Re: [問題] 皇家騎士團2

93 

在二刷邊緣行者啦，第一遍看的是英配，二刷看日配，好看的橋段再特別轉回英配看一次。英配的發音起伏比較明顯，露西的聲音怎麼聽都像是在勾人，日版的聲音就平平的，跟露西的個性不搭，大家有同感嗎 然後中文字幕翻譯真的待加強，像是第四集最後露西跟大衛說 I don’t want you to die on me. 不知道為什麼只翻成「我不希望你死。」中文英文的感覺差好多，資訊都有被縮減的感覺。 最後附上最愛的畫面： 露西這個煙抽起來有夠emo ----- Sent from JPTT on my iPad

53 

如題 之前很紅的2077動畫我還沒有看 聽說有一些翻譯問題　日配和英配似乎也各有千秋 請問各位覺得哪一種配音配得比較好？作為我等一下觀影的選擇參考 --

52 

PSDeals洩漏《皇家騎士團 2 Reborn》相關情報： 11月11日發售，平台有PS4、PS5。 基於2010年PSP上的《皇家騎士團 2：命運之輪》。 改善AI。 加強了畫面與音樂。

47 

SQUARE ENIX今在日本以「Tactics Ogre: Reborn」之名註冊《皇家騎士團》相關商標，此 與去年9月Nvidia GeForce Now資料庫洩漏的「Tactics Ogre Remaster」名稱類似，疑為SF C《皇家騎士團2》的重製作品。 此外，日前SQUARE ENIX尚以「Romancing SaGa -Minstrel Song-」之名註冊商標，此為PS2 《復活邪神：吟遊詩人之歌》的英文名稱。近年SQUARE ENIX已Remaster數款系列作品。

43 

不知道有沒有人問過 那個世界觀感覺英配比較讚 但英配的演技通常都滿鳥的 大家比較推薦哪個阿 --

44 

過去從未玩過這款遊戲， 聽說很經典，知道要出時就馬上預購， 這幾天只有幾小時玩了第一章，簡單感想： 1. 戰棋好棒啊戰棋好棒啊現在好少這種遊戲。 2. 國家種族名稱太複雜了到現在還有點混亂。

38 

《FAMI通》對參與《皇家騎士團 2：重生》開發的松野泰己、加藤弘彰、片野尚志、矢島友 宏、崎元仁、高橋直之等六人進行訪談，有興趣的板友可以看看。 --

 4 

本肥買好雞排跟珍奶要開始看2077了 我以為是美國動畫 不過不知道為什麼預告講日文 聽起來很讚捏 各位肥宅圈的同胞們