[Blog] 筒井あやめ 20200409

窓から太陽の光を浴びると元気いっぱい 筒井あやめ　

沐浴在窗邊的陽光獲得了元氣 筒井あやめ

こんにちは～
筒井あやめです。

你好哇～
我是筒井あやめ。

どうお過ごしでしょうか

外に出られなかったりと大変な毎日かと思います。私も心配でいっぱいです。

自分の為にもそして大切な人の為にも、細心の注意を払って行動していきましょう。

大家過得還好嗎

每天都不太能夠外出，稍微有點辛苦。我也感到十分擔心

為了自己，也為了自己重要的人，要細心注意自己的行為。

-----------------------------------------------

今みんなは、どうぶつの森ですね～

現在大家，都沉迷在動物森友會呢～

ゲームを全くやらない私は、ルールも分かりません。。

完全不玩遊戲的我，也不太明白規則。。

この前レイちゃんにやらせてもらったんですけど

雖然之前讓レイちゃん給我玩看看

そしたら「なんで地面ばっか掘ってるの？」と言われました。

然後被「為什麼盡是在挖地」這麼說了。

たしかに。。

說的也是。。

その女の子の周りは穴だらけでした。

那個女孩子周遭全都是坑洞。

あちゃー。

哎呀。

そんな私のおうち時間はといいますと

說到這樣子的我的自宅警備時間

映画やドラマを見たり、

會看電影或是影集，

大好きなYouTubeを沢山見ます

也看了許多喜歡的YouTube

とにかくYouTubeが多いかも

總而言之大概YouTube看了最多

あと最近お料理にもハマっているんです

最近也沉迷於料理

お料理って楽しいですね～

做飯很有趣唷～

レシピ見ないで作れる人になりたいな

想成為不用看食譜就能做出料理的人呀

お家にいる時はお化粧もせず楽ちんな格好でずっといます☺＊
在家時不會在意化妝，會選擇輕鬆的穿著☺

https://imgur.com/bDzfflU

りんごは近くにあったから持ってみた(^^)

因為蘋果就在旁邊所以就拿了起來(^^)

そうだ、

4月になったということで、進学・進級された方新社会人になられた方おめでとうございます

對了

進入了4月，升學、晉升以及變成社會人的各位，恭喜你們

私も高校生になりました～

我也成為高中生了～

https://imgur.com/ifc6o4P

graduation2020 中学卒業 の時のオフショットです

graduation2020 中学卒業 時的幕後照片

高校生ってもう大人ですよね

高中生已經快成為大人了吧

がんばらないと

得好好努力

うん

嗯

頑張ります！

會好好加油的！

質問返しのコーナー

回答ㄧ些問題

○4月から高校生でサッカーで全国目指しているので応援して下さい

○4月開始想朝著全國高中生足球第一的目標前進，請為我應援

すごい！素直に尊敬します。

絶対大丈夫です

辛くなったらこれを見返して下さい。。笑

がんばれ！！

好厲害！真誠的尊敬你。

絕對沒問題的

感到辛苦時請回來看看這裡。。笑

加油！！

○あやめちゃんのよく聴く曲を教えて欲しいです

○想知道あやめちゃん最常聽的曲子

C&Kさん、平井大さんよく聴きます。

最近は、Uruさんの「あなたがいることで」という曲が大好きです。

音楽が大好きですので、好きな曲は山ほどあるのですが、最近よく聴くのはこんな感じです^ ^

常常會聽C&Kさん、平井大さん。

最近，最喜歡Uruさん的「あなたがいることで」。

因為最喜歡音樂了，所以喜歡的曲子就跟山一樣高，最近常聽的大概就是這些^ ^

○地球が最後の日に食べたい食べ物は？

○世界末日的最後一天想吃什麼？

これはもう、

ご飯、お味噌汁、卵焼きです。

這就必須只能是

米飯、味噌湯、玉子燒。

○おすすめのドラマは何ですか

○有推薦的影集嗎

最近、「スーパーサラリーマン左江内氏」を1話から見返しています！

もう、すごい面白いんです

あとは

「3年A組 今から皆さんは、人質です」が大好きでした。

最近，「超級職員左江內氏」從第一集開始重新回味。

啊，超級有趣

還有

「3年A班-從此刻起，大家都是我的人質」也超級喜歡。

○気に入っている映画はありますか

○有喜歡的電影嗎

「湯を沸かすほどの熱い愛」です

最近ですと、「ラストレター」がお気に入りです

皆さんのおすすめの映画も教えてください！

「幸福湯屋」

最近的話、很喜歡「Last Letter」

也跟我分享大家喜歡的電影吧！

○あやめんは握手に来た人覚えるの得意？

○あやめん擅長記住來握手會的人嗎？

得意な方だと思います

1回で覚えて驚かれます

なんだろうなぁ

ちなみに私は何気ない会話が好きです☺＊
應該算是擅長的人

有發生過只來過1次就記住對方

讓對方嚇了一跳

順帶一提我很喜歡稀鬆平常的聊天☺＊

○春から大学生で初めて一人暮らしするんだけど一人暮らしのコツみたいなのあったら教えてください

○從春天開始第一次作為大學生一個人生活，有什麼一個人生活的小秘訣嗎

うーん、ルールを決めちゃうと疲れちゃうと思うので、湯船に浸からない日があってもいいし、片付けもしたくなかったら明日しよーとかゆるーくって感じです

初めての一人暮らしだからせっかくならエンジョイしよっと思うと寂しくならないと思います！

ゆるーくね、ゆるーく

嗯，訂定太多規則會很辛苦的，可以有不泡澡的一天，
也可以有不想打掃「明天再掃吧」的寬容自己

第一次自己生活，機會難得就好好享受吧，這麼想就不會感到寂寞了！

悠哉一點、悠哉一點

○眠い時どうしてる？

○想睡的時候該怎麼辦？

寝るさ～～

去睡覺～～

○春の楽しみなことは？

○對於春天有什麼期待的事情嗎？

新たな出会いが沢山ある季節だと思うので、

出会いを大切にしていきたいです

覺得是個能夠有許多新的邂逅的季節

想好好珍惜每次的緣分

この辺で終わりにしたいと思います

沢山ありがとうございます(′ｰ‵)

答えきれなくてごめんなさい

大概就回答到這邊

謝謝大家發來這麼多問題(′ｰ‵)

如果有沒有回答到的問題，不好意思

https://imgur.com/K2t817F

いつかの写真

某一天的照片

外に出られるようになったら、美味しいお肉を食べに行きたいですね～～

如果有能外出的時候，想去吃美味的肉啊～～

ではでは

今日はこの辺で

就此擱筆

今天就先到這邊

お菓子でもつくろっかな

也做做看點心好了

https://imgur.com/Oi1SW8j

筒井あやめでした

--------------------------------

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.176.193 (臺灣) ※ 編輯: clinder (111.252.176.193 臺灣), 04/09/2020 17:49:44