[Blog] 小坂菜緒 20200108

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32224?ima=0000&cd=member

新年です。2020年です。良き年になりますように。

新年。2020年。祈禱今年是個好年。

こんにちは
小坂菜緒です

大家好，我是小坂菜緒。

あけましておめでとうございます

新年快樂

皆さん、お正月はどのように過ごしましたか？？
私はお休みをいただけたので、久しぶりに実家に帰りました

大家，新年是怎麼度過的呢?
我也得到了休假，所以久違的回了老家一趟。

そして、多分5年ぶりくらいになるのかな。
久しぶりに家族旅行に行きました
行きたい場所は沢山あって、今年は三重県の鳥羽の方に遊びに行きました

而且，大概有了5年左右了吧
參加了久違的家族旅行
有很多想要去的地方，今年是去了三重縣的鳥羽玩。

景色も綺麗で、美味しいものも沢山あって、最高の日になりました

風景也很美，有很多好吃的東西，度過了最棒的一天。

私の好きな水族館｢鳥羽水族館｣にも行って、癒されてきました

也去了我最愛的｢鳥羽水族館｣，被療癒了呢。

あと、伊勢海老のお刺身を初めて食べたんですよ。
美味しすぎたので、皆さんもいつか行く機会があったら食べてみてください

之後，第一次吃了日本龍蝦的生魚片。
因為真的太好吃了，大家也是如果哪天有機會的話，請一定要吃吃看

あとね、三重のとある場所に行って写真をたくさん撮りました

之後又去了三重的某個地方，拍了很多的照片。

https://i.imgur.com/W0dls3Q.jpg

https://i.imgur.com/3pwjb7b.jpg

https://i.imgur.com/5sR05uE.jpg

https://i.imgur.com/b86bWdd.jpg

https://i.imgur.com/wC8ZZyd.jpg

https://i.imgur.com/QFlDGeN.jpg

それっぽくカメラ持ってるの面白い。笑

以這個樣子拿著相機好有趣。笑

これ全てお兄ちゃんが撮ってくれました
仲いいんですよ、びっくりでしょ。笑

這些全都是哥哥幫我拍的，感情很好哦，嚇了一跳吧。笑

こんな感じで楽しいお正月休みを過ごせました♪

以這樣子的感覺快樂的度過了新年假期

メッセージとかでも、撮った写真まだ載せてない分送るかもなので

在MSG等等也會把還沒放上來的照片也傳過去的

さて、もうほとんどの方がお仕事始まってますよね、学校も

對了，大多數的人都開始上班工作了，學校也是

私も今年で高校三年生になるんですよ。
自分でも信じられない
加入した時は中学三年生だったのにね~

我今年也成為了高三生哦。
就連我自己也無法相信
明明加入的時候才國三而已耶~

今年もお仕事と勉強、どっちも頑張っていきたいと思います！
抱負は恥ずかしいから言わないでおくね。笑

今年不管是工作還是讀書，哪邊我都想要認真地加油!
自己的抱負甚麼的太害羞了我就先不要講。笑

でも、皆さんと幸せな日々を過ごせたらいいなと思っているので
2020年も応援よろしくお願いします

但是，一直想著如果能夠跟大家一起，過著幸福的每一天就好了呢
所以2020年也要為你們加油，請多多指教囉

握手会もあるので、沢山会いに来てくださったら、
すごく嬉しいです待ってます

也會有握手會，很多人為了見我們而來的話，會很高興的
等你們哦

今年も頑張りましょ~
読んでいただきありがとうございます
小坂菜緒^._.^
#135

今年也加油吧~
謝謝你們讀BLOG
小坂菜緒^._.^
#135

紅白歌合戦。すーごく緊張しました。
でも隣に久美さんがずっと居てくれたんです。
優しかった。安心した。
あと、終わったあとに映像を見たんですよ。
皆めっちゃ可愛かったよね、、！
私も皆みたいに可愛くならなきゃ

紅白歌唱大賽，真的非常緊張呀。
但是久美一直待在我的身邊。很溫柔呢。也比較安心呢。
還有，結束之後也看了影片哦。
大家都很可愛耶、、！
我也得變得像大家那樣可愛才行呢

https://i.imgur.com/v8HGK7d.jpg

ひなのさん

--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.164.243 (臺灣)

羨慕+1

※ 編輯: s8300355 (27.242.107.255 臺灣), 03/22/2020 14:07:40 ※ s8300355:轉錄至看板 Hinatazaka46

07/02 18:33