餓死抬頭 我有個來台灣學中文的美國朋友 最近在網路上看到「壞蛋」兩個字 問我這是什麼意思 所以我就在想38
[討論] 跟剛認識的女生聊天內容?標題無法詳敘問題內容 最近剛認識一個女生.已加line聊天 同公司.不同部門 我有搜尋到她的臉書.不是用中文本名或中文逐字翻英文 類似像Angela chen這種20
[問題] 為什麼PCS的比賽介面主要都是英文啊?以前沒特別去注意這個問題,這一季看比較多就覺得奇怪 難道合併成PCS之後外國觀眾變很多嗎? 我還翻一下頻道24
[心得]新手向 美股投資相關網站推薦大家好我是最近一個月剛入美股坑的小小韭菜,雖然最近一買就跌(哭),但不妨礙繼續投 入美股市場。 這段期間發揮我求知若渴的精神快速地學習各種美股知識,並且整理了一些學習過程中用 到的網站, 可能對老手來說不是什麼新資訊,但我覺得對跟我一樣的新手來說會有幫助~如果有其他11
[提問] 求推薦英文軍武/軍事分析頻道這麼久以來中文軍事/軍武YT頻道讓我覺得普遍兩極化。 其中來自對岸的自然充滿自我感覺良好與輕視他國, 甚至有許多止於牆內的謠言。 另外他們偏激民族主義煽動性言論更是令人反感。 對比下台灣這方面頻道挺少,7
[問卦] 沒抓到過網軍卻自稱資訊戰專家有些自稱資訊戰專家的學者 每天在媒體上分析資訊戰 做了很多研究,分析PTT有網軍行為,卻從沒有抓到過網軍 每次PTT有網軍被揪出,都是網友揪出來的 都不是資訊戰專家揪出來的6
Re: [問卦] China Airlines該怎麼翻?中華航空啊,有什麼問題? 有人規定中文英文一定要一樣名子嗎? 國泰航空的英文名子翻譯回來看看是什麼? 想玩文字遊戲啊? ※ 引述《chen0625 ()》之銘言5
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文其實跟語系有關係 學中文的人去學日文會覺得相對於外國人容易入門(漢字) 但對沒學過的外國人來說兩個都一樣難 也有很多老外光看根本分不清楚中文跟日文差異 (就像我們看阿拉伯文或波斯文都是一堆奇怪的蚯蚓)2
[問卦] 聊天機器人繼續發展 中文應該要被淘汰?現在英文的聊天機器人很強大 什麼問題都能答給你看 但是中文版的就很弱 錯誤一大堆 因為百度的專家分析說 中文的文章太少 水平又很低 沒有適合的訓練文本 所以練不出強大的機器人 因此追不上英文 未來聊天機器人進步空間英文更大更強 所以說中文的文章應該會被淘汰才對 全球統一用英文才會強