[Blog] 早川聖来 20230121

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101076?ima=1114

2023/01/21 Sat
12月→1月　　早川聖来
12月→1月　　早川聖来

みなさん、こんばんは。

大家晚安。

早川聖来です。

我是早川聖来。

2023年が始まってもう3週間。

2023年也已經開始3個禮拜了呢。

きっと今年一年もあっという間なんでしょうね。

這一年肯定也會是轉眼之間就過去了的吧。

　

お見せし忘れてた去年の大晦日のお写真たち。

之前忘記要給大家看了的除夕的照片們。

https://i.imgur.com/FhysSlY.jpg

SEKAI NO OWARIさんのhabitに一緒に参加させていただきました。

有幸能一起參與了SEKAI NO OWARI的「habit」演出。

中学生の頃から大好きなグループだったのでご一緒できて嬉しかったです。

因為是從國中的時候就超喜歡的團體，有機會這樣同台真的很開心呢。

ちなみに花鳥風月が大好きです。

順帶一提我最喜歡「花鳥風月」。

https://i.imgur.com/sOrc4ia.jpg

一軍女子高生感のあるかわいいお衣装。

有種現充女子高中生感的可愛服裝呢。

https://i.imgur.com/CbU60y2.jpg

飛鳥さんと。

和飛鳥學姐。

みなさんはお正月休み、何してましたか？

大家的正月假期，都做了些什麼呢？

お仕事されていた方は本当にお疲れ様です。たくさん自分を褒めてあげてくださいね。

還要工作的人也真的辛苦了呢。還請好好犒賞自己囉。

　

私は家族と温泉に行ってカニを食べたり、お墓参りしたり、幼馴染にあったり、京都で外国人のお友達ができたり。

我和家人一起去了溫泉、吃了螃蟹，還掃了墓、和兒時玩伴見了面、在京都和外國人成為了朋友喔。

　

楽しいお正月でした。

是很開心的正月呢。

https://i.imgur.com/fPlX9z6.jpg

お父さんとお母さんにゴルフの打ちっぱしに誘われたのですが、凄く楽しかったです。

爸爸和媽媽邀我和他們一起打了高爾夫球，玩得非常開心呢。

へたっぴだけど元気出ました。

雖然很不擅長但打一打精神都來了。

https://i.imgur.com/1AbTnHU.jpg

（全然ボール飛んでないのに飛んでる風写真です）

（明明完全打不出去看起來還很像有打出去了的照片）　

楽しい時間は本当にあっという間で、最近少し寂しいです。

開心的時間總是轉眼間就過去了，最近感到了有些寂寞呢。

　

年末年始のお祭りのような時間が終わって、次の楽しみ探し中。

年末年初祭典般熱鬧的日子告一段落後，正在尋找之後的樂趣呢。

　

仲のいいお友達に「せーらちゃんは自分に厳しいんじゃなくて自分に冷たいよね」と最近言われたので、自分に温かくすることを心がけてみています。

一位很好的朋友最近和我說了「與其說せーらちゃん對自己太嚴格，倒不如說是無情了呀」，所以希望今後的自己能常懷那份對自己的溫暖呢。

まずは自分を好きにならないとですね。

於是首先，就得要喜歡上自己才行了呢。

最近は自分へのご褒美をあまりあげてない気がするので、よかったらみなさんおすすめの自分へのご褒美を教えてほしいです！

意識到了最近沒怎麼犒賞過自己，要是可以的話也想知道大家如果要犒賞自己都推薦些什麼呢！

　

なにがあるかな。

有什麼合適的嗎？

　

みなさんも自分に温かくしてお過ごしくださいね。

大家在生活中也要好好溫暖自己喔。

○お知らせ○

○一些告知○

　

ーconcertー

ーconcertー

☼乃木坂46 11th YEAR BIRTHDAY LIVE

（横浜アリーナ　2023/2/22～26)

https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66043

ーTVー

ーTVー

☼新・乃木坂スター誕生!

（日本テレビ　1/23(月)深夜1:29～）

https://www.ntv.co.jp/newnogistar/　

☼乃木坂工事中

（テレビ東京系　毎週日曜日24:00～）

https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu

↑YouTube

ーradioー

ーradioー

☼INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGEꀊ
（J-WAVE 毎週金曜日　21:40頃～）

https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/

↑home page

☼らじらー！サンデー

（NHK第一　奇数週日曜日　20:05～）

https://www.nhk.or.jp/radirer/

↑home page （メール待ってます）

↑home page （等著大家的來信唷）

明日はオンラインミート&グリートです。みなさんとお会いできるのを楽しみにしています！

明天有線上見面會呢。
好期待能見到大家啊！

何話したらいいかわからない方はトークテーマ「去年1番笑ったできごと」「去年1番失敗したなぁと思うできごと」なんてどうですか？

如果還沒想到該聊什麼的話，「去年發生最好笑的事」「去年發生最讓自己感覺到失敗的事」之類的如何呢？

もし話す内容に困ったらよかったら教えてくださいね☺

不太知道聊什麼比較好的話，可以的話都能和我說說看喔☺

　

最後まで読んでいただきありがとうございました。

謝謝你/妳讀到了最後。

おやすみなさい

晚安

　

2023.1.21 早川聖来

--

http://i.imgur.com/HFQvwOI.jpg

http://i.imgur.com/EE7s9TF.jpg

新年快樂！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.50.18 (臺灣) ※ 編輯: a21096 (223.139.50.18 臺灣), 01/21/2023 21:56:15