[Blog] 阪口珠美 20200803

http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/2020/08/057244.php

2020/08/03 Mon
8月生まれのみなさんおめでとうございます！ティファニーちゃんも8月生まれ♪
祝8月出生的大家生日快樂！Tiffanyちゃん也是8月出生的喔♪

（譯註：Tiffanyちゃん是珠美的愛犬）

さかぐち 坂道 登り坂！
たまにはたまみと登ってね。
　
阪口 坂道 上行坂！
偶爾也和珠美一起攀登喔。

おはようございます

大家早安

https://imgur.com/XWurAVr

https://imgur.com/ToonrkY

3期生阪口珠美です

我是3期生阪口珠美　

このトップス可愛いー！！
なんとでんちゃんのお下がり！！！！
でんちゃんが前に着ていたときに
可愛い可愛い～♡って言っていたら
くれました\(·v·)/ふふっありがとうっ

這件上衣很可愛呢ー！！
這可是でんちゃん給我的喔！！！！
之前でんちゃん穿著的時候
一直跟她說好可愛好可愛～後來就
送給我啦\(·v·)/嘿嘿謝謝妳

このお気に入りの服で
TikTok撮影していただきました～
未央奈さんを全力で応援している
フォーク担当たまみです
ぜひみてみてくださーい♪

也穿上了很喜歡的這件衣服
去拍攝了TikTok的宣傳片段～
我是全力應援未央奈學姐的
叉子擔當珠美喔
還請大家一定要看看囉♪

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

もう8月なんてびっくりですねー！
　
已經來到了8月，有點嚇了一跳呢！

4年前の夏はオーディションで
どきどきどっきんで、
その翌年からは
夏といえば毎年真夏の全国ツアーで
毎回汗だくになって踊っていたのが
すごく前のことみたいで
今年はさみしみきわみな気持ちもあります。

4年前夏天的那個甄選
真的是非常緊張，
在那之後的每一年
說到夏天就會想到的盛夏的全國巡演
則是每年都跳得滿身大汗呢
現在想想好像是很久之前的事了呢
總覺得今年有些寂寞啊。

でもいつかまた乃木坂の夏を満喫できる日のために
毎日みなさま頑張りましょ！！！！

不過，為了有天能再次盡情享受乃木坂之夏
之後的每天也要一起加油唷！！！！
　
えいえいおー！

HEY HEY OHー！

https://imgur.com/80QDy1V

懐かしいだいすこな写真(′･-･`)♡
　
令人懷念的最喜翻的照片(′･-･`)♡

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
　
読んでくれてありがとうございました
たまみより

非常感謝妳/你讀到了最後
珠美上

https://imgur.com/jtuVUrq

--

https://imgur.com/cb0oMhB

Credit and Copyright：柳廣成

--