[Blog] 森田ひかる 20200510

https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/33738?ima=0000&cd=member

2020/05/10
こしあん派?つぶあん派?
紅豆泥派？紅豆顆粒派？

（譯註：一般而言紅豆餡分成「つぶあん(粒餡)」和「こしあん(漉し餡)」兩種，前者是盡可能維持紅豆顆粒的完整不去皮，後者則是將紅豆熬煮軟爛並去皮）

みなさん、こんにちは
福岡県出身、18歳の森田ひかるです

大家好
我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる

今日は、母の日ですね。
　
今天是母親節呢。　

「日頃の母の苦労をねぎらい、母への
感謝を表す日」
　
「向媽媽表達，
對她每日付出的辛勞感謝的一天」

とのことです。
　
這樣的一個日子。

せっかくの機会なので、母へ感謝を伝えましょう～
　
趁著這樣特別的機會，一起向媽媽傳達感謝之情吧～　
　
全国のお母さま、いつもお疲れ様です (^ ^)　
　
全國的母親們，一直以來都謝謝妳們了 (^ ^)
　
私は、プレゼントとお手紙を母へ送ります～
　
我也準備了禮物和信要送給媽媽～

いつもブログを見てくれているので、
もしかしたらこれも見ているかもですね!
　
媽媽總是會看我的blog，
所以或許也會看到這一段呢！
　
見てるかなー?

有看到嗎ー？

https://imgur.com/6NbuawO

飛行機雲～
　
飛機雲～
　
綺麗だったので、みなさんにも共有 (′ｰ`)

因為太漂亮了，想要和大家分享 (′ｰ`)

お話しは変わりますが、
　
這邊轉換一下話題，
　
最近、植物を育てたいな～と思って
色々調べています。
　
最近，有種「想養植物吶～」的念頭
所以去查了不少資料。　
　
植物図鑑とか読むの小さい頃から
好きだったので、久しぶりに覗いてみると
楽しいものですね (^.^)

因為從小就喜歡讀植物圖鑑這類的書了，
對於久違的再度翻閱感到很有趣呢 (^.^)

「ポトス」という観葉植物、おしゃれで
可愛いです～

有一種叫「黃金葛」的觀葉植物，
感覺既時尚又可愛～

あとは、有名な「サボテン」!

還有就是，有名的「仙人掌」！
　
どっちにしようかな～と迷っております (*_*)

要培育哪一種好呢～陷入了這樣的迷惘 (*_*)

https://imgur.com/kLPjuUU

ジャージ!
　
運動服！　

今日、深夜の
「欅って、書けない?」ぜひご覧下さい～
　
今天深夜的　
「欅字，會寫嗎？」還請大家務必收看囉～

一期生さん、二期生、新二期生の三つ巴対決
が行われます～
　
將為各位帶來
一期生前輩、二期生、新二期生間的三方對決～
　
果たして何期生が勝つのでしょうか、、

最後會是哪一隊贏得勝利呢、、　
　　
あ、そしてそして璃子ちゃん
　
啊，然後然後是璃子ちゃん　

5月5日お誕生日でしたね、おめでとう!
　
5月5日是她的生日呢，生日快樂！　
　
会うたび「最近どう?」って聞いてくるの
何気に私のツボです。
　
見面時都會問我「最近如何？」
不知為何總是戳到我的笑點。

いつも笑わせてくれてありがとう～
　
謝謝妳總是帶來歡笑～　
　　
あと5月7日は、石森虹花さんと原田葵さんの
お誕生日でしたね!

還有就是5月7日，是石森虹花學姐和原田葵學姐　
的生日呢！
　
おめでとうございます～!
　
生日快樂～！
　
いつも積極的に話しかけて下さる
お二人です～助けられてます !
　
總是積極地向後輩搭話的兩位～
幫助了我許多 ！

ありがとうございます、、

非常感謝、、

ではでは今日はこのへんで 。
　
那麼那麼今天就先到這邊 。　
　
最後まで読んで下さり、有難うございました!

非常感謝你/妳讀到了最後！

https://imgur.com/GmGkVVE

また更新しますね～
　
會再更新的呢～　
　
おしまい

完

あ、タイトルのこしあんとつぶあんですが
私は断然、つぶあん派です (′ｰ`).｡oO
　
啊，標題問的紅豆泥派和紅豆顆粒派
我的話是毫不動搖的紅豆顆粒派呢 (′ｰ`).｡oO
　
あんこ食べれるようになったの最近
なんですけどね～

不過最近也變得可以吃紅豆泥了
這又是為什麼呢～

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)