[花邊] 米丘: 大家都會願意犧牲直到輪到自己

pneumo 發表於 2025/10/19 下午5:11:05

看板NBA標題[花邊] 米丘: 大家都會願意犧牲直到輪到自己作者

(超☆冒險蓋)時間Oct 19 17:11:05 2025推噓35 推:38 噓:3 →:17

來源：SiriusXM NBA Radio
網址：https://x.com/SiriusXMNBA/status/1979551792745599180

“Everybody’s willing to sacrifice until it’s your turn.”

@Cavs star @spidadmitchell tells @BGeltzNBA & @SamMitchellNBA he’s willing
to lower his minutes & stats for the good of the team.

「大家都會願意犧牲，直到輪到自己的時候。」

影片：https://streamable.com/kgoj4t

"Everybody wants to sacrifice until it's your turn. Everybody wants to
sacrifice until it's your turn. It's like everybody else, you should, you
should, you should."
「大家都會想要做犧牲，直到輪到自己的時候。就像是在講別人的時候，就是你應該這
樣子做。」

"But what about, you know, looking in the mirror? And I think that was a lot
of what Kenny was like, hey, you're here. We got to make sure we get guys up
here too, and that's empowering teammates. And I don't mean like, yeah,
obviously do I have the ball in my hands where I score more than our guys on
the team? Yeah, but like putting guys there on that level of empowerment, youknow, having that and looking yourself in the mirror, how can I get others
better? That was the next jump for me, and he really challenged me on that."
「但是，何不照照鏡子看看自己呢？我認為那就是阿金教練很多時候所做的，我們要確
保上場打球的隊友們有足夠的能力。我的意思不是說，很明顯球會在我的手上，我會得
比隊友更多的分數。我們要做的，是在場上的隊友要有更高的能力，然後反觀自己，想
想要怎樣才能讓隊友更好。那對我來說是下一個目標，阿金教練在那方面給我很多挑
戰。」

"You know, and I appreciate that, you know, from a coaching standpoint, just
from like, hey, you know, we already know what you can do. Let's get
everybody to this point and to this level because no one person has done it
by themselves in this league at all. You have to continue to find ways to geteverything out of everybody."
「對此我很珍惜，尤其是從教練的觀點。我們大家都知道我現在能做到什麼，現在是要
讓隊上每個人都可以達到這樣的境界，因為在這個聯盟，沒有人可以只靠自己贏球。就
是持續要找到方式，讓隊上每個人都可以發揮他們的能力。」

" Like, you know what I mean, it may be nights where you don't play a lot
because wait, like this is rolling. Great. Like, you know what I mean,
whatever it takes because at the end of the day, the goal is to win a
championship, not just, hey, I averaged 30 for my career or 25 for my career
and then go home and that's it."
「所以，我的意思是，有可能某些晚上我不會打太多，你知道的，不管得要做到什麼地
步，最終的目標是要拿到冠軍，並不是只為了生涯場均30或者25分。」

----

米丘要進化了嗎？

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.55.248 (臺灣)

※ PTT 網址

推

yyes5210 10/19 17:13有拿到mega石嗎

推

SlamKai 10/19 17:13阿克倫之子先不要

噓

jack86326 10/19 17:18未看先猜不惜....

推