[問卦] 2077要聽日配還是英配才頂
本肥買好雞排跟珍奶要開始看2077了
我以為是美國動畫
不過不知道為什麼預告講日文
聽起來很讚捏
各位肥宅圈的同胞們
要看日配還是英配比較頂？
在線等
--
https://i.imgur.com/vTZXFEk.gif
https://i.imgur.com/GYHbOR5.gif
https://i.imgur.com/0lned3P.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.194.135 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
日文有凹醬捏
推
日配第一輪 英配第二輪
推
日配我覺得有點違和
→
中配
推
簡中語音配簡中字幕 我說遊戲
推
日配女cv不錯
→
原來是日本人做的484該看日配
推
day v do
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎？我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感![[閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/-etEWNlWrlY/mqdefault.jpg "[閒聊] 你有日配迷思嗎？")
爆
[心得] Cyberpunk 2077 邊緣行者 S01超爽的， 這才是我要的Cyberpunk 2077， 有血有淚有槍有腦， 行雲流水的動畫， 爽快的動作，43
[閒聊] 2077動畫要看英配還日配不知道有沒有人問過 那個世界觀感覺英配比較讚 但英配的演技通常都滿鳥的 大家比較推薦哪個阿 --25
[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文語音？ 像那個FF7 re 就算完全聽不懂日語，也可以聽得出來克勞德日配和英配水準完全不同一個檔次 日配能展現出那種冷漠、興致缺缺的態度 英配反而變成陽光男孩那種感覺，差很多![[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文](https://img.youtube.com/vi/b4Qn0_KN-do/mqdefault.jpg "[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文")
19
[閒聊] 2077好看的點在哪？先說 我沒玩遊戲 因為3D暈和一人稱實在很勸退我 所以我對遊戲世界觀不是那麼能掌握 最多跟上一些討論劇情的東西31
[原神] 這裏有沒有人聽英配的，我統計一下如題 剛創角的時候因為iphone語言是英語，我平常也是看美劇比較多，加上當初只是想載個新手遊抽卡(抽卡戒斷症)，所以沒想那麼多，英配就繼續用下去了 我覺得英文台詞比中文多了更多雙關跟玩梗，很鬧，中文就很精簡，只看字幕笑不出來，只有璃月相關的劇情中文的優點才出來 當然，配音員的表現真的也很棒，派蒙、可莉、將軍、神子、甘雨都讓我印象深刻 有6集英文派蒙被霸凌影片感受一下![[原神] 這裏有沒有人聽英配的，我統計一下](https://img.youtube.com/vi/KuHt3u4hSSY/mqdefault.jpg "[原神] 這裏有沒有人聽英配的，我統計一下")
30
[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？如標題，今天晚上看一下台視最新海賊王，先不管劇情，光中配真的聽不下去。 隨便講一個烏爾緹，中配配起來真的沒有角色感覺，反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。 後來聽沒幾句就秒切日配。 另外一個是蠟筆小新主角，不管是日配和中配都有換人，日配聽久了倒還好，可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受，重音聽起來真的很怪，還是懷念以前的蔣老師。 其他中配沒辦法接受，鬼滅、哆啦A夢。![[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？](https://img.youtube.com/vi/FL4mHcorCfE/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？")
25
[問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?雖然已經看完兩集覺得很好看了 不過看到畫面英文字 配音日文 偶爾還是覺得有點突兀 有沒有人已經把兩種配音看完的 能夠分享一下是該選悠木碧還是符合世界觀的英配?12
[閒聊] 看2077動畫要先玩過2077嗎？2077動畫超爆幹好評 如果要看2077動畫的話 要先玩過2077嗎？ 彩蛋多嗎？ 還是根本沒差？![[閒聊] 看2077動畫要先玩過2077嗎？](https://i.imgur.com/BxNGObJb.png "[閒聊] 看2077動畫要先玩過2077嗎？")
9
Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?個人選擇日配 只能說多年看動畫的習慣 日配聽起來真的順耳很多 途中有遊戲人物出場時都會特別轉到英配聽一下 這些客串人物跟遊戲的配音是一樣的 而且配的也很不錯 但其他包含主角感覺真的都很棒讀![Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?](https://i.imgur.com/DV1KmFfb.jpg "Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?")
