[Blog] 筒井あやめ 20200307

最近の趣味は読書です。またすぐ変わっちゃうと思いますが 筒井あやめ

最近的興趣是讀書。但感覺很快就會變了　筒井あやめ

こんにちは～
筒井あやめです。

你好哇～
我是筒井あやめ。

https://imgur.com/tF26N2H

出会いと別れの季節ですねー

是個相遇與離別的季節呀～

地元の通ってた中学校がこの前卒業式だったらしくてですね、写真を沢山送ってもらったんです

在老家時上的國中前陣子似乎舉辦了畢業典禮，收到了許多照片

懐かし～ってなりました

好懷念啊～

一緒に卒業したかったなーともなりました

想要一起畢業啊～地這麼想到

小学校からずっと一緒にいた親友から、

從國小開始一直在一起的好朋友收到

未だに、あやが学校いる感じがしちゃう

直到現在，還有あや在學校的感覺

一緒に卒業式出来なかったけど一緒に卒業するつもりだよ

雖然沒辦法一起參加畢業典禮
但我們是一起畢業的唷

ってメールきたんです。

這樣一封訊息。

もうどれだけ良い子なのよーってなりました(;-;)

真是的，怎麼會有這麼好的孩子啊(;-;)

こんなに良い親友が出来たことだけでもう私はハッピーな人だなと思います

能與這麼棒的朋友相遇，覺得我已經是非常happy的人了

卒業された皆さん

畢業的各位

ご卒業おめでとうございます

恭喜畢業

私も中学校を卒業するということで、

由於我也從國中生畢業了

〇3月21日(土)発売、「graduation2020中学卒業」

に出させていただきます。

〇3月21日(六)發售、「graduation2020中学卒業」

有幸登場了。

もう卒業かーと思いました。

已經畢業了啊～地這麼想到。

とってもとっても楽しかった撮影です

是個非常非常開心的攝影

是非お願いします。

請大家多多指教。

この流れで、お知らせをさせていただきます。

照著這個流程，有些告知事項。

〇3月9日(月)発売 BOMBさん 4月号

〇3月9日(一)發售 BOMBさん 4月号

卒業がテーマでして、卒業証書持ったりあとはお弁当をつくったりしました^^

以畢業作為主題，我收到了畢業證書，還做了一個便當唷^^

〇3月14日(土)発売 EX大衆さん 4月号

〇3月14日(六)發售 EX大衆さん 4月号

EX大衆さんのソログラビアが約1年ぶりということで1年前と是非比べて見てみてください^^

與上次登上EX大衆さん的單人攝影相隔了一年，請大家務必比較看看^^

早く皆さんにオフショットをお見せしたいです！！

想趕快給大家看看幕後花絮!!

みんなで撮るのも楽しくて大好きなのですが、1人だと自分の世界に入れるのですごく好きなんです

雖然跟大家一起攝影非常開心，最喜歡了，
但自己一人能夠沉浸在自己的世界，也非常喜歡

不思議なんですよ

很不可思議唷

部屋の明るさとか、撮ってる場所で全然撮られる時の気持ちが違うんです

房間的明亮程度、拍攝的場所、拍攝的時間點的不同，感情都會截然不同

楽しくなったり悲しくなったり

變得開心，變得悲傷

その時の世界に入って自分の感情が揺さぶられている感じが好きです。

融入世界時，非常喜歡自身情緒受到衝擊的感覺。

話は変わって、

換個話題，

4期生がdTVさんのドラマに出させて頂きます！

4期生有幸出演了dTVさん的電視劇！

本当にありがたいことだなと思います。

非常令人感激。

私は、「サムのこと」のさやかの妹、キララ役で出させて頂きます

我在、「サムのこと」中飾演了さやか的妹妹，キララ

演技もプリンシパル以外初めての事だったので緊張しました。

這也是繼リンシパル後首次參與演戲的工作，感到緊張。

ネットの声に苦しむ姿など難しいシーンもありましたが自分なりにキララを考えて撮影しました

也有因為網路上的聲音而感到難受的困難片段，
以自己的角度思考キララ的想法後來進行了拍攝

3月20日(金)から4日間にかけて配信します！

3月20日(五)開始為期 4天的播出！

4期生もみんなすごく頑張っていたので是非見ていただけたら嬉しいです！

4期生的大家也都非常努力，如果大家能收看就好了！

そしてそして

然後然後

4期生楽曲が昨日初オンエアされましたね～！

昨天4期生曲子首次公開了～！

皆さんどうでしたか？

大家覺得如何呢？

とっても楽しい曲です！

是首非常歡樂的曲子！

私ももうお気に入りです♪

我也非常喜歡♪

ウォウウォウとイェイイェイってところは皆さんにも言って欲しいな～

wow wow 與 yeah yeah的地方希望大家一起唱啊～

MVもお楽しみに待っててください^^

敬請期待MV吧^^

最後に

最後

じゃーん！！

https://imgur.com/A60D0mB

桃子さん♡

桃子さんと一緒にいると幸せな気持ちになれます

バースデーライブの期間沢山お話できて嬉しかったな～

全部全部大好きです

桃子さん♡

與桃子さん在一起就會感到非常幸福(*′∀`)~♥

週年演唱會時聊了很多很開心啊～

桃子さん的全部全部都最喜歡了

ではでは

那麼那麼

今日はここら辺で

今天就先到這邊

最後まで読んでくださってありがとうございました′`*

感謝您讀到最後′`*

https://imgur.com/3lFWmgd

ぱやぱやしている髪の毛は見なかったことに。

請裝作沒有看到亂亂的頭髮。

筒井あやめでした

-----------------------------------

又回到寫長文的節奏了
あやめ的好朋友也是個好孩子啊~

然後
ももこ終於覺醒了!
要開始收割後輩了!

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.173.150 (臺灣)