[Blog] 賀喜遥香 20200229

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/02/055093.php

2020/02/29 Sat
4年に1度の日 賀喜遥香
4年1度的日子 賀喜遥香

みなさん こんにちは( ¨)
賀喜 遥香です！

大家好( ¨)
我是賀喜 遥香！

https://imgur.com/pfXslAs

今日は4年に1回しかない 2月29日ですよ

今天可是4年才會有1次的 2月29日唷
　
こんな日にブログの当番が回ってきて 嬉しいです！ また 4年後にもブログを書きますね（′-′ ）
　
能在今天輪到我寫blog真的很開心！ 4年後的今天我也會寫blog的喔（′-′ ）

4年越しの約束

約好了4年後見

そうだ！
　
啊對了！

2/21～24 にナゴヤドームで行われた
8th YEAR BIRTHDAY LIVE ！
　
2/21～24 在名古屋巨蛋舉辦的
8th YEAR BIRTHDAY LIVE ！

無事終了しましたね～～(*''*)
　
順利結束了呢～～(*''*)

私たち4期生は初めての本格参戦ということで 大変なこともありましたが、すごく楽しかったです！

因為是我們4期生首次的正式參戰，當中也遇到了不少困難，但都非常享受其中呢！

https://imgur.com/1JEAZjw

バスラのリハーサル期間中は 3人でいる事が多くて 一緒に沢山練習しました
(′･ ･`)

在周年live的彩排期間 常常3個人待在一塊 一起做了很多練習呢(′･ ･`)
　
ダンス教えてくれてありがとう...

謝謝妳們教我跳舞...

卒業された先輩方のポジションに入ることが多くて、分からないことだらけで、先輩方に沢山迷惑をかけてしまったと思います。
　
好幾度站上已經畢業的學姐的位置時，有很多不懂的地方，我想也給學姐們添了很多麻煩的吧？

それでも 暖かく支えてくださって 本当に嬉しかったです！、
　
儘管如此 大家還是很溫暖地守候我們 真的好開心啊！、　
　
改めて、乃木坂46が大好きだなぁと思いました！

再一次，感受到自己最喜歡乃木坂46了！

バスラで新しい4期生の子たちが自己紹介をしていたのですが、それを見て1年前の7thYEAR BIRTHDAY LIVEを思い出しました（′-′ ）
　
周年live上，新4期生做了自我介紹，不禁讓我想起了1年前的7th YEAR BIRTHDAY LIVE　（′-′ ）
　
1年前は私達みんなずっと泣いてましたね、、、
懐かしいです（笑）
　
1年前的我們總是在哭呢、、、
好懷念啊（笑）

卒業された先輩方の卒業ソングを歌わせていただいたりしたのですが、プレッシャーが本当に半端なかったです
　
得知我們將被安排唱畢業成員的歌曲時，壓力真的不是普通的大啊

ないものねだり、自分のこと、強がる蕾 、、

《強人所難》、《關於自己》、《逞強的花蕾》、、
　
どれも歌詞が心に響いて、4期生でボイトレしてるときは 大号泣しながらやってました( .. )
　
每一首都是如此觸動人心，4期生的發聲練習 往往都是大哭著進行的( .. )

そして今年は、
　
也就是在今年，

1人きりで強がる蕾を歌わせていただきました。
　　
我獨唱了《逞強的花蕾》。

沢山練習しましたが、ステージに上がると 一面が緑色に染まっているのをみて 深川さんがどれだけファンの方々に愛されていたのかを感じたのと同時に
ドームの広さに先輩方の計り知れない努力も感じて
声が出なくなってしまって 涙が溢れてしまいました。

經過了許多的練習，站到舞台上時 看到觀眾席染上的那一整片綠 感受到深川學姐是如此受到飯們的愛的同時
巨蛋的寬敞，也讓我感受到了，走到這一步學姐們所付出那不可估量的努力
一時間聲音卡在了喉頭 眼淚也在不知不覺間滿溢。
　
大切な先輩の歌だから ちゃんと歌いきりたかったのに つっかえてしまって悔しいです。
　
因為是很重要的學姐的歌 想好好唱完卻沒能做到 感到了不甘心。　
　
だけど この大切な歌を歌わせていただけて本当に光栄ですし、この経験は生きていく中でかけがえのないものになりました。
本当にありがとうございました！

不過呢 對於能夠把這麼重要的歌交付給我真的感到很光榮，這份經驗將會在我生命中佔有無可取代的份量。
真的非常感謝！　
　
最終日、実は両親が見に来ていたのですが、私が1人で歌うことを伝えていなかったので すごく驚いていました（笑）
　
其實在最終日，我的爸媽也來到了現場，不過我沒告訴他們獨唱的事 這讓他們看到時感到了相當驚訝呢（笑）
　
どんな気持ちで私のことを見ていたのかなぁ
　
他們是用怎樣的心情看待我的表演的呢？

気になるけど聞かない( ¨)
　
很在意但卻問不出口( ¨)　
　
ずっと一緒に住んでたのに いきなり上京して、
お母さんは
"いきなりおらんくなって寂しいやろ？"って聞いたら
いつも
"そら寂しいに決まってるやん"
て言うけどいつも私を1番応援してくれるし
　
一直生活在一起 我去突然說要上京時，
問了媽媽
「突然不能見面了會感到寂寞的吧？」，總是
「當然會感到寂寞的啊」這樣說著的她，
卻也是一直以來最支持我的人