爆
[問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人喔!?![[問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人喔!?](https://i.imgur.com/vNZci4ib.jpeg "[問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人喔!?")
爆
[問卦] D卡熱門：確定台灣沒救了 不尊重文組![[問卦] D卡熱門：確定台灣沒救了 不尊重文組](https://i.imgur.com/HYz12cTb.png "[問卦] D卡熱門：確定台灣沒救了 不尊重文組")
爆
[問卦] 高中生正妹走上街頭 強調我不是小草![[問卦] 高中生正妹走上街頭 強調我不是小草](https://i.imgur.com/npNPqwDb.jpeg "[問卦] 高中生正妹走上街頭 強調我不是小草")
爆
[爆卦] 桃園市議員QN盜反送中圖蹭青島東遊行![[爆卦] 桃園市議員QN盜反送中圖蹭青島東遊行](https://i.imgur.com/fGDCTFUb.jpeg "[爆卦] 桃園市議員QN盜反送中圖蹭青島東遊行")
爆
[問卦] 貓咪要叫什麼名字？急線上等![[問卦] 貓咪要叫什麼名字？急線上等](https://i.imgur.com/dWH5fbbb.jpeg "[問卦] 貓咪要叫什麼名字？急線上等")
爆
[問卦] Jim為什麼每則都那麼好笑?![[問卦] Jim為什麼每則都那麼好笑?](https://i.imgur.com/5iPxQkob.jpg "[問卦] Jim為什麼每則都那麼好笑?")
9
Re: [問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人![Re: [問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人](https://i.imgur.com/ZN5tSqTb.jpeg "Re: [問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人")
爆
[問卦] 請問圖片中是在台北市的那裡？![[問卦] 請問圖片中是在台北市的那裡？](https://i.imgur.com/kMtFjhtb.jpeg "[問卦] 請問圖片中是在台北市的那裡？")
爆
[問卦] 爸媽不接送參加遊行會被當巨嬰欸![[問卦] 爸媽不接送參加遊行會被當巨嬰欸](https://i.imgur.com/KrDmEtrb.jpeg "[問卦] 爸媽不接送參加遊行會被當巨嬰欸")
97
Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭![Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭](https://i.imgur.com/ugRRuDeb.jpeg "Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭")
爆
[問卦] 晚上好是中國用語喔？![[問卦] 晚上好是中國用語喔？](https://i.imgur.com/vZ5vZucb.jpeg "[問卦] 晚上好是中國用語喔？")
爆
[問卦] 為何同是遊行 完成度差那麼多？![[問卦] 為何同是遊行 完成度差那麼多？](https://i.imgur.com/elxUmWyb.jpeg "[問卦] 為何同是遊行 完成度差那麼多？")
86
Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭![Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭](https://i.imgur.com/zepvxNDb.png "Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭")
爆
[問卦] 日本經濟比台還差 為啥有人想移民？爆
[問卦] 社運妹，這28個特質，妳中了幾個？![[問卦] 社運妹，這28個特質，妳中了幾個？](https://img.youtube.com/vi/FDHyveqwIpY/mqdefault.jpg "[問卦] 社運妹，這28個特質，妳中了幾個？")
爆
[問卦] 我今天自己坐捷運回家了！![[問卦] 我今天自己坐捷運回家了！](https://i.imgur.com/jfJZh1ib.jpeg "[問卦] 我今天自己坐捷運回家了！")
69
[問卦] 眼鏡店從淘寶訂貨過來賣給我?![[問卦] 眼鏡店從淘寶訂貨過來賣給我?](https://img.youtube.com/vi/YFalPHIyiXw/mqdefault.jpg "[問卦] 眼鏡店從淘寶訂貨過來賣給我?")
