[Blog] 早川聖来 20200803

http://blog.nogizaka46.com/seira.hayakawa/2020/08/057254.php

2020/08/03 Mon
嬉しいなぁ☺
好開心吶☺

こんにちは！
　
大家好！
　
大阪府出身、19歳の早川聖来です。お見知り置きを(*'▽'*)
　
我是大阪府出身，19歲的早川聖来。請大家多多關照(*'▽'*)

8月になりましたね～！

來到8月了呢～！
　
今月は乃木坂メンバーのお誕生日ラッシュですね。
レイちゃんの誕生日から始まり、10人以上！

這個月是乃木坂成員生日集中的高峰呢。
從レイちゃん的生日開始，有超過10個人喔！

私も今月の24日で二十歳になります^ ^

而我也會在這個月的24日滿二十歲呢^ ^　
　
わーい

耶ー以

珠美さんが毎月ブログでお祝いされてますが、やっぱり自分の生まれ月でお祝いされているのを見ると嬉しくなりました～
　
珠美學姐每個月都會在blog裡為大家送上生日祝福，果然自己作為當月壽星被祝福時就會很開心啊～

今日は最近の嬉しいことをお伝えしようと思います！　
　
今天想來和大家傳達一下最近的開心事！
　
一つめ！
　
第一件！
　
乃木坂工事中の内輪モノマネ大会で優勝しました。
　
在乃木坂工事中的團內模仿大賽中獲得優勝啦。
　
わーい☺

耶ー以☺

すっごく嬉しいな～

非常之開心吶～　

かっきーのこと大好きでいっつも見てたのがまさかここで役に立つとは！という感じです。

最喜歡かっきー了所以總是觀察著她，沒想到能夠在這裡派上用場呢。
　
皆さんも今後、ワイプの中での賀喜遥香をしっかり見てみてくださいね。
　
大家之後也要好好盯著小窗裡的賀喜遥香餒。

結構面白いです。
　
非常有趣的喔。　

かっきーのモノマネも面白かったなぁ。
　
然後かっきー的模仿也很有趣吶。

また見たいです^ ^

還想再看一次^ ^

そして二つ目
　
然後是第二件

以前ブログでさらばさんのグッズが欲しいと書いたら、さらばさんに届いたみたいで

以前在blog上提到了想要再見了青春之光的週邊，似乎傳到了他們那邊

https://imgur.com/74JO2cY

いただいちゃいました～！
　
然後就收到啦～！

ねこの会長さん。
　
貓咪版本的會長。
　
すっごく嬉しかったです^ ^
　
收到這個好開心啊^ ^

本当にありがとうございます。
　
真的非常感謝。

あとねエコバックも頂きました～
　
還有就是還拿到了環保袋喔～
　
わーい☺

耶ー以☺

https://imgur.com/okCW4G2

これからたくさん着ようと思います。

今後會常常穿的。

そして三つ目！
　
再來是第三件！　

8月3日深夜2:20～テレビ東京系

「プレミアMelodiX！」

乃木坂四期生の楽曲「I see...」をテレビで初披露させていただきます。

8月3日深夜2:20開始

在東京電視台播出的「Premiere MelodiX！」上

有幸能進行了乃木坂四期生曲「I see...」在電視上的首次演出。
　　
嬉しい！MVもたくさんの方に見ていただいているみたいですごく嬉しいことばかりです。本当にありがとうございます。
　
好開心！MV也有很多人看了的樣子，真的是充滿了開心的事呢。
真的非常感謝。
　
是非ご覧ください！

也請大家一定要收看喔！

四つ目～！
　
第四件～！

これはまだ内緒(￣▽￣)

目前暫且先保密(￣▽￣)

以上です。

以上。

なかなかのラインナップですね～

條列出來還挺有樣子的呢～

あっ、最近ずっと育ててるアップルミントのわかめちゃん。

啊，這是我最近一直在養的蘋果薄荷若芽ちゃん。

https://imgur.com/BZv6byt

結構育ってきてます。
　
發育得很不錯呢。

モバメで観察日記を書いてます。
　
mail上有連載觀察日記喔。
　
伸びているのは伸びているのですが、根元の方の茎が細くて自立してくれないのですが大丈夫なんでしょうか？
　
不過是說長是有在長啦，但根部分的莖相當細，沒辦法站起來呢，這樣沒問題嗎？

詳しい方いらしたらコメントで教えて欲しいな～
　
希望有在這方面懂比較多的人能留言教教我吶～
　
あとさらにビックニュースなのですが
　
還有就是讓我很震驚的消息
　
実は大阪に住んでるお母さんも全く一緒のキッドでアップルミントを育ててたんですけど、

其實啊我和祝在大阪的媽媽，養了完全同品種的蘋果薄荷呢，

https://imgur.com/j9GPkh7

全く違うやつが生えてきました！！！
　
但卻長出了完全不同的樣子！！！　

びっくりです。
　
嚇了一跳呢。
　
これが何かわかる方がいらしたら教えてほしいです。
　
如果有人知道原因的話還請告訴我了。　
　
なんてこった...

到底為什麼啊...

