[Blog] 潮紗理菜 20200412

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33306?ima=0000&cd=member

静かな空気に包まれて。

被安靜的空氣包圍。

こんにちは。

大家好。

つい最近のお話なんですけど
普段なかなか出来ないことをしてみようと思い考えていたら、
ふと朝の明るくなる瞬間を見てみたいなって思ったのです。

來聊一些最近發生的事情
在思考來做一些平常不太能做到的事情的時候
突然想到不然試著去看看清晨變得明亮的瞬間好了。

だからね
動画を見たり、音楽を聴いたり、本を読んでみたり、
おっしゃり菜ノートを作ったり、ぼーっとしながらその瞬間をまってみたの
基本的にはぼーっとしていました笑

所以呢
看影片，聽音樂，讀書，製作おっしゃり菜的筆記
一邊發呆一邊等待著那個瞬間，但基本上是一直在發呆呢 笑

朝４時の後半くらいからボヤーっと明るくなって５時には窓からお空がみえたよ。
お空はいつもずっとあるんだけどね！

大概早上4點半之後，薄霧散去開始變得明亮
5點的時候從窗外看出去就可以看見天空了哦
雖然說天空是一直都在呢!

まだ暗い時だったかな。配達かな？新聞を配ってくださってる方かな？
のぶぶぶーんって音が聞こえてきて。

大概是還有點昏暗的時候吧，快遞嗎?還是是送報的人呢?
聽到"餔餔餔"的聲音傳了過來。

今日は残念ながら小鳥さんのさえずりは聞こえてこなかったけど、
ちゃんといつだって朝は来るんだなって

雖然今天很可惜的沒聽到小鳥們在吱吱喳喳
但我想總有一天的早晨會來的

これも普通のことなんですけどね！

這些也都只是普通的事情呢!

考えみたらたとえどんなに悲しいことがあったとしても
陽はのぼって朝は来るんだなって。
明けない夜はないって言葉が思い浮かんできたの。

試著思考了一下，即使是發生了甚麼悲傷的事情
太陽仍舊會昇起。
我的腦海浮現出了"沒有不會結束的黑夜"這句話呢。

その逆もあって明日になって欲しくなくても絶対来ちゃって。

反之亦然，即使你不希望明天到來，但明天終究會來的。

最近、ハマっているまったりと島で過ごすゲームの世界では
時間を変えられたりするみたいで、、

最近沉迷的可以悠閒地在島上過活的遊戲世界好像可以改時間的樣子。。

なんだか羨ましくなっちゃいますね

不知為何總覺得有點羨慕呢

私だったらずっと楽しかった日に戻しちゃう
あと未来に行ってどんな生活を送ってるのかみてみたりしたい。笑笑
過去の自分にかけてあげたい言葉もある！！笑

可以一直回到自己很快樂的那些日子
還想去到未來看看自己會過著什麼樣的生活。笑笑
有一些話想跟過去的自己說呢!! 笑

皆さんは過去と未来どちらかに行けるってなったらどちらを選びますか

大家如果可以回到過去或是去到未來的話，會選哪一邊呢?

こうやって答えが決まってなくて
人それぞれの回答があってそのお話を聞くのが大好き‼

沒辦法決定要怎麼回答
我很喜歡聽每一個人回答的那些內容!!

えーーっと話があっちいきこっちいき....
何を話していたか分からなくなるのは潮紗理菜あるある。

欸~~話題一下那邊一下這邊的。。。
有時候就是會出現變得不知道自己在說甚麼的潮紗理菜。

何が言いたかったと言いますと、、
忙しくてバタバタと時間に追われながら送っている充実した日々の中では、
感じずらかったり見れないこともあるんだなって今日はまた一つ学びました

自己是想說甚麼就說甚麼呢。。
在忙碌緊湊，被時間追著跑，同時度過得充實的每一天中
有一些事情是很難感覺到但其實存在著的
今天又學到了一課呢。

....っていう報告で途中から私の日記みたいになってしまいました。笑

。。。在報告的內容途中不小心變得像是我的日記了呢。笑

そんなこんなで5時半には雲が見えてきたよ。

就這樣子5點半的時候可以看見雲了哦。

みなさんは今、何をしていますか？
おうちにいるのかな？
お仕事をされている方もいらっしゃるだろうな。これからの方も。

大家現在，在做著些甚麼事情呢?
我想是待在家吧?
應該還有人正在上班吧。現在才要上班的人也有吧。

今日も一日頑張りましょう‼

今天一整天一起加油吧!!

これが朝活に入るのか分からないけど、
早く寝てちょっと早く起きて朝方生活を送ってみるのはどうでしょうか。

雖然說我不知道這算不算是朝活(利用早上的時間學習或是活動)
早點睡覺然後稍微早起一點試著過過看朝活，如何呢?

今日しか見れない朝に出会えるかも‼

或許會遇見只有今天才能看到的早晨哦!!

時間がある方は
今だからこそできる朝方生活オススメです

有時間的人，正是因為現在才能做到，所以推薦朝方生活。

朝焼けは見れる日と見れない日があったりするけど、
見れた日には感動してその1日はなんだかパワーをもらって
穏やかな気持ちで心地よく始められる気がします‼

雖說有看得見朝霞的日子，也有看不見的日子
在看得見的日子裡，感動的不知為何獲得了一天的滿滿能量
總覺得有著平靜的感受，感覺心情也開始變好了!!

https://i.imgur.com/lAl2L8l.jpg

https://i.imgur.com/XA0N64w.jpg

https://i.imgur.com/B82ngAV.jpg

https://i.imgur.com/uMOXyWJ.jpg

ちなみにその日のお昼は兄弟3人で『なんじゃもんじゃゲーム』と
『はぁっていうゲーム』をしました！！とてつもなく楽しくて大盛り上がり‼
あと体力も結構使うんだなって知りました。笑笑

順帶一說，那天的中午跟弟弟三人一起玩了
『なんじゃもんじゃゲーム』跟『はぁっていうゲーム』
超開心的超嗨!!
之後知道了這個很花體力。笑笑

そしてそしてひなのお誕生日おめでとう

然後然後ひなの生日快樂

いつも面白くてひなのとお話ししてると新しい発見がいっぱいあって楽しい～

一直都很有趣，跟ひなの聊天的時候總是會有很多新發現，很開心呢~

私もずっと楽しみに待ってたの～‼
本当におめでとう‼
これから一緒に出られる番組も増えるのかなって思うととっても嬉しいな
また音楽番組など出演させていただけるようにみんなでがんばります！！

我也一直期待著等待著今天哦!!
生日快樂啦!!
之後能夠一起出演的節目應該也會增加吧，一這麼想我就好開心吶
為了能夠繼續在音樂節目出演，大家一起加油!

優しいひなの。最近ひなのがお姉さんに見えてほっこりとした気持ちになります

溫柔的ひなの。最近ひなの看起來很有姊姊的樣子，內心變得很暖很富有

素敵な一年となりますように‼

期望今年是個美好的一年!!

https://i.imgur.com/davBQ4d.jpg

https://i.imgur.com/YkAW0qq.jpg

かわいいひなのをどうぞ

送上可愛的ひなの

最後まで読んでいただきありがとうございました。

謝謝你們讀到最後

サリマカシー

潮 紗理菜

--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.78.223 (臺灣) ※ 編輯: s8300355 (39.9.78.223 臺灣), 04/12/2020 20:44:01 ※ s8300355:轉錄至看板 Hinatazaka46

07/05 23:46