爆
Re: [問卦] 驚！ 綠之女王的繼任者也會如此殘暴嗎??![Re: [問卦] 驚！ 綠之女王的繼任者也會如此殘暴嗎??](https://i.imgur.com/zToVbuLb.jpeg "Re: [問卦] 驚！ 綠之女王的繼任者也會如此殘暴嗎??")
71
[問卦] 避免小草拿物資設定什麼通關密語？![[問卦] 避免小草拿物資設定什麼通關密語？](https://i.imgur.com/43OEtLtb.jpg "[問卦] 避免小草拿物資設定什麼通關密語？")
58
[爆卦] 青島恐怖課金阿嬤 和金孫反目成仇![[爆卦] 青島恐怖課金阿嬤 和金孫反目成仇](https://i.imgur.com/mUneW8Wb.jpeg "[爆卦] 青島恐怖課金阿嬤 和金孫反目成仇")
63
[問卦] 覺青內戰:只要知道五月天心理愛台灣就好?![[問卦] 覺青內戰:只要知道五月天心理愛台灣就好?](https://i.imgur.com/JHwhsy7b.jpeg "[問卦] 覺青內戰:只要知道五月天心理愛台灣就好?")
50
[問卦] 發票中4500，要幹嘛？![[問卦] 發票中4500，要幹嘛？](https://i.imgur.com/e2OLdRab.jpeg "[問卦] 發票中4500，要幹嘛？")
46
[問卦] 你們這次發票中多少44
[爆卦] Dcard軍旅參戰意願投票 僅27%願抵抗![[爆卦] Dcard軍旅參戰意願投票 僅27%願抵抗](https://i.imgur.com/ZRwYcvJb.jpg "[爆卦] Dcard軍旅參戰意願投票 僅27%願抵抗")
47
[問卦] 我國軍人只15.5萬人能保護台灣嗎？![[問卦] 我國軍人只15.5萬人能保護台灣嗎？](https://img.youtube.com/vi/Svsb-SSXWQ4/mqdefault.jpg "[問卦] 我國軍人只15.5萬人能保護台灣嗎？")
50
[問卦] 幹你娘新聞是在 捏 殺小？![[問卦] 幹你娘新聞是在 捏 殺小？](https://i.imgur.com/wsdp866b.jpeg "[問卦] 幹你娘新聞是在 捏 殺小？")
54
Re: [新聞] 立院外聚10萬人 柯建銘稱「沒一個是民進![Re: [新聞] 立院外聚10萬人 柯建銘稱「沒一個是民進](https://i.imgur.com/nvmnwuob.jpg "Re: [新聞] 立院外聚10萬人 柯建銘稱「沒一個是民進")
爆
[問卦] 朋友跟自己政治信仰不同,大家都怎麼做?42
[問卦] 中共沒發現藝人只是要騙騙人民幣嗎？？![[問卦] 中共沒發現藝人只是要騙騙人民幣嗎？？](https://i.imgur.com/o0RonTMb.jpg "[問卦] 中共沒發現藝人只是要騙騙人民幣嗎？？")
41
[問卦] 法律人:造反有理，革命無罪?![[問卦] 法律人:造反有理，革命無罪?](https://cdn.psee.io/bd7b80bf-6824-4fe2-b5ad-85a3c80c3e49.png "[問卦] 法律人:造反有理，革命無罪?")
![[問卦] 日本經濟比台還差 為啥有人想移民？](https://i.imgur.com/D8C1xgLb.jpeg101.136.118.251 "[問卦] 日本經濟比台還差 為啥有人想移民？")
![[問卦] 你們這次發票中多少](https://i.imgur.com/byPeXsSb.gif111.253.107.199 "[問卦] 你們這次發票中多少")