そんな感じで最近のことでした～

最近差不多就是這種感覺呢～

今夜も25:29～日本テレビで
ノギザカスキッツ
放送されます。
　
今天晚上25:29～在日本電視台
也一樣會播出
乃木坂短劇喔。

今日のスキットは？？？
またすごい格好のメンバーがちらほら。
　
今天的短劇啊？？？
又有很多打扮得很厲害的成員啦。
　
見てみてね～！！

要看要看餒～！！

あてにならない質問コーナー

不要太期待的提問環節　
　
○北海道に行きたいと言ってたけど行ったら何をして何を食べたい？
　
→富良野でとうもろこしを食べたい^ ^
　
○之前說過想去北海道，那如果去到那邊會想吃什麼呢？
　
→想去富良野吃玉米^ ^

あてにならんなぁ

就說別太期待了吶
　
○せいらはお誕生日の日なにするの～？
　
→お仕事なかったら何にもない(*'▽'*)好きなもの食べる～
　
○聖来生日那天會做些什麼呢～？
　
→要是不用工作的話想什麼都不做呢(*'▽'*)就去吃些喜歡的東西～
　　
○せーらちゃんみたいな髪型は美容師さんに何て頼めばできる？？
　
→私はお任せで切ってもらった！

○想剪聖来ちゃん這樣的髮型的話要怎麼和美髮師說呢？？
　
→我自己是全部交給美髮師的！　

あてにならんなぁ...
　
就說別太期待了吶...

○ディズニーは好きですか？ディズニーの思い出とかありますか？？
　
→ディズニーランドかな？一昨年の冬にレイとゆなとディズニーランドに行ったらたまたま松尾みゆちゃんに会ってびっくりした！！
　
○喜歡迪士尼嗎？有什麼和迪士尼的回憶嗎？？
　
→是說迪士尼樂園嗎？前年冬天和レイ、柚菜去迪士尼樂園的時候遇到了松尾美佑ちゃん，嚇了一跳呢！！
　
○ロングの時はどんなヘアアレンジしてましたか？
　
→ポニーテールが1番好きでした～
　
○長髮的時候都怎麼打理頭髮呢？
　
→那時最喜歡馬尾了呢～
　　
○新四期生の林瑠奈ちゃんとのエピソードありますか？
　
→いきなり小学生の時の白目の写真を送ってきてスマホのホーム画面にして欲しいって言われました。試しにしたら携帯が動かなくなりました。すぐやめました。

○有沒有什麼和新四期生的林瑠奈ちゃん之間的小插曲呢？
　
→突然就發了小學時翻白眼的照片給我，還說希望我能設成手機桌布呢。試了一下結果手機就當機了。馬上卡住呢。
　
あてにならんなぁ　

就說別太期待了吶
　
○どんな八月を過ごしてみたい？？
　
→ぼく夏の世界みたいに田舎で過ごしてみたいかな～
　
○想要度過怎樣的八月呢？？
　
→像要像《我的暑假》裡面那樣在鄉下度過吶～

（譯註：過去在PlayStation平台上推出的休閒遊戲）
　
○朝の洗顔どんな感じか教えてください！
　
→水だけなのですがちゃんとしたほうがええんかな？
　
○請告訴我早上都是怎麼洗臉的！
　
→我都只用水洗呢，是不是該好好洗一下比較好啊？

あてにならんなぁ

就說別太期待了吶
　
○中華メイクで使った赤リップはなんのやつですか～？
　
→rom&ndのジューシーラスティングティント #06です。

○畫中華風妝容的時候是用哪一牌的口紅呢～？
　
→rom&nd的果汁唇蜜 #06喔。
　
あてになるなぁ

可以期待一下呢
　
○かっきーからの愛は足りてる？
　
→愛が足りひーーーーん！！！　
　
○かっきー給妳的愛還夠嗎？

→愛還不夠ーーーー啊！！！　

以上です。たくさんのコメントありがとうございます！
全部読ませていただきました。面白かったです^ ^
　
以上，謝謝大家如此多的留言！
全部都讀完了喔。很有趣呢^ ^

前回質問コーナーしてなかったんで、前のブログからも質問採用しました～
またリクエストとか質問とかあったら送ってね！
　
上次沒有提問環節，所以這次也回答了上上次blog底下的提問～
大家要是還有什麼請求或提問也請留言和我說餒！　
　
前に募集した生誕Tシャツのタコさんの名前は
　
然後是之前募集的生誕T上章魚的名字

オクトパスとせいらをかけておくらちゃんを採用させていただきます！
　
決定採用結合了Octopus（章魚）和せいら（聖来）的おくらちゃん！　

おくらちゃんTシャツ早く着たいなぁ～(*′ω`*)

好想趕快穿上おくらちゃん的T恤吶～(*′ω`*)

https://imgur.com/oYODyg7

ということで、早川聖来でした。
　
總之以上就是，早川聖来的啦。

またブログ書くね～
最後まで読んでいただきありがとうございました。
　
會再寫blog的呢～
謝謝妳/你讀到了最後。

ばいばーい
　
BYEBYE
　
（2020.8.3 せーら）

（2020.8.3 聖来上）

--

https://imgur.com/cb0oMhB

Credit and Copyright：柳廣成

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.85.70 (臺灣)