お父さんは
口数少ないけど
車でいつも乃木坂46の曲かけてくれてるし
乃木坂の番組も沢山見てくれてて
　
和爸爸之間
雖然少有言語上的交流
但他總會在車上播著乃木坂46的歌
也看了許多乃木坂的節目

弟も私が乃木坂46に加入してから
乃木坂をよく見てくれるようになって
8thバスラもライブビューイングで見てくれてたし
　
弟弟也因為我加入了乃木坂46
而變得開始關注乃木坂了
8周年live更到電影院去看了live viewing
　
友達もみんな残していきなり上京したのに
みんなたくさん応援してくれるし
　
雖然離開了朋友們獨自上京
但大家都給了我很大的應援
　
本当にこの 強がる蕾 を歌わせていただけて 嬉しいです。
　
所以說真的 能夠演唱《逞強的花蕾》真的很開心。　
　
家族や友達を残して
寂しい気持ちや色んな葛藤もあるけど
夢への1歩を踏み出して
よかったと思えました。

離開了家人和朋友
雖然得要面對寂寞和心中的糾葛
但能夠跨出這夢想的1步
覺得真是太好了呢。

https://imgur.com/Bgmjxr9

乃木坂46 9年目、私達4期生 2年目、
精一杯頑張ります！よろしくお願いします( ¨)

乃木坂46的第9年，也是我們4期生的第2年，
會盡我所能努力的！還請大家多多關照( ¨)

そいえば、
さくちゃんが 昨日のブログで
　
說到這個，
さくちゃん她 昨天的blog裡

最近かっきーに会えてなくて寂しい、会いたい 、かっきー大好き、早くかっきーとおしゃべりしたい、かっきー大好きだよ(だいぶ誇張)

說了最近都見不到かっきー好寂寞、好想見面、最喜歡かっきー了、想快快和かっきー說到話、最喜歡かっきー了唷（超誇張耶）
　
と言ってくれていたのでそろそろ会いに行こうかなと思います

她都這麼說了，我想那就去看看她吧！

あ！それと、
ただ今
◎Rayさん 2月号
◎EX大衆さん 3月号
◎アップトゥボーイさん 2月号
◎月刊エンタメさん 4月号
　
啊！還有就是，
目前在
◎Ray 2月號
◎EX大衆 3月號
◎Up To Boy 2月號
◎月刊ENTAME 4月號

に登場させていただいております！
　
上都有幸登場了！

https://imgur.com/osDQrqr

これはRayさん撮影時の写真(*''*)
　
這是拍攝Ray上寫真時的照片(*''*)

Rayさんは私、やんちゃん、レイちゃん、まゆたんで表紙も務めさせていただいていて、
　
本期的Ray是由我、羊醬、レイちゃん、真佑たん擔任封面人物呢，

アップトゥボーイさんは愛しのさくちゃんが表紙、私が裏表紙を務めさせていただいていて、

Up To Boy則是由我的愛さくちゃん擔任封面，由我擔任封底人物，　

月刊エンタメさんは大好きな真夏さんと一緒に表紙を務めさせていただいていています！

月刊ENTAME則是和最喜歡的真夏學姐一起登上了封面！
　
ぜひ見てみてください♥
　
還請一定要看看喔♥
　
アップトゥボーイさんのオフショット！

Up To Boy的花絮照！

https://imgur.com/D6O8vQh

これははるかちゃん。
　
這位是遥香ちゃん。

かきを先輩も出てくるので見てみてね。

賀喜雄學長也會登場，要看餒。

今日はこれくらいにしとこうかな！
　
今天就先到這邊吧！
　
最後まで読んでくれてありがとうございました！

非常感謝妳/你讀到了最後！

明日はさあちゃん(*¨*)
ちゃんと栄養をとるんだよ。ご飯たくさん食べるんだよ。
　
明天是さあちゃん(*¨*)
要好好顧營養唷。飯要吃多一點啊。

よろしくね( ¨)

請多關照呢( ¨)

それでは(*ˊˇˋ*)υ

那先這樣(*ˊˇˋ*)υ

片方のくつ下を絶対になくすタイプの賀喜 遥香

我是一雙襪子絕對會弄丟一隻的 賀喜 遥香

--

Q：為什麼襪子一定會弄丟一隻呢？

A：弄丟兩隻你就不會發現了XD

--

https://imgur.com/XnpxThZ

https://imgur.com/o5Aus9A

話說最近買了アップトゥボーイ4月號，本來以為「遥香ちゃん　と　かき雄先輩」那裡會有種How哥宇宙的尷尬感，結果完全沒有，應該說根本是毫無違和啊！

https://imgur.com/xjBE6E8

然後編輯還標明了這次是「初戀篇」，是否意味著之後還能看到這兩（？）位的其他寫真呢？題外話，如果可以的話其實也很想看高山的一人分飾兩角XD

https://imgur.com/YHnPHjP

一個小細節：賀喜正在讀的書叫做《とちおとめの秘密》，由她本人所寫，我想內容大概是關於「枥木乙女」這個品種的草莓的某些秘密吧？（然後可能會有半夜爬窗戶的劇情）

此外也要推薦一下同一刊收錄的早川寫真，早川推買了一定不會後悔的！

https://imgur.com/KWpfRp9

https://imgur.com/qQ711H2

--
https://imgur.com/u3AFdER

戴...口罩...勤...洗手...也很...重要...
祝大家...參戰...順利...平安...歸國...
感謝...財哥...授權...轉載...